Герой - одиночка / Last Man Standing (Уолтер Хилл / Walter Hill) [1996, США, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip-AVC] 2x MVO(СОЮЗ,D2Lab) + 4x AVO(А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, "Леша-Прапорщик")

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
 

altoto

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 512

altoto · 19-Окт-10 22:43 (14 лет 8 месяцев назад, ред. 21-Окт-10 18:56)

Герой - одиночка / Last Man Standing
Слоган: «If you lived in this town, you'd be dead by now.»
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:41:03
Перевод:
  1. Многоголосый закадровый, СОЮЗ
  2. Многоголосый закадровый, D2Lab
  3. Одноголосый закадровый, А.Гаврилов
  4. Одноголосый закадровый, Ю.Живов
  5. Одноголосый закадровый, В.Горчаков
  6. Одноголосый закадровый, "Леша-Прапорщик"
Русские субтитры: есть
Навигация по главам: есть (28 глав)
Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill
Сценарий: Рюдзо Кикусима / Ryuzo Kikushima, Акира Куросава / Akira Kurosawa, Уолтер Хилл / Walter Hill
Продюсер: Майкл Де Лука / Michael De Luca, Паула Хеллер / Paula Heller, Уолтер Хилл / Walter Hill, Сара Ришер / Sara Risher, Артур М. Саркиссян / Arthur M. Sarkissian
Оператор: Ллойд Ахерн II / Lloyd Ahern II
Композитор: Рай Кудер / Ry Cooder, Элмер Бернстайн / Elmer Bernstein
В ролях: Брюс Уиллис (John Smith,), Брюс Дерн (Sheriff Ed Galt), Уильям Сэндерсон (Joe Monday), Кристофер Уокен (Hickey), Дэвид Патрик Келли (Doyle), Карина Ломбард (Felina), Нед Эйзенберг (Fredo Strozzi), Александра Пауэрс (Lucy Kolinski), Майкл Империоли (Giorgio Carmonte), Кен Дженкинс (Capt. Tom Pickett), Р.Д. Колл (Jack McCool), Тед Маркленд (Deputy Bob)
Бюджет: $67 000 000
Сборы в США: $18 115 927
Сборы в мире: $47 267 001
релиз на DVD: 16 апреля 2009, «СОЮЗ-ВИДЕО»
Описание: Америка, времена «сухого закона». Бродяга и наемник Джон Смит по пути к мексиканской границе оказывается в маленьком техасском городке, где обосновались две банды бутлегеров - ирландца Дойла и итальянца Строззи, ведущие между собой бесконечные кровавые разборки.
Примыкая по очереди то к одной, то к другой банде, разряжая свой пистолет то в одних гангстеров, то в других, Смит на самом деле преследует свои собственные цели…
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 7.091 (1 859)
imdb.com: 6.10 (19 677)
MPAA: R
Качество: BDRip
Формат: Matroska
Исходник: Last Man Standing (1996) Blu-ray 1080p AVC DTS-HD 5.1
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AC3
Видео: AVC, 980x416 (2.35:1); 3131 Kbps; 23,976 fps; 0,320 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Многоголосый закадровый, СОЮЗ)
Аудио №2: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Многоголосый закадровый, D2Lab)
Аудио №3: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Авторский (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Аудио №4: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Авторский (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Аудио №5: Russian; AC3; 48 kHz; 256 Kbps; CBR; 2 ch; Авторский (Одноголосый закадровый, В.Горчаков)
Аудио №6: Russian; AC3; 48 kHz; 256 Kbps; CBR; 2 ch; Авторский (Одноголосый закадровый, "Леша-Прапорщик")
Аудио №7: English; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch;Original
Субтитры №1: Russian; UTF-8; Матерный
Субтитры №2: Russian; UTF-8
Субтитры №3: English; UTF-8; SDH
(narod.ru)
(multi-up.com)
Знаете ли Вы, что...
  1. Фильм был запрещён к показу в Малайзии.
  2. В фильмы была впервые применена аудио технология SDDS.
Скриншоты
rip VS source
MI
Код:
Общее
Общее
Полное имя                       : W:\LAST_MAN_STANDING\LAST_MAN_STANDING\BDMV\STREAM\Last.Man.Standing.1996.BDRip.x264.6xRus.Eng.Subs_[tRuAVC].mkv
Формат                           : Matroska
Размер файла                     : 4,16 ГиБ
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Общий поток                      : 5883 Кбит/сек
Дата кодирования                 : UTC 2010-10-20 20:35:49
Программа кодирования            : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования           : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Обложка                          : Yes / Yes
Видео
Идентификатор                    : 1
Формат                           : AVC
Формат/Информация                : Advanced Video Codec
Профайл формата                  : High@L3.2
Параметры CABAC формата          : Да
Параметры ReFrames формата       : 12 кадры
Режим смешивания                 : Container profile=Unknown@3.2
Идентификатор кодека             : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Битрейт                          : 3014 Кбит/сек
Ширина                           : 980 пикс.
Высота                           : 416 пикс.
Соотношение кадра                : 2,35:1
Частота кадров                   : 23,976 кадр/сек
ColorSpace                       : YUV
ChromaSubsampling                : 4:2:0
BitDepth/String                  : 8 бит
Тип развёртки                    : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры)              : 0.308
Размер потока                    : 2,13 ГиБ (51%)
Заголовок                        : AVC, 980x416 (2.35:1); 3131 Kbps; 23,976 fps; 0,320 bpp
Библиотека кодирования           : x264 core 104 r1688kMod 0b36c6d
Настройки программы              : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=45 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.4000 / qcomp=0.76 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.25 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.95 / zones=138600,145374,q=35
Язык                             : English
Коэффициенты матрицы             : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Аудио #1
Идентификатор                    : 2
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 324 МиБ (8%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Многоголосый закадровый, СОЮЗ)
Язык                             : Russian
Аудио #2
Идентификатор                    : 3
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 324 МиБ (8%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Многоголосый закадровый, D2Lab)
Язык                             : Russian
Аудио #3
Идентификатор                    : 4
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 324 МиБ (8%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Язык                             : Russian
Аудио #4
Идентификатор                    : 5
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 324 МиБ (8%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Язык                             : Russian
Аудио #5
Идентификатор                    : 6
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 256 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 185 МиБ (4%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 256 Kbps; CBR; 2 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, В.Горчаков)
Язык                             : Russian
Аудио #6
Идентификатор                    : 7
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 256 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 2 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L R
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 185 МиБ (4%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 256 Kbps; CBR; 2 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, "Леша-Прапорщик")
Язык                             : Russian
Аудио #7
Идентификатор                    : 8
Формат                           : AC-3
Формат/Информация                : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension    : CM (complete main)
Идентификатор кодека             : A_AC3
Продолжительность                : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта                     : Постоянный
Битрейт                          : 448 Кбит/сек
Канал(ы)                         : 6 канала(ов)
Расположение каналов             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота                          : 48,0 КГц
BitDepth/String                  : 16 бит
Размер потока                    : 324 МиБ (8%)
Заголовок                        : AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch;Original
Язык                             : English
Текст #1
Идентификатор                    : 9
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : Матерный
Язык                             : Russian
Текст #2
Идентификатор                    : 10
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Язык                             : Russian
Текст #3
Идентификатор                    : 11
Формат                           : UTF-8
Идентификатор кодека             : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация  : UTF-8 Plain Text
Заголовок                        : SDH
Язык                             : English
Меню
00:00:00.000                     : en:Main Titles
00:03:58.572                     : en:Rough Day in Jericho
00:08:32.011                     : en:First Customer of the Week
00:10:36.427                     : en:Paying the Damages
00:12:35.755                     : en:A Job With Strazzi
00:18:08.671                     : en:Caught With His Pants Down
00:22:27.888                     : en:The Hijack
00:25:33.532                     : en:Wanda's Bail
00:27:22.641                     : en:Working Both Sides
00:35:39.054                     : en:"Hickey's Back"
00:37:14.524                     : en:A Friendly Phone Call
00:40:34.432                     : en:Setting Up Giorgio
00:43:16.677                     : en:El Morado
00:46:10.059                     : en:"My Fear is My Curse"
00:47:47.698                     : en:One Gang Too Many
00:51:40.681                     : en:Making the Exchange
00:54:55.292                     : en:Lucy Wants Out
00:58:26.920                     : en:Doyle's new man
01:00:44.057                     : en:Felina's Freedom
01:04:25.361                     : en:Scene of the Slaughter
01:08:33.067                     : en:A Cold Bath
01:13:40.916                     : en:Red Rain
01:19:01.946                     : en:Roadhouse Massacre
01:21:35.891                     : en:Time to Heal
01:25:13.483                     : en:Playing Out a Bad Hand
01:30:25.712                     : en:Last Man Standing
01:34:55.773                     : en:Better Off Dead
01:36:07.220                     : en:End Credits
x264 log
Код:
avs [info]: 980x416p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: profile High, level 3.2
x264 [info]: cabac=1 ref=12 deblock=1:-1:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=10 psy=1 psy_rd=1.05:0.05 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-3 threads=6 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 constrained_intra=0 bframes=10 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=1 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=23 scenecut=45 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=17.4000 qcomp=0.76 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 ip_ratio=1.25 pb_ratio=1.20 aq=1:0.95 zones=138600,145374,q=35
x264 [info]: frame I:822   Avg QP:16.40  size: 55767  PSNR Mean Y:47.37 U:50.53 V:51.08 Avg:48.22 Global:46.19
x264 [info]: frame P:30974 Avg QP:17.51  size: 27230  PSNR Mean Y:47.11 U:50.06 V:50.73 Avg:47.72 Global:44.67
x264 [info]: frame B:113578 Avg QP:19.05  size: 13067  PSNR Mean Y:45.38 U:49.10 V:49.85 Avg:46.34 Global:44.39
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.2%  1.5%  4.5% 27.5% 16.9% 39.6%  4.3%  3.5%  0.5%  0.4%  0.2%
x264 [info]: mb I  I16..4:  9.5% 77.8% 12.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  2.0% 25.3%  1.6%  P16..4: 26.9% 24.1% 12.7%  0.0%  0.0%    skip: 7.4%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  4.5%  0.2%  B16..8: 34.3% 14.2%  4.0%  direct:13.0%  skip:29.6%  L0:39.8% L1:42.8% BI:17.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:88.8% inter:57.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 92.5% 89.0% 74.1% inter: 39.7% 27.2% 4.8%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 62% 10% 11% 17%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 10% 15%  9% 11% 11% 10% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 18%  6%  9% 13% 12% 11% 10% 11%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 43% 25% 19% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:17.8%
x264 [info]: ref P L0: 41.5% 11.1% 18.4%  7.2%  5.6%  4.0%  3.5%  2.0%  1.9%  1.6%  1.5%  1.4%  0.3%  0.0%
x264 [info]: ref B L0: 77.1% 10.7%  4.3%  2.2%  1.5%  1.3%  1.0%  0.7%  0.6%  0.4%  0.2%
x264 [info]: ref B L1: 94.4%  5.6%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9823799 (17.540db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:45.761 U:49.310 V:50.045 Avg:46.646 Global:44.457 kb/s:3131.44
encoded 145374 frames, 4.11 fps, 3131.44 kb/s
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. У меня стоит CoreAVC версии 1.9.5 или младше. При воспроизведении картинка рассыпается на квадраты и разноцветные пятна. Кривой рип?
  16. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы
Релиз от &
Для пользователей CoreAVC: корректное воспроизведение данного релиза декодером CoreAVC версии 1.9.5 и младше без включения CUDA acceleration невозможно. При возникновении артефактов используйте CoreAVC версии не ниже 2.0. Подробнее ->
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

dylobko

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1016

dylobko · 21-Окт-10 14:10 (спустя 1 день 15 часов)

Однако, чем-то смутно напимонает "Телохранитель" Куросавы и "За пригоршню долларов" Серджио Леоне
[Профиль]  [ЛС] 

GGGGGSSSSS

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 130

GGGGGSSSSS · 21-Окт-10 16:56 (спустя 2 часа 45 мин.)

а если оставить одну многоголоску, сколько будет весить рип?
[Профиль]  [ЛС] 

Baron_0580

Стаж: 18 лет

Сообщений: 559

Baron_0580 · 21-Окт-10 18:06 (спустя 1 час 10 мин.)

GGGGGSSSSS
Трудно произвести арифметические действия? Вся информация по видео и аудио потокам находится в отчете MediaInfo
Вот что получается:
скрытый текст
2,13 ГиБ (51%) + 324 МиБ (8%)
[Профиль]  [ЛС] 

CARTER. J. T.

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 1842

CARTER. J. T. · 21-Окт-10 18:44 (спустя 38 мин.)

altoto
спасибо
скрытый текст
altoto писал(а):
Аудио №3: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, А.Гаврилов)
Аудио №4: Russian; AC3; 48 kHz; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, Ю.Живов)
Аудио №5: Russian; AC3; 48 kHz; 256 Kbps; CBR; 2 ch; Профессиональный (Одноголосый закадровый, В.Горчаков)
может все таки авторский ?
[Профиль]  [ЛС] 

altoto

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 512

altoto · 21-Окт-10 18:55 (спустя 10 мин.)

CARTER. J. T.
слямзил все с флешрелиза=\ сейчас исправлю....для меня эти имена несут грусть и печаль об убитом детстве, поэтому я стараюсь даже не смотреть на них:D
[Профиль]  [ЛС] 

GGGGGSSSSS

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 130

GGGGGSSSSS · 21-Окт-10 19:21 (спустя 26 мин.)

Baron_0580 писал(а):
GGGGGSSSSS
Трудно произвести арифметические действия? Вся информация по видео и аудио потокам находится в отчете MediaInfo
Вот что получается:
скрытый текст
2,13 ГиБ (51%) + 324 МиБ (8%)
трудновато
[Профиль]  [ЛС] 

DownUnder

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 101

DownUnder · 04-Ноя-10 22:57 (спустя 14 дней)

Качество картинки порадовало,а количество переводов еще больше!Огромное СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 07-Янв-11 02:04 (спустя 2 месяца 2 дня)

altoto писал(а):
для меня эти имена несут грусть и печаль об убитом детстве
чем же они так тебя убивали?
[Профиль]  [ЛС] 

altoto

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 512

altoto · 07-Янв-11 16:24 (спустя 14 часов)

jorn.vv
т.е. мгм, вам нравится слушать переводы с гнусавыми голосами, звучащими так, будто их начитывают по домофону и записывают на диктофон на другом конце провода?)
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 07-Янв-11 22:24 (спустя 6 часов)

altoto
ну во-первых - "гнусавые" они не все (меня это слово очень раздражает)
и звучат они так далеко не у всех
я только и смотрю в авторском переводе, и благодарен что сначала, в 90-х, я увидел (услышал) их, а не весь этот современный бред, называющийся профессиональным кривлянием
[Профиль]  [ЛС] 

hyabus

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 8

hyabus · 12-Янв-11 03:18 (спустя 4 дня)

jorn.vv
Просто в Авторском переводе не всегда воспринимается нежными ушками.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 14-Фев-11 15:06 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 14-Фев-11 22:35)

dylobko писал(а):
Однако, чем-то смутно напимонает "Телохранитель" Куросавы и "За пригоршню долларов" Серджио Леоне
Однако, это и есть ремейк "Телохранителя" Куросавы, о чем недвусмысленно говорят вступительные титры.
[Профиль]  [ЛС] 

Rooky-1976

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

Rooky-1976 · 20-Авг-12 11:40 (спустя 1 год 6 месяцев)

dylobko писал(а):
39110221Однако, чем-то смутно напимонает "Телохранитель" Куросавы и "За пригоршню долларов" Серджио Леоне
этот фильм и есть римейк "Телохранителя" Куросавы =) Об этом можно узнайт прочитав внимательно титры =)
[Профиль]  [ЛС] 

Давидос

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 86

Давидос · 07-Ноя-12 09:48 (спустя 2 месяца 17 дней)

Этот фильм не ремейк фильма Куросавы, а экранизация романа Дэшилла Хэммета "Кровавая жатва". Куросава снимая "Телохранитель" переделал сюжет американского детектива и стилизовал его под Японию XIX века. Куросава просто закрепил за собой права на эту историю, после чего обвинял в плагиате всех кто снимал фильмы с похожим сюжетом. Отсудил у создателей фильма "За пригоршню долларов" 100 тысяч баксов. Американцы парится не стали и просто выкупили права на экранизацию.
Так что этот фильм как раз нормальная экранизация книги, а фильм Куросавы просто снят по её мотивам. Поскольку фильм Куросавы имеет мировую известность, создатели фильма "Герой Одиночка" сделали отсылку на него.
[Профиль]  [ЛС] 

Daddy BOSS

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 211

Daddy BOSS · 24-Май-14 03:37 (спустя 1 год 6 месяцев)

Я вот тоже люблю авторские, когда настроение хреновое включаю волка маккуейда в володарском исполнении и слушаю "свинью" и "сволоту". Пробирает лучше любой комедии! А за фильм спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

13JOHN

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 136

13JOHN · 17-Июл-14 17:51 (спустя 1 месяц 24 дня)

сидыыы где выыы???
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1679

mister55555 · 25-Авг-14 11:58 (спустя 1 месяц 7 дней)

Записал с ТНТ и синхронизировал многоголосый перевод РТР.
Герой-одиночка.1996.РТР-ТНТ
[Профиль]  [ЛС] 

frostfire

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 146

frostfire · 18-Июн-15 15:20 (спустя 9 месяцев, ред. 18-Июн-15 15:20)

jorn.vv писал(а):
41353103altoto
ну во-первых - "гнусавые" они не все (меня это слово очень раздражает)
и звучат они так далеко не у всех
я только и смотрю в авторском переводе, и благодарен что сначала, в 90-х, я увидел (услышал) их, а не весь этот современный бред, называющийся профессиональным кривлянием
Я С ВАМИ СОЛЕДАРЕН
frostfire писал(а):
68072298
jorn.vv писал(а):
41353103altoto
ну во-первых - "гнусавые" они не все (меня это слово очень раздражает)
и звучат они так далеко не у всех
я только и смотрю в авторском переводе, и благодарен что сначала, в 90-х, я увидел (услышал) их, а не весь этот современный бред, называющийся профессиональным кривлянием
Я С ВАМИ СОЛИДАРЕН
Эх чё-то скорость маленькая
[Профиль]  [ЛС] 

frostfire

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 146

frostfire · 12-Янв-21 12:27 (спустя 5 лет 6 месяцев)

altoto
Здравствуйте ! 5 лет назад скачал этот фильм.К сожалению несохранился. Сейчас хотел бы пересмотреть.
[Профиль]  [ЛС] 

draco1976

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 18

draco1976 · 06-Июн-22 13:02 (спустя 1 год 4 месяца)

Перевод Горчакова на мой взгляд ближе всего передает атмосферу фильма из-за чего фильм смотрится на одном дыхании
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 1991-2000
Loading...
Error