Матрица перезагрузка / The Matrix Reloaded (Ларри Вачовски, Энди Вачовски / Larry Wachowski, Andy Wachowski) [2003, фантастический боевик, киберпанк, DTS-HD MA, DTS, AC3, NTSC] DVO (Гланц №1, №2) + AVO (Гаврилов) + Sub rus, eng

Страницы:  1
Ответить
 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 13-Ноя-10 12:36 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 17-Янв-12 05:16)

Матрица перезагрузка / The Matrix Reloaded
Режиссер: Лэрри Вачовски, Энди Вачовски / Larry Wachowski, Andy Wachowski
Жанр: фантастический боевик, киберпанк
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 2:18:15
Регион: NTSC, 23.976 fps
Перевод #1: профессиональный (двухголосый закадровый) - П. Гланц и И. Королёва (2008г.)
Перевод #2: профессиональный (двухголосый закадровый) - П. Гланц и И. Королёва (2003г.)
Перевод #3: авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод #4: профессиональный (двухголосый закадровый)
Доп. информация: Звуковые дорожки отсюда: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3259679
Аудио кодек: DTS-HD MA
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт #1: 2424 kbps
Битрейт #2: 2422 kbps
Битрейт #3: 2422 kbps
Битрейт #4: 2421 kbps
Разрешение: 16 bit
Параметры ядра: DTS 5.1, 48 kHz, 16 bit, 1536 kbps
Те же дорожки, но только ядро:
Аудио кодек: DTS
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт : 1536 kbps
Разрешение: 16 bit
Те же дорожки, но в AC3:
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: 5.1
Битрейт : 448 kbps
Субтитры: русские, английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
Матрица
Матрица революция
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

blumberg9

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 51


blumberg9 · 14-Ноя-10 16:28 (спустя 1 день 3 часа)

Спасибо за раздачу.
Хотелось бы еще на другие части HD-дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

danik_555

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 150


danik_555 · 24-Ноя-10 03:59 (спустя 9 дней)

Спасибо!
На 3-ю часть не планируете аналогичную раздачу?
[Профиль]  [ЛС] 

AlekseevSI

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


AlekseevSI · 10-Янв-11 00:57 (спустя 1 месяц 15 дней)

В озвучке Гаврилова местами сильное эхо.
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 10-Янв-11 10:32 (спустя 9 часов)

AlekseevSI писал(а):
В озвучке Гаврилова местами сильное эхо.
Если не ошибаюсь, действительно, в двух фразах до конца не заглушился оригинальный звук с DVD - так и не удалось, уж слишком при наложении перевода Киномания поизмывалась над звуком.
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 02-Апр-11 20:00 (спустя 2 месяца 23 дня)

Только сейчас услышал то, о чём писал AlekseevSI. Не знаю, почему так получилось, но в дорожке с переводом Гаврилова центральный канал оказался смещён по времени относительно остальных, что и давало английское эхо. Дорожки с Гавриловым пересобраны заново, сейчас всё в порядке. Торрент перезалит.
[Профиль]  [ЛС] 

chezahernya

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 26


chezahernya · 10-Май-11 21:21 (спустя 1 месяц 8 дней)

кто скажет как звук дорожку в ps3 подцепить
[Профиль]  [ЛС] 

Александрfrolov_am

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52


Александрfrolov_am · 04-Апр-12 10:47 (спустя 10 месяцев, ред. 06-Апр-12 10:33)

Огромное спасибо
Будьте добры, раздайте пожалуйста DTS (1536 kbps) DVO.
Гаврилова скачал нормально
[Профиль]  [ЛС] 

Toxa_13

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 1


Toxa_13 · 07-Авг-12 15:52 (спустя 4 месяца 3 дня)

Качество какое?
[Профиль]  [ЛС] 

Александрfrolov_am

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 52


Александрfrolov_am · 14-Окт-12 20:26 (спустя 2 месяца 7 дней)

Toxa_13 писал(а):
54562779Качество какое?
Отличное
[Профиль]  [ЛС] 

chukas

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 128

chukas · 06-Ноя-15 21:57 (спустя 3 года, ред. 06-Ноя-15 21:57)

Александрfrolov_am писал(а):
55757542
Toxa_13 писал(а):
54562779Качество какое?
Отличное
отлично от чего, (какого) плюс - минус , семь -восемь ?
[Профиль]  [ЛС] 

psicho

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1545

psicho · 06-Ноя-15 23:13 (спустя 1 час 15 мин.)

chukas писал(а):
69187957
Александрfrolov_am писал(а):
55757542
Toxa_13 писал(а):
54562779Качество какое?
Отличное
отлично от чего, (какого) плюс - минус , семь -восемь ?
36
[Профиль]  [ЛС] 

mrvolkov1

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 79

mrvolkov1 · 26-Май-17 00:01 (спустя 1 год 6 месяцев, ред. 26-Май-17 00:01)

Спс, теперь можно выбрать перевод. Какой лучше передает атмосферу фильма ? Сча гланца 2008 попробуем
* Попробовал раздачу с переводом от SDIMedia - как то слабоватенько.
[Профиль]  [ЛС] 

meilei

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 666

meilei · 20-Июн-19 18:43 (спустя 2 года)

Может кто то слушал обе озвучки Гланца?
В чем разница между ними?
Может он исправил какие то ошибки, сделанные в 2003 году?
Ответьте, пожалуйста, кто знает.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error