Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders) [2010, США, фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм, HDRip] AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

dragomire

Top Seed 05* 640r

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1327

dragomire · 01-Дек-10 13:35 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 01-Дек-10 13:38)

Как приручить драконаHow to Train Your Dragon
Страна: США
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:37:51
Год выпуска: 2010
Перевод: Авторский одноголосый - Андрей Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois, Крис Сандерс / Chris Sanders
Роли озвучивали: Джей Барушель, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг Робин Аткин Даунс, Филип МакГрэйд
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Релиз от :
Качество: HDRip [BDRip 1080р]
Формат: AVI
Видео: 672x288 (2.33:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~931 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48.0 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128 kbps
Субтитры: отсутствуют

Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

setkot

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

setkot · 02-Дек-10 10:10 (спустя 20 часов)

у дракона морда похожа на Стича из "Лило и Стич")
[Профиль]  [ЛС] 

CjLee

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 1


CjLee · 03-Дек-10 23:37 (спустя 1 день 13 часов)

ох мать....Перевод шикарный. после третьей минуты удалил мульт. и скачал с нормальным переводом...
[Профиль]  [ЛС] 

matrixz3

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 4


matrixz3 · 14-Дек-10 22:00 (спустя 10 дней)

а я тащуся от таких переводчиков... ностальгия по видикам... рожденные в ссср поймут!
[Профиль]  [ЛС] 

Kalikanukas

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 22

Kalikanukas · 20-Дек-10 21:34 (спустя 5 дней)

Гаврилов самый рульный голос!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Makc F

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 114

Makc F · 21-Дек-10 02:37 (спустя 5 часов)

Cасибо Гаврилову, давно не слышал перевода так хорошо передающего интонации да и вообще..) Диснееские мультфильмы 60х вот что я вспомнил! Спасибо!!!
[Профиль]  [ЛС] 

aiexei101088

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


aiexei101088 · 22-Дек-10 23:38 (спустя 1 день 21 час)

а качество как?
[Профиль]  [ЛС] 

jooraff

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10


jooraff · 27-Дек-10 19:27 (спустя 4 дня)

качество изображения (по крайней мере для просмотре на ноуте) хорошее. а вот звук - не очень. чтобы разобрать слова нужно очень внимательно слушать, причем в тишине. в общем, придется качать в другом месте ((
[Профиль]  [ЛС] 

Конс12ро

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3


Конс12ро · 15-Янв-11 11:02 (спустя 18 дней)

Посмотрел, мне понравилось. Проблем со звуком нет, обыкновенный одноголосый перевод. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

misantropKA

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 20

misantropKA · 05-Мар-11 18:10 (спустя 1 месяц 21 день)

Отличный мульт. И Андрей Юрьевич на высоте, впрочем как всегда.
[Профиль]  [ЛС] 

Бушприт

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 111

Бушприт · 18-Апр-11 15:34 (спустя 1 месяц 12 дней)

Получили большое удовольствие, посмотрев мульт!
Добрый, закрученный, интересный сюжет с неожиданной пчелиной подоплёкой.
Приручить бы себе одного
[Профиль]  [ЛС] 

dmsushko

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 185

dmsushko · 18-Апр-11 17:16 (спустя 1 час 42 мин., ред. 18-Апр-11 17:16)

Качаю обе раздачи dragomire. Жене с малым - дуБЛЯж, а сам в Гаврилове с удовольствием посмотрю!
ЗЫ. Старые диснеевские мульты (Алладин, Король Лев и пр.) вообще в дубляже смотреть немогу - бесит, особенно когда песни озвучвают. А вот моим наоборот нравиться... короче, на вкус и цвет..
[Профиль]  [ЛС] 

Selim293

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Selim293 · 22-Апр-11 14:47 (спустя 3 дня)

самый отстойный перевод ever!!!! если хотите получить от мульта удовольствие-качайте из других раздач
[Профиль]  [ЛС] 

mogvay

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2577

mogvay · 08-Июн-11 15:20 (спустя 1 месяц 16 дней)

Это что какая-то болезнь? Обязательно надо влезть в одноголосую раздачу и оставить своё .омно?
P.S. Спасибо за мульт, и особенно за Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

Wilhelm_Fisher

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 44

Wilhelm_Fisher · 30-Янв-12 14:00 (спустя 7 месяцев)

Спасибо за Гаврилова и за мульт)) дракошка очень милый)
[Профиль]  [ЛС] 

katuin

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 92

katuin · 18-Авг-13 16:52 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 18-Авг-13 16:52)

Selim293 писал(а):
44376007самый отстойный перевод ever!!!! если хотите получить от мульта удовольствие-качайте из других раздач[/quote
забыли тебя спросить , что и как нам делать... твой ветер в голове держи при себе опилочный!!
[Профиль]  [ЛС] 

aplfan

Стаж: 14 лет 6 месяцев

Сообщений: 100


aplfan · 30-Авг-14 15:27 (спустя 1 год)

Не понимаю, так сложно что ли прикрутить дублированный перевод к нормальному формату видео??
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error