Представляя Лили Марс / Presenting Lily Mars Страна: США Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Жанр: комедия, мелодрама, мюзикл Год выпуска: 1943 Продолжительность: 01:43:46 Премьера (мир): 29 апреля 1943 Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе: ООО "Светла" Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Норман Торог / Norman Taurog В ролях: Джуди Гарланд / Judy Garland... Lily Mars
Ван Хефлин / Van Heflin... John Thornway
Фэй Бэйнтер / Fay Bainter... Mrs. Thornway
Ричард Карлсон / Richard Carlson... Owen Vail
Спринг Байингтон / Spring Byington... Mrs. Mars
Марта Эггерт / Mártha Eggerth... Isobel Rekay
Конни Гилкрайст / Connie Gilchrist... Frankie
Леонид Кински / Leonid Kinskey... Leo
Патриция Баркер / Patricia Barker... Poppy
Джанет Чэпман / Janet Chapman... Violet
Энни Росс / Annie Ross... Rosie
Дуглас Крофт / Douglas Croft... Davey
Рэй МакДональд / Ray McDonald... Charlie Potter
Tommy Dorsey & His Orchestra... Themselves
Bob Crosby Orchestra... Themselves
Линн Карвер / Lynne Carver... Bonnie
Хелен Диксон / Helen Dickson... Mrs. Schofield
Вики Лэйн / Vicky Lane... Gwen
Мэрилин Максвелл / Marilyn Maxwell... Prissy Описание: Лили Марс - старшая дочь в многодетной семье. Ее мать, миссис
Марс - дизайнер шляпок, давно пророчит девушке счастливое театральное будущее,
но как попасть в настоящий театр она, увы, не знает. Удобный случай помогает ее
дочери, когда та приносит очередную шляпку в дом соседки миссис Торнвэй, сын
которой Джон Торнвэй - один из самых именитых молодых режиссеров Бродвея. Он
как раз приехал на пару дней в провинцию проведать маму.
Лили просит миссис Торнвэй представить ее сыну, но тот наотрез отказывается
знакомиться с непрофессиональной актрисой. И вообще перестает замечать настырную
девчонку, которая начинает нагло его преследовать с просьбами взять хотя бы на
маленькую роль. Проходят два дня и Джон спешит в Нью-Йорк, где должна состоятся
премьера его новой пьесы.
Каково же будет его удивление, когда во время репетиции среди массовки он увидит
нелепо танцующую Лили. Сдавшийся под натиском приезжей землячки, режиссер
устраивает Лили в театральное общежитие. Приглядевшись к юной леди, герой начинает
понимать, что эта девушка, благодаря своей настойчивости и природным данным, может
стать актрисой и, кроме того, заносчивый парень начинает ей симпатизировать… Доп. информация: Добавлена первой русская дорожка с диска Светлы.
Меню переделано с выбором русской дорожки. Убраны предупреждения.
Допов много - кор. фильм, мультик, трейлер, радио-шоу. Бонусы: есть Меню: статичное, озвученное, на английском - NTSC 4:3 (720x480) VBR,
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Сэмпл: Presenting Lily Mars Кинопоиск -Представляя Лили Марс Оригинальный DVD, меню и синхронизация русской дорожки -olegsa За что ему огромное спасибо! Здесь имеетсяDVDRip Тип релиза: DVD9 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR, 5180Kbps Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48000Hz, 192Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 1 ch), 48000Hz, 192Kbps Размер: 5.86 Gb ( 6 148 888 KBytes )
MediaInfo
Custom
Title: VIDEO
Size: 5.86 Gb ( 6 148 888 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 01:43:34+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_02 :
Play Length: 00:21:39+00:07:46+00:06:30+00:02:13
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:00:10+00:04:54+00:10:17+00:52:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
О диске
Year....................: 1943
Country.................: USA
Runtime.................: 104 Minutes
Audio...................: English
Subtitles...............: English
Video Format............: NTSC
Aspect Ratio............: 1.33:1
DVD Source..............: DVD9
DVD Distributor.........: Warner Home Video
Program.................: DVD Fab Menus………….............. : Untouched
Video...................: Untouched
DVD-extras..............: Untouched
DVD-Audio...............: Untouched Extras: Audio-only outtake of deleted finale Paging Mr. Greenbacks - 10:17
Audio-only version of the alternate finale" Where There's Music/Broadway Rhythm" - 04:54
Audio-only version of the alternate stereo version of "Where There's Music" - 06:30
Radio show adaptation with June Allyson and Van Heflin - 52:05
1943 MGM short subject: "Heavenly Music" - 21:39
1943 MGM cartoon: "Who Killed Who?" directed by Tex Avery - 07:46
Original theatrical trailer - 02:13.
П. О.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы;
MuxMan DVD authoring Professional 1.2.2 - мультиплексирование и авторинг DVD;
DVDRemake Pro 3.6.3 - реавторинг DVD;
VirtualDubMod 1.5.10.2 - изготовление скриншотов;
MPEG2Cut. - сэмпл.
Необыкновенно чудесное кино. Джуди в нем очень хороша в роли. Даже финальный танец исполнен на высшем уровне. Последующие танцевальные номера уже не так блистательны в других фильмах с точки зрения эмоционального восприятия.
Порадовала картина. Спасибо всем кто учавствовал в работе для простых любителей кино.
Несмотря на очень, если можно так выразиться, "голливудский" сюжет, фильм реально сносит крышу Без шуток! Музыкально-хореографическая составляющая - просто бомба! Для понимающих ценителей, конечно... Причем это - НЕ МЮЗИКЛ, как и большинство подобных американских картин 30-40-х, а скорее особый сплав драматического, комедийного и музыкального действа, необычайно магический и трудноопределимый одним словом Да, именно так! И
Без шуток! Музыкально-хореографическая составляющая - просто бомба! Для понимающих ценителей, конечно... Причем это - НЕ МЮЗИКЛ, как и большинство подобных американских картин 30-40-х, а скорее особый сплав драматического, комедийного и музыкального действа, необычайно магический и трудноопределимый одним словом 
Да, именно так! 
И 
