Черный шар / Black Marble, The
Страна: Сша
Студия: An Ayco Embassy Film
Жанр: Драма
Год выпуска: 1980
Продолжительность: 01:50:13
Авторский перевод АЛЕКСЕЯ МИХАЛЁВА
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Хэролд Беккер / Harold Becker
В ролях: Роберт Фоксуорт /Robert Foxworth/, Пола Прентисс /Paula Prentiss/, Хэрри Дин Стэнтон /Harry Dean Stanton/, Барбара Бэбкок /Barbara Babcock/, Джеймс Вудс /James Woods/, Кристофер Ллойд /Christopher Lloyd/, Джон Хэнкок / John Hancock/, Рэли Бонд / Raleigh Bond/, Джуди Лэндерс / Judy Landers/, Пэт Корли / Pat Corley/, Paul Henry Itkin, Ричард Дикс / Richard Dix
Описание: История любви между сексапильной женщиной-полицейским и ее новым партнером (Фоксуорт) Они охотятся за похитителем собак (Стэнтон), который требует большой выкуп за украденного у богача пса.
Фильм сделан не без юмора. (Иванов М.)
----------------------------------------------------------------
Оператор: Оуэн Ройзмэн /Owen Roizman/
Сценарист: Джозеф Уэмбо /Joseph Wambaugh/
Продюсер: Фрэнк Капра-младший /Frank Capra, Jr./
Переводчик: Алексей Михалёв
Монтажер: Мори Уайнтроуб /Maury Weintrobe/
Композитор: Морис Жарр /Maurice Jarre/
Художник: Элфред Суини /Alfred Sweeney/
------------------------------------------------------------------
Доп. информация: Исходник для сборки найден в сети. Перевод Михалёва с VHS. Меню отредактировано.
Фильм довольно редкий, а перевод Михалёва по качеству - один из лучших его переводов.
Меню: Статичное, озвученное, на английском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480 ) VBR, 29,970 fps, ~ 5621 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps -
А.Михалёв
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~ 448 Kbps
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Soft Encode 1.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo.
DVDInfo.
Title:
Black Marble, The [Harold Becker](1980)
Size:
4.31 Gb ( 4 514 840,00 KBytes ) DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:50:13
"NTSC 16:9 (720x480) VBR ~5592.78 kbps avg
Auto Pan&Scan
"
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
MediaInfo
General
Complete name : F:\EXCLUZIVE=17\Черный шар [Black Marble, The](1980)\Black Marble, The [Harold Becker](1980)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 25mn 28s
Overall bit rate : 5 621 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 25mn 28s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 870 Kbps
Nominal bit rate : 9 416 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.588
Stream size : 887 MiB (87%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 25mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 35.0 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 25mn 27s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 81.6 MiB (8%)
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
