ARТMAN · 08-Ноя-10 06:43(14 лет 10 месяцев назад, ред. 08-Ноя-10 23:02)
Рождественская история / A Christmas CarolГод выпуска: 2009 Страна: США Жанр: фэнтези, драма, семейный, мультфильм Продолжительность: 01:35:48 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) с CEE Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis Сценарий: Чарльз Диккенс / Charles Dickens, Роберт Земекис / Robert Zemeckis Продюсер: Стивен Дж. Бойд / Steven J. Boyd, Кэтерин С. Консепшн / Katherine C. Concepcion, Хезер Смит / Heather Smith, Джек Рэпк / Jack Rapke, Марк Л. Розен / Mark L. Rosen Оператор: Роберт Пресли / Robert Presley Композитор: Алан Сильвестри / Alan Silvestri В ролях:Джим Керри(Scrooge / Ghost of Christmas Past / Scrooge as a Young Boy / Scrooge as a Teenage Boy / Scrooge as a Young Man / Scrooge as a Middle-Aged Man / Ghost), Стив Валентайн(Funerary Undertaker / Topper), Дэрил Сабара(Undertaker's Apprentice / Tattered Caroler / Beggar Boy / Peter Cratchit / Well-Dressed Caroler), Сэйдж Райан(Tattered Caroler), Эмбер Гейни Миде(Tattered Caroler / Well-Dressed Caroler), Райан Очоа(Tattered Caroler / Beggar Boy / Young Cratchit Boy / Ignorance Boy / Young Boy with Sleigh / Tiny Tim), Бобби Пейдж(Tattered Caroler / Well-Dressed Caroler), Рон Боттитта(Tattered Caroler / Well-Dressed Caroler), Сэмми Ханратти(Beggar Boy / Young Cratchit Girl / Want Girl), Джулиан Холлоуэй(Fat Cook / Portly Gentleman #2 / Business Man #3), Гари Олдман(Bob Cratchit / Marley / Tiny Tim), Колин Фёрт(Fred) Дублёры: Александр Филиппенко (Scrooge / Ghost of Christmas Past / Scrooge as a Young Boy / Scrooge as a Teenage Boy / Scrooge as a Young Man / Scrooge as a Middle-Aged Man / Ghost)Бюджет: $200 000 000 Сборы в США: $137 855 863 Сборы в России: $13 318 820 Сборы в мире: $325 233 863 Мировая премьера: 3 ноября 2009 Релиз на DVD: 9 ноября 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ» Релиз на Blu-ray: 9 ноября 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»Описание: Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж - финансист/денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники. MPAA: - Рекомендуется присутствие родителейРаздача от:
Спасибо sergey_nКачество: BDRip Формат: Matroska Видео: 1280x532 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~3612 kbps avg Аудио №1: Russian; 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | Дубляж,Лицензия CEE | Аудио №2: Ukrainian; 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg | Дубляж,Лицензия CEE | Аудио №3: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536.00 kbps avg Аудио №4: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~128.00 kbps avg | Director's Commentary | Субтитры: Russian (Forced), Ukrainian (Forced), Russian (Full), Ukrainian (Full), English, English (SDH), Russian (Commentary), Ukrainian (Commentary)
Знаете ли Вы, что...
Режиссер картины, Роберт Земекис не работал с «Walt Disney Company» с 1988 года. Именно тогда он поставил свой анимированный фильм «Кто подставил кролика Роджера».
«Рождественская история» это уже третья по счёту диснеевская адаптация классической повести Чарльза Диккенса. В 1983 году вышел мультфильм «Веселое Рождество у Микки», в которой приняли участие практически все персонажи диснеевской анимационной классики. Девять лет спустя, в 1992 году, на экраны вышла кукольная версия «Рождественский гимн Маппет-шоу», прокатчиком которой была также студия Disney.
Это первый проект Джима Керри на студии Disney за всю его многолетнюю актёрскую карьеру.
В доме Крэтчитов можно заметить портрет автора «Рождественской истории» Чарльза Диккенса, висящий над камином.
MediaInfo
Код:
General
Complete name : E:\фильмы\A.Christmas.Carol.2009.720p.BluRay.Rus.Ukr.2xEng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
File size : 4.37 GiB
Duration : 1h 35mn
Overall bit rate : 6 532 Kbps
Movie name : A Christmas Carol (2009) - Release for HDCLUB
Encoded date : UTC 2010-11-07 23:12:41
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 35mn
Nominal bit rate : 3 612 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Title : Release for HDCLUB
Writing library : x264 core 107 r1745+311 2317302
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3612 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90 / nal_hrd=none
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 439 MiB (10%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - Дублированный, СЕЕ
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 439 MiB (10%)
Title : AC3 5.1 @ 640 kbps - Дублированный, СЕЕ
Language : Ukrainian Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 35mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Stream size : 1.01 GiB (23%)
Title : DTS 5.1 @ 1536 kbps
Language : English Audio #4
ID : 5
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 1h 35mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : AAC 2.0 @ 128 kbps - Комментарии
Language : English Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Russian Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Forced
Language : Ukrainian Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : Russian Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Commentary
Language : Ukrainian Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:07:41.878 : en:00:07:41.878
00:16:05.173 : en:00:16:05.173
00:29:16.380 : en:00:29:16.380
00:37:11.563 : en:00:37:11.563
00:41:05.630 : en:00:41:05.630
00:44:56.319 : en:00:44:56.319
00:57:08.133 : en:00:57:08.133
01:01:45.368 : en:01:01:45.368
01:08:40.533 : en:01:08:40.533
01:11:08.890 : en:01:11:08.890
01:15:53.507 : en:01:15:53.507
01:19:31.809 : en:01:19:31.809
01:25:22.909 : en:01:25:22.909
01:27:21.570 : en:01:27:21.570
01:30:21.291 : en:01:30:21.291
Замечательное произведение Диккенса. Не читал книгу, но если уж данный фильм так трогает, то книжка уж точно замечательная. Очень душевно, красиво, умно. Отлично посмотреть такое перед Рождеством и Новым годом! Всех с наступающими праздниками!!!
На мой взгляд, здесь Джим Керри сильно переигрывает. А чтобы проникнуться произведением Диккенса, лучше смотреть фильм 1999 года "Духи Рождества". Там я увидел реальное преображение Скруджа, а здесь - лишь радость "для галочки", кривляние и самолюбование.
"А все же ерун-дааа-аа-а-а-а-а-а..." (с) Старик Эбенезер. "Рождественская история" - это нестареющая классика, актуальность которой будет сохраняться столько, сколько существует человечество. Это извечная история о добре и зле, жадности и щедрости, моральном и духовном падении, а также о возможности в любой момент измениться во благо ближнего своего - главное только захотеть! Хотя... для некоторых, определенно, нужен внешний стимул. И однажды с таким стимулом сталкивается Эбенезер Скрудж - престарелый и озлобленный на мир скупердяй, презирающий бедность, праздники и любовь, который искренне ненавидит всех и вся, кроме денег, которые он ценит больше друзей и самой жизни. Мрачный и депрессивный, он навсегда изменит свое отношение к бытию всего за одну ночь. Чарльз Диккенс создал не просто поучительную повесть. "Рождественская песнь в прозе", написанная им в 1843г., не кишит банальностями, а медленно, но верно проводит читателя по самой сути духовной жизни. Без любви к людям сердце человека постепенно черствеет, а сам он превращается в раба своих ложных идеалов. "Рождественская песнь" переиздавалась сотни раз на многих языках, и стала одной из самых популярных книг в мире! Были созданы сотни экранизаций и театральных постановок. Мало какие произведения получили такое широкое мировое признание. "Рождественскую историю" Роберта Земекиса можно назвать почти идеальной экранизацией великого шедевра Чарльза Диккенса. Мультфильм поднимает множество серьезных вопросов, воспитывает важные качества и дает понимание о ценности человеческой жизни. Это отличный семейный мультфильм, подходящий для детей практически всех возрастов (за исключением, возможно, самых маленьких), несмотря на некоторые мрачные моменты - все же это история о волшебстве, которое происходит в светлый праздник Рождества! Стиль мультфильма местами напоминает театральный, наверняка не в последнюю очередь благодаря специально поставленным диалогам, соответствующим тем далеким временам, и это классно. Более того, лично мне понравился и дубляж, который этот дух времени весьма неплохо передает. Ни в каком больше переводе смотреть не смог - сказка превращается в треш. Только оригинал или дубляж. Один из немногих мультфильмов с простым, но глубоким смыслом!
