Shatoth · 19-Дек-10 16:37(14 лет 8 месяцев назад, ред. 19-Дек-10 17:57)
Музыкант / El Mariachi Страна: США, Мексика Студия: Columbia Pictures, A Los Hooligans Жанр: боевик, драмма, криминал Год выпуска: 1992 Продолжительность: 1:21:28 Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) Видеосервис Субтитры: русские (2 вида), английские, испанские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Роберт Родригес / Robert Rodriguez В ролях: Карлос Гальярдо, Консуэло Гомес, Хайме де Ойос, Питер Марквардт, Рейноль Мартинес, Рамиро Гомес Описание: Бедный музыкант приезжает в небольшой мексиканский городок в надежде попытать счастье, не подозревая, что окажется в настоящем аду. Его по ошибке принимают за жестокого убийцу, и могущественные мафиозные кланы начинают за ним охоту. Чтобы спастись, вместо гитары он вынужден взять в руки оружие. Вскоре многочисленные преследователи услышат новую музыку в исполнении отчаянного виртуоза - музыку выстрелов. Теперь он будет играть их жизнями... Доп. информация: Рип от CHD Первые русские субтитры оцифрованы мной из DVD R5 "Видеосервис"
Вторые русские субтитры найдены в сети (спасибо Bladerunner) Кинопоиск: 7.110 IMDB: 7.0 Сэмпл: http://onemove.ru/31175/ Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: h264, 1280x694, 6157 Kbps, 23.976 fps, 16:9 Аудио 1: Английский DTS-HD MA Core2.0, 1510 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Аудио 2: Русский AC3 DD 5.1, 448 Kbps, 6 channels, 48.0 KHz (с DVD Видеосервис) Формат субтитров: softsub (SRT) Скриншоты:
MediaInfo
Общее
UniqueID/String : 209592708219464975037823016684040996685 (0x9DAE16588A2909558175AFB9A54FC74D)
Полное имя : C:\777\El.Mariachi.1992.BluRay.720p.DTS.AC3.ENG.RUS.x264.CHD.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 4,62 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Общий поток : 8114 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-12-19 12:26:06
Программа кодирования : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') built on Oct 31 2010 21:52:48
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Битрейт : 6157 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 694 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.289
Размер потока : 3,41 Гбайт (74%)
Библиотека кодирования : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=6157 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80 / nal_hrd=none
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 880 Мбайт (19%)
Заголовок : DTS-HD MA Core2.0 English
Язык : English Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 261 Мбайт (6%)
Заголовок : AC3 5.1 Russian Видеосервис
Язык : Russian Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : English
Язык : English Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Spanish
Язык : Spanish Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian Видеосервис
Язык : Russian Текст #4
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Russian Bladerunner
Язык : Russian
Skazhutin,
Весь фильм посмотрел для себя. С сабами, чтобы на ошибки проверить.
Сабы сам делал.
Звук волна в волну лёг. (Не с DVD с этого трекера! В нём действительно гуляющий рассинхрон.) Итоговое расхождение 0.001 мс - не стал бороться.
Русский ОРТ тоже есть. Но качество ужасное два канала в MP3 128 kbps и плавающий рассинхрон- возиться не стал. Могу дать исходник. Думаю на 1080P рипе он же в AC3 переконверченный.
Есть еще дорога в AC3 5.1 на английском, синхронизированная под данный рип. Спёр с какого-то DVD UK, видимо для англичан тоже 5.1 раздували.
Если ваша раздача будет качественне, полнее - не против поглощения. Могу даже предоставить сабы и дорожки какие нужно. Маргарита007,
Цитата:
29.976 fps
Конечно же опечатка! в Медиаинфо всё вверно. Исправил. Skazhutin, скажите сразу, чтобы не возиться. Однажды в Мексике будете делать? В сети уже есть два рипа и на 720р и на 1080р. Remux пока не нашёл....
Русский ОРТ тоже есть. Но качество ужасное два канала в MP3 128 kbps и плавающий рассинхрон- возиться не стал. Могу дать исходник. Думаю на 1080P рипе он же в AC3 переконверченный.
не надо грязи, ваши "прямые" руки исключительно ваши
К тому же плавающий рассинхрон как раз был на видеосервисе к тому же вот скрин с эфира
Shatoth
Да не, хотите, релизьте, я буду для HDClub делать, там с этим удобнее, никто не обгоняет. Тут если ты не будешь делать, так другой раздаст пока я переводы делать буду
Да человек над дорогой работал, подгонял. А тут просто так взял и вставил?
Может у него у 5.1 дорога лучше подогнана.
Я не скачивал 1080Р. Не сравнивал.
И я ж написал, ежели у кого что лучше - готов поглотиться
Заберите что нужно, англ. 5.1, сабы. Потому что их то я точно в другой раздаче не видел.
Эээ... Можно конечно. Я так понимаю, там всё плохо разглядывается? Ну дорога 5.1 не айс...
В каком месте сделать сэмпл? В середине, ближе к концу, к началу?
И раз уж есть проверенная раздача с более высоким битрейтом видео и качеством звука и количеством дорожек - закрывайте мою.
Я пока оформлял 2 часа свою раздачу, упустил из виду, что Мариачи уже выложили уралмашевцы. Так бы и не стал замарачиваться.
Да человек над дорогой работал, подгонял. А тут просто так взял и вставил?
Чего ты заморочился, если даже взял уже готовые дорожки из другой раздачи нет здесь никакого криминала... только один момент, в шапке не забудь указать автора и слова благодарности...
Да я ж не знал, что над фильмом ещё кто-то работает. В анонсах не было. Вот я и заморочился в выходные над дорогой.
Вот сэмпл. Сделан с 00:50:00 по 00:51:05. Если брать больше - размер уже более 100 МБ получается. Со второй половины.
Да я ж не знал, что над фильмом ещё кто-то работает. В анонсах не было. Вот я и заморочился в выходные над дорогой.
Вот сэмпл. Сделан с 00:50:00 по 00:51:05. Если брать больше - размер уже более 100 МБ получается. Со второй половины.
>>Оригинальная аудиодорожка: английский
Вообще-то, нет, изначально фильм был снят на испанском (и если внимательно послушать русский закадровый перевод, слышно, что речь именно испанская), дубляж на английский был сделан позже и якобы стоил дороже самого фильма. Жаль, что здесь нет именно испанской дорожки, я бы не отказался послушать, придётся загрузить другую раздачу и выдирать самому... P.S. А вообще, фильмец неплохой, конечно, его любительское происхождение видно невооружённым глазом, но по мне, он куда лучше бессмысленно-беспощадного Once Upon a Time in Mexico.
или только начало и конец посмотрели что совпадают в отличии от всей середины 
