bornik · 09-Дек-10 12:14(14 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Дек-10 13:30)
Последний звероловLe dernier trappeur / The Last TrapperСтрана:Германия, Канада, Франция, Италия, Швейцария Студия:MC4 Productions, TF1 Films Production, Mikado Film, Pandora, Fondation Gaz de France, JMH, Canal+ Жанр:Приключения, Документальный Год выпуска:2004 Продолжительность:01:36:53 Перевод:Профессиональный (двухголосый, закадровый) Субтитры:Отсутствуют Оригинальная аудио дорожка:Французская Премьера (мировая):15 декабря 2004 года Премьера DVD:20 октября 2005 годаРежиссер:Николя Ванье / Nicolas VanierВ ролях:Норман Уинтер /Norman Winther/ Мэй Лу /May Loo/ Алекс Ван Биббер /Alex Van Bibber/ Кен Болтон /Ken Bolton/ Денни Дэнисон /Denny Denison/ Роберт ЛаФлер /Robert Lafleur/ Ален Лемар /Alain Lemaire/ Кристофер Льюис /Christopher Lewis/ Рой Несс /Roy Ness/ Каори Торегаи /Kaori Toregai/Описание:Норман Уинтер — действительно один из последних представителей американских трапперов (охотников на пушного зверя), живущий в Скалистых Горах со своей женой-индианкой Небраской и собаками. Он пытается хранить гармонию с природой, однако неумолимое наступление цивилизации и исчезновение девственных лесов делает эту цель все более невыполнимой…Дополнительная информация по релизу:DVD взят с буржуйского сайта. Русская звуковая дорожка взята с этой раздачи и добавлена к остальным звуковым дорожкам. Большое спасибо Lenape за звуковую дорожку. Меню:Анимированное, озвученное, на французском.
Частично изменено меню фильма.
Удалена предупреждающая заставка.
Дополнительные материалы: • Анонсы 3-х фильмов • Фильм о фильме • Норман и Небраска строят дом
Soft
• PgcDemux 1.2.0.5
• Adobe Audition 1.5
• Sound Forge 9.0
• MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2
• DVDRemake Pro 3.6.3
• Adobe Photoshop CS3 Extended
AlekceyR76 Пожалуйста!
Фильм довольно интересный. Видовой. Чудесная природа.
В фильме нет ни одного профессионального актёра (конечно кроме животных). Это люди играющие самих себя!
В 2009 году у этого режиссёра вышел ещё один фильм примерно такого же плана, называется - "Волк / Loup" - http://www.imdb.com/title/tt1535103/
bornik
Спасибо за этот фильм, равно как и за все Ваши многочисленные раздачи.
Единственное, что смущает в их оформлении - это не вполне понятный порядок указания стран-производителей (обычно определяющим критерием является доля финансового участия).
В результате итальянские фильмы преподносятся как французские, английские - как канадские и т. д. В данном случае более правильной представляется такая последовательность: Франция, Канада, Швейцария, Германия, Италия.
Конечно, это мелочи, но в совокупности они могут неблагоприятно воздействовать на неокрепшие умы и создать ложное впечатление об относительной значимости кинематографических держав...
Pierre Dhalle Спасибо вам за эти добрые слова. Но...
Если говорить честно, то мне глубоко "без разницы" у кого какая финансовая доля участия.
Меня больше интересует хорошее кино получилось или нет, интересует игра актёров, какая музыка в этом фильме и т.д.
Sorry! Но за то ЧЕСТНО!
bornik
Так и я, указывая на общепринятый порядок, имел в виду вовсе не подсчёт барышей продюсеров! Финансовое участие, за редким исключением, соответствует и степени вовлечённости в творческий процесс.
Никому не надо объяснять, что итальянские, французские, шведские и т. д. фильмы, даже снятые режиссёрами совершенно не схожими между собой, всё равно обладают национальной спецификой и в актёрской игре, и в визуальной стилистике, и в нарративном аспекте подачи материала.
В сознании зрителя любая картина ассоциируется обычно с определённой страной, максимум с двумя. И логично предположить, что, собираясь скачивать фильм, в строке описания "Страна" он обращает внимания на упомянутую первой.
Разве нет несуразицы в том, что фильм "Le dernier trappeur", снятый об американцах режиссером-французом на французском языке, представлен как в первую очередь немецкий, а фильм "Giorni d'amore", снятый об итальянских крестьянах режиссером-итальянцем на итальянском языке при участии только итальянских актеров (за исключением Марины Влади) и при содействии сплошь итальянской съемочной группы, заявлен у Вас как прежде всего французский??
Именно на это, а не на денежные вопросы, я и обращал Ваше внимание. В любом случае, спасибо за то, что не оставили без ответа мой пост даже в относительно старом топике!
