TuAlma · 28-Окт-10 03:28(14 лет 8 месяцев назад, ред. 05-Ноя-14 23:16)
Кодзи Судзуки / Koji Suzuki -
Сборник произведений (6 книг)Год: 2004-2006 Автор: Кодзи Судзуки / Koji Suzuki Жанр: Ужасы, мистика, триллер Издательство: Амфора Язык: Русский Формат: FB2+PDF+RTF Качество: Изначально компьютерное (eBook) Описание: Признанный лидер японского хоррора, Кодзи Судзуки (р. 1957) известен в мире, прежде всего, как автор произведений, послуживших литературной основой для культовых фильмов ужасов - "Звонков", снимавшихся в Японии и Голливуде. "Мир Звонка" - это все связанные со "Звонком" романы Судзуки, собранные под одной обложкой. Сюжетом произведений стала японская городская легенда конца XX века. За историей об ужасной мести ("Звонок"), возникшей вокруг прóклятой видеокассеты и породившей оккультную королеву Садако, следует роман "Спираль", находящий рациональное объяснение ее сверхъестественности. Произведение "Петля" трансформирует виртуальную реальность в философскую область, а замыкает цепочку роман "Рождение", приводящий "Мир Звонка" к логическому завершению.
Кодзи Судзуки объединяет декадентское чувство жизни (ощущение упадка, предчувствие апокалипсиса) и иррациональный (дзен-буддистский, юнгианский) опыт ее постижения. Японский автор выбирает удачный для этой цели и весьма востребованный масс-культурой жанр - мистический триллер, способный вместить атмосферу романа ужасов, энергетику круто заверченного детектива, декадентское предчувствие конца света и даже нравственный урок, преподнесенный почти по-голливудски.Для тех, кто ещё не понял: в раздаче присутствуют те самые романы Кодзи Судзуки «Звонок», по которым, сняты нашумевшие триллеры «Ringu 1,2» и голливудские ремейки «The Ring 1,2»!!!Качаем, комментируем, благодарим,
а если не хотите, то ВАМ ОСТАЛОСЬ 7 ДНЕЙ!!!
Список книг
Звонок (4 части)
Звонок (Кольцо) / RinguISBN - 5-94278-448-5, перевод: Ф. Деркач Описание: Роман японского писателя Кодзи Судзуки "Звонок" после выхода в свет приобрел такую популярность, что уже дважды был экранизирован. Первой появилась японская версия, снятая в жанре фильма ужасов, а совсем недавно зрители смогли увидеть американский ремейк с тем же названием.
В руки журналиста Асакавы Казуюки попадает видеокассета, уже принесшая смерть четырем людям. Если ровно за неделю он не разгадает магическую формулу спасения, его самого и его близких ждет гибель…Звонок 2. Спираль / RasenISBN - 5-94278-726-3, перевод: Е. Баибикова Описание: Роман продолжает тему расследования гибели людей, случайно просмотревших непонятно откуда взявшуюся кассету.Звонок 3. Петля / RupuISBN - 5-94278-875-8, перевод: С. Зубков Описание: Третий роман писателя Кодзи Судзуки, справедливо названного «японским Стивеном Кингом», продолжает историю возникновения и распространения RING-вируса, зарождающегося в виртуальном мире, но уничтожающего мир реальный.Звонок 0. Рождение / Basu DeiISBN - 5-367-00026-6, перевод: Н. Саватюгина Описание: Эта книга, подводящая итог знаменитой трилогии, состоит из трех частей: «Гроб в небе», вероятно, должен был стать наиболее ярким эпизодом романа «Спираль»; «Лимонное сердце» – это самый первый по времени эпизод из «Звонка»; «День рождения» опускает занавес после романа «Петля».
Прогулка богов
Прогулка богов / Kamigami no puromunado ISBN - 5-367-00201-3, перевод: А. Максимова, А. КабановОписание: Лидер религиозной секты Кагэяма Тэрутака, упомянутый еще в «Звонке», и его соперник-самозванец оказываются впутанными в историю таинственных похищений...
«Прогулка богов» открывает читателю новый взгляд на «Мир Звонка»...
Тёмные воды
Тёмные воды / Honogurai Mizu No Soko Kara ISBN - 5-94278-897-9 , перевод: В. ШубинскийОписание: Сборник из семи рассказов, реальность в которых контролируется в той или иной степени морем и водой. Ужасы в этих рассказах – психологические, что доказывает: Судзуки тонкий наблюдатель мужских и женских характеров и мастер манипуляций
Жаль, хотелось почитать, а языком оригинала не владею. А перевод не просто "мгимо финишд", а, видимо, мгимо финишд бай промт. Вместо "издательство" стоит писать "издевательство" - точнее будет)
51558065Жаль, хотелось почитать, а языком оригинала не владею. А перевод не просто "мгимо финишд", а, видимо, мгимо финишд бай промт. Вместо "издательство" стоит писать "издевательство" - точнее будет)
Это про "Прогулку богов", наверно? Я думала, что в "Звонок - рождение" перевод имеет заметные огрехи, но в то время я еще "Прогулку" не читала %-) Нет, что-то там однозначно не так, ребята. Вот, например (надеюсь, можно процитировать одно предложение): "Тэрутака предположил, что хотя у Нагура грозный вид, но интуиция подсказывала, что на самом деле он человек добрый". Всё понятно, но немного нескладно, не правда ли А если судить по другим произведениям Судзуки, то эта нескладность отнюдь не является чертой его писательского стиля...
И таких нескладностей по всему тексту видимо-невидимо. Впрочем, сами книги хорошие, спасибо =)
Дико понравились "Кольцо", "Спираль" и "Петля". Дальше читать просто не буду, т.к. концовка "Петли", для меня стала точкой в этом произведении, в хорошем смысле слова =) "Темные воды" не так впечатлили, но тоже на уровне^^
Спасибо. Сейчас уже в печатном виде эти книги не достанешь.
И будем очень ждать на перевод новых книг серии - "S" и "Tide". Может, когда их издадут, то переиздадут и "старые", тогда можно будет купить в бумажном варианте.
В своё время прошёл мимо этой книги в магазине. Теперь жалею.
Цикл романов Звонок
Звонок / Ringu — 1991 год
Спираль / Ringu-2. Rasen — 1995 год
Петля / Ringu-3. Rupu — 1998 год
Рождение / Ringu-0. — 1999 год
S — 2012 год
Tide — 2013 Последние две реально найти?
Всем спасибо 
А если судить по другим произведениям Судзуки, то эта нескладность отнюдь не является чертой его писательского стиля...
