Новичок / Новобранец / The RookieГод выпуска: 1990 Страна: США Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Продолжительность: 02:00:45 Перевод: профессиональный (полное дублирование) с VHS от Varus Video + профессиональный (многоголосый, закадровый) убогий самодел из дубляжа Varus Video + авторский (одноголосый) Гаврилов Русские субтитры: естьРежиссер: Клинт ИствудВ ролях: Клинт Иствуд, Чарли Шин, Рауль Хулиа, Соня Брага, Том Скеррит, Лара Флинн Бойл, Пепе Серна, Марко Родригес, Ксандер Беркли, Тони Плана, Дэвид Шерилл, Хэл Уильямс, Мэтт МакКензи, Джоэл Полис, Джордан Лунд, Пол Бен-Виктор, Роберта Васкес, Джо Фараго, Роберт Харви, Крэйг ХоскинОписание: Детективу из Лос-Анджелеса, занимающемуся угонами дорогих машин Нику Пуловски после гибели его напарника дают в помощники новичка — Дэвида Аккермана. Дэвид — вполне благополучный юноша из богатой семьи, окончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели брата. Он испытывает страх и угрызения совести.
Переплет, в который они с Ником попадают, преследуя главаря банды угонщиков Строма, заставляют его побороть страх. Рискуя жизнью, Дэвид в одиночку идет на выручку Нику, которого Стром взял в заложники. Он не только помогает Нику избежать гибели, но вдвоем они расправляются с бандой и ее главарем…5.5/10 8,572 votesДоп. информация: Рип от SuBoXoNe. Отдача ~ 85-90 КБайт (максимально возможная на ADSL).
по поводу многоголоски
"Замечательная" многоголоска, взятая с этой раздачи, прилеплена и к ремуксу и рипу 720p и вообще теперь ни один релиз этого фильма не обходится без нее, и только поэтому я добавил ее сюда (хотя странно, как ее пропустили). Сделана следующим замечательнейшим способом: из стерео дубляжа был сделан один моноканал и впихнут вместо центра английской 5.1. Более того, не была выставлена нужная громкость канала (новый центр оказался тише фронтов, а должно быть наоборот), в результате чего, естественно нарушена пространственная картина звучания:
левый скрин - центр и левый фронт английской 5.1, в которой заменялся центр; правый скрин - центр и левый фронт получившейся MVO
Ну и плюс ко всему "точный" подгон, на который у автора ушло 3 недели, оказался не таким уж "точным", и можно наблюдать замечательный рассинхрон между каналами в 60 мс, добавляющий еще и эхо.
Слушать это конечно же невозможно. Решил добавить, просто чтобы было.
MediaInfo
Общее
Полное имя : F:\For Torrents.ru\The.Rookie.1990.1080p.Bluray.DTS.x264-SuBoXoNe.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 11,6 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Общий поток : 13,8 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-11-09 16:27:06
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Битрейт : 11,1 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 800 пикс.
Соотношение кадра : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.303
Размер потока : 9,18 ГиБ (79%)
Заголовок : x264 2 pass
Библиотека кодирования : x264 core 102 r1666 d058f37
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11149 / ratetol=2.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=none Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 166 МиБ (1%)
Заголовок : Русский AC3, 2ch 192 Kbps (полное дублирование)
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 387 МиБ (3%)
Заголовок : Русский AC3, 6ch 448 Kbps (многоголосый, закадровый)
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 387 МиБ (3%)
Заголовок : Русский AC3, 6ch 448 Kbps (одноголосый, Гаврилов)
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 0 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 24 бит
Размер потока : 1,27 ГиБ (11%)
Заголовок : Английский DTS, 6ch 1510 kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Когда кто-то пишет вот такую штуку, по типу, что фильм говно, а фильм при этом совсем не говно, прямо отрадно становится - значит соображающих людей еще не так много, и мы еще элита. В такой клуб как у нас не нужно записываться, но и просто так попасть не выйдет
TolstiyMob
Гран Торино видел, вчера. Само собой, не лучший фильм с ним, но чтобы "говно", сказать такое язык не повернется. Вестерны видел кусками, сейчас наверстываю.
Крепко сбитый полицейский боевичок получился. Денег конечно уйму потратили, но шедевра не получилось. Как режиссер Иствуд оказался не столь талантлив. Тем не менее поклонникам жанра понравится.
Русские субтитры довольно корявые: куча лишних пробелов прямо посреди слов, отсутствие дефисов, быдлячие ошибки типа "-тся\-ться", перевод тоже так себе. Что касается самого фильма - рейтинг 5,5 и этим всё сказано, восторгаются такими поделками только ностальгирующие старперы, которые подобное дерьмо хавали на видеокассетах. Отдельно порадовала погоня, во время которой в кадр случайно попал каскадерский трамплин, на котором одна из машин перевернулась, причем он не на долю секунды мелькнул, как это иногда бывает, а был в кадре секунды три. Отличный монтаж, браво.
Думаю, такие фильм больше не появятся, где настоящие мужчины носят настоящие костюмы, а не пидорские поделки на два размера меньше! Наслаждаемся безвозвратной эпохой!
Самый тупой и неправдоподобный боевик из тех, что я видел.
2 копа позволяют злодею застрелить курьера, забрать чемодан с деньгами и пройти к самолёту. Затем они отважно выскакивают из засады и стреляют в злодея. Тот по неизвестной причине бежит прочь от самолёта и по пути рассыпает $2 млн. по взлётной полосе.
После этого копы несколько минут пытаются увернуться от самолёта злодея, который преследует их по бездорожью, им это удаётся, они убивают злодея и его злую подружку (которая чуть ранее не смогла обуздать похоть и изнасиловала сексапильного старичка Иствуда).
Принято ругать т.н. "тупые комедии" вроде "The Naked Gun" или "Hot Shots!", но, по мне, эти фильмы в разы интеллектуальнее и правдоподобнее, чем этот "шедевр" Клинта Иствуда...
