Как приручить дракона / How to Train Your Dragon (Дин ДеБлуа, Крис Сандерс / Dean DeBlois, Chris Sanders) [2010, США, мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, DVD9 (Custom)] AVO (Гаврилов)

Ответить
 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 19-Ноя-10 16:15 (14 лет 7 месяцев назад)

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon
Страна: США
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейны
Продолжительность: 01:37:45
Год выпуска: 2010
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Русские субтитры: нет
Режиссёр: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс / Dean DeBlois, Chris Sanders
Роли не озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев и др.
Описание: Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Доп. материалы: нет
Доп. информация: перевод Гаврилова, кому по душе этот мультфильм -советую смотреть только в самом лучшем переводчике!!!
Семпл: http://multi-up.com/377965
Качество: DVD9 (Custom)
Формат: DVD-video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 448Kbps (Гаврилов)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch) 448Kbps
Субтитры: нет
DVDInfo

Title:
Size: 4.47 Gb ( 4 690 820 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:37:45
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (704x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
нет
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 19-Ноя-10 16:18 (спустя 3 мин.)

По моему отличное кино для пятницы.
Этот фильм всем тем кто не жалуется и всегда меня благодарит за раздачи.
Наслаждайтесь очень душевный фильм и отменный перевод Гаврилова!!!
[Профиль]  [ЛС] 

imfamov22

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 64


imfamov22 · 19-Ноя-10 17:02 (спустя 44 мин.)

dunhill200 писал(а):
По моему отличное кино для пятницы.
а для тяпницы есть что? или для Робинзона?
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 19-Ноя-10 17:14 (спустя 12 мин.)

dunhill200 благодарю за мульт и за перевод Гаврилова.
[Профиль]  [ЛС] 

Fess Necromant

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 44

Fess Necromant · 19-Ноя-10 17:31 (спустя 16 мин.)

dunhill200 огромное спасибо!
может сделает кто рип на 1.46 Гб?
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7518

Синта Рурони · 19-Ноя-10 20:34 (спустя 3 часа, ред. 19-Ноя-10 21:37)

Цитата:
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев и др.
Цитата:
Доп. информация: перевод Гаврилова, кому по душе этот мультфильм -советую смотреть только в самом лучшем переводчике!!
одна надпись лишняя.
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 19-Ноя-10 23:44 (спустя 3 часа, ред. 19-Ноя-10 23:44)

Синта Рурони писал(а):
Цитата:
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев и др.
Цитата:
Доп. информация: перевод Гаврилова, кому по душе этот мультфильм -советую смотреть только в самом лучшем переводчике!!
одна надпись лишняя.
Глазастый ты Синта,тебе надо модератором стать на самом популярном торренте!!!
imfamov22
Inspektor
Fess Necromant
эвоки
DIEnis82
Синта Рурони
Вам же огромное пожалуйста!!!
[Профиль]  [ЛС] 

audax

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 176

audax · 19-Ноя-10 23:56 (спустя 12 мин., ред. 25-Ноя-10 02:27)

dunhill200
И опять же спасибо!
Мульт действительно очень хороший,чего не ожидал от современной
компьютерной анимации.
Безусловно отличный перевод Гаврилова вдохнул в него новую жизнь.
[Профиль]  [ЛС] 

sars

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 320


sars · 20-Ноя-10 09:43 (спустя 9 часов)

У меня нет слов, лучший мульт с Гавриловым, помню вы сказали, что мультами не интересуетесь, но я рад, даже не ожидал., может еще что-то из мультов подкините!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Volfgang77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Volfgang77 · 20-Ноя-10 15:00 (спустя 5 часов)

Это что то потрясающее ,отлично переведенный Андреем Юрьевичем мультфильм !И шутки замечательные !Спасибо вот умеешь ты поднять настроение ,дочь с удовольствием посмотрела его дважды !
[Профиль]  [ЛС] 

Volfgang77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Volfgang77 · 20-Ноя-10 16:44 (спустя 1 час 43 мин.)

dunhill200
Советую также обратить внимание на "Мегамозг","Гадкий я","Игрушечная история","Шрек"и кстати здесь нет "Кунг-фу Панда"
[Профиль]  [ЛС] 

sars

Стаж: 20 лет 5 месяцев

Сообщений: 320


sars · 20-Ноя-10 21:12 (спустя 4 часа, ред. 21-Ноя-10 05:18)

Volfgang77 писал(а):
dunhill200
Советую также обратить внимание на "Мегамозг","Гадкий я","Игрушечная история","Шрек"и кстати здесь нет "Кунг-фу Панда"
особенно шрек, ведь остальные части он уже перевёл
[Профиль]  [ЛС] 

Volfgang77

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 28

Volfgang77 · 20-Ноя-10 22:16 (спустя 1 час 4 мин.)

Синта Рурони
Приятель, знаю что тебе с Кириллом в кайф было поговорить, но я плохой собеседник.
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 20-Ноя-10 23:04 (спустя 47 мин.)

Volfgang77 писал(а):
dunhill200
Советую также обратить внимание на "Мегамозг","Гадкий я","Игрушечная история","Шрек"и кстати здесь нет "Кунг-фу Панда"
Я уже обратил внимание...
[Профиль]  [ЛС] 

budulai-8

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 323

budulai-8 · 20-Ноя-10 23:41 (спустя 37 мин.)

dunhill200 Спасибо тебе за отличный мультфильм!
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 20-Ноя-10 23:44 (спустя 2 мин.)

budulai-8
А тебе спасибо что меня в релизах поддерживаешь,тебе и таким как ты я пытаюсь подарить праздник в переводах Гаврилова!!!
[Профиль]  [ЛС] 

serghio34

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 377

serghio34 · 27-Ноя-10 20:41 (спустя 6 дней, ред. 27-Ноя-10 20:41)

Цитата:
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
...
Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталев и др.
Цитата:
а это как понять?
[Профиль]  [ЛС] 

mirabella-9

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 7

mirabella-9 · 28-Ноя-10 17:23 (спустя 20 часов)

dunhill200
Мульт отличный, перевод супер!!! Огромное Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Karinka163

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 2

Karinka163 · 30-Ноя-10 12:51 (спустя 1 день 19 часов)

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!!! ОБАЛДЕННЫЙ МУЛЬТ!!! Получила ОГРОМНЕЙШЕЕ удовольствие!!!!
Просто супер му льт!!!
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 30-Ноя-10 22:11 (спустя 9 часов)

mirabella-9
Karinka163
Очень рад!Если авторский перевод в исполнении Гаврилова нравится новичкам,то это дает огромный стимул ВАМ ВСЕМ-ВСЕМ дарить новинки
[Профиль]  [ЛС] 

masik-m

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 1


masik-m · 02-Дек-10 22:33 (спустя 2 дня)

Прошу прощения но у меня почему то всё только на английском языке без перевода!
[Профиль]  [ЛС] 

Imam_Mahdi

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 19

Imam_Mahdi · 03-Дек-10 18:51 (спустя 20 часов)

Друг советовал посмотреть Надеюсь, понравится. Автору раздачи спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 03-Дек-10 19:14 (спустя 23 мин.)

masik-m
У Вас наверно проблема с плеером
Imam_Mahdi
Пожалуйста
[Профиль]  [ЛС] 

sakharov74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

sakharov74 · 12-Дек-10 19:01 (спустя 8 дней)

Мульт, конечно, замечательный.
скрытый текст
Но я не фанат авторского перевода. И моя маленькая дочка первые десять минут не переставала кричать - "УБЕРИ ДЯДЮ !!!!" И пришлось выключить фильм
[Профиль]  [ЛС] 

xfiles

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 51447


xfiles · 12-Дек-10 21:32 (спустя 2 часа 31 мин.)

sakharov74 Так а зачем качать с авторским переводом, если есть раздачи с дубляжом? Надо сначала описание читать, а потом качать.
[Профиль]  [ЛС] 

sakharov74

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 10

sakharov74 · 13-Дек-10 20:17 (спустя 22 часа, ред. 13-Дек-10 20:17)

Так столько дифирамбов Гаврилову было спето, хотел послушать. Читаю, а потом качаю :).
[Профиль]  [ЛС] 

Boris199

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 31


Boris199 · 14-Дек-10 14:16 (спустя 17 часов)

Почему-то когда смотрю через USB по телевизору картинка движется рывками..... Может кто подскажет "чайнику" в чем причина? dvd5, вроде, без проблем
[Профиль]  [ЛС] 

sedok

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 390

sedok · 18-Янв-11 19:51 (спустя 1 месяц 4 дня)

Приветствую Вас dunhill200 и всего Вам доброго!
Охрененный мультфильм.
И перевод. Гаврилов есть Гаврилов, и ничего тут не скажешь.
Спасибо охрененное!
Лучший вариант!
С уважением. Перец (Sedok)
[Профиль]  [ЛС] 

otherbox

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2


otherbox · 22-Янв-11 22:37 (спустя 4 дня)

Скажите, а это специально так сделано, что размер фильма примерно на 100МБ больше чем объем однослойной болванки?
У меня вот на всех болванках пишет что не может это записать т.к. 4580 не помещается на болванки объемом 4482...
Может тогда стоило прямыми руками конвертнуть например в "матрешку"? В чем смысл качать 4 гига?
[Профиль]  [ЛС] 

dunhill200

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 326

dunhill200 · 22-Янв-11 22:51 (спустя 13 мин.)

sedok
Доброе слово нам,приятно в двойне
otherbox
Вот вопрос,а ответ не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error