Гамбит / Gambit (Рональд Ним / Ronald Neame) [1966, США, авантюрная комедия, DVD9 (Custom)] 3*MVO + AVO (Алексей Медведев) + Original Eng

Гамбит / Gambit
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: Aвантюрная комедия
Год выпуска: 1966
Продолжительность: 01:48:21
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) - ОРТ
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) - CTC
Перевод (3): Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Настроение Видео"
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Медведев
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Рональд Ним / Ronald Neame
В ролях: Майкл Кейн, Ширли МакЛейн, Герберт Лом, Роджер Си. Кармел, Арнольд Мосс, Джон Абботт, Ричард Ангарола (Michael Caine, Shirley MacLaine, Herbert Lom, Roger C. Carmel, Arnold Moss, John Abbott, Richard Angarola)
Описание: План у афериста Гарри был что надо: внезапный, эффективный и стремительный. Полдня работы - и очень большой куш! Хитрец Гарри собирался "кинуть" самого богатого человека планеты Ахмада Шахбандара: миллиардера-отшельника, "купив" его на сентиментальной тоске к усопшей супруге. Для этого за пять тысяч долларов была нанята сообщница-"кукла", единственная задача которой - молчаливо и органично бередить больное воображение богача. Но, как уже давно известно, даже самые совершенные планы при столкновении с далекой от совершенства реальностью превращаются в кавардак, выбраться из которого бывает очень непросто...
Доп. информация: За основу взят бразильский релиз (анаморф, 2.35:1). Добавлены четыре русские дорожки: перевод телеканала ОРТ, предоставленный BOLiK_Ltd; перевод телеканала СТС, предоставленный Kirrus; перевод, взятый из релиза R5 от "Настроение Видео"; авторский перевод А. Медведева, предоставленный motel. Большое спасибо всем предоставившим дорожки! Меню частично переделаны. Бонусов нет.
Меню: английское / анимированное / озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - СТС (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Настроение Видео (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 5: Russian - Медведев (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English

IVH
Спасибо за проделанный труд.
На кинопоиске - хорошие постеры - http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2571/
полиграфия тут - http://oblozhki.net/

IVH
Спасибо за хороший фильм. Одно уточнение - перевод Алексея Медведева.

Ох, перепутал с Юрием Медведевым. Спасибо за уточнение. Описание исправил. Вот только меню исправить будет сложнее, пусть уж так остается.

Недавно смотрел комедию "Колдунья", эти же актёры там уже постаревшие но всё равно очень смешные...

Что с оригинальной дорожкой? Это только у меня или нет - при попытке выдергнуть аудиодороги PgcDemux_1205_exe выдёргивается только 57%, и всё!! Когда же пытался делать рип с помощью АудиоГордианКнота, выдергнул все дороги, но при попытке вшить английскую АС3 - показывает, что она более 4х часов с ужасно низким битрейдом, пытаешься выдергнутую переконвертить в WAV, что потом обратно законвертить в АС3, с надеждой, что оно будет более "удобоваримо", - в WAV-дороге показывает только 1ч15минут. При этом с остальными аудиодорогами всё нормально - и вшиваются, и в WAV конвертятся! И самое интересное, когда английскую дорогу не вшиваешь, а она "мирно" лежит рядом с рипом, то она нормально воспроизводится. Проблемы только когда пытаешься её вшить.
Кто-то сумел выдергнуть английское аудио?

Штирлиц75
Проверил - PgcDemux вытаскивает все дороги без проблем. По всей видимости, у Вас какой-то vob битый (если на 57% останавливается, то скорее всего vts_01_4). Скопируйте все файлы ДВД в другую папку, затем скачайте заново торрент, указав эту папку для сохранения файлов. Хэш обновится и битый кусок должен докачаться. И еще хард проверьте на бэдблоки на всякий случай.

Гм, вскоре после того, как я записал фильм на болванку, винт, с которого писал - посыпался. видимо тогда и возникли бэды в 4м файле. проверил, действительно, в том вобе проблемы, пошёл дозакачивать.
Хотя странно - воспроизводилось нормально, рип (видео) делается нормально, остальные аудиодороги - нормально, всё путём и только с английской проблемы... Непостижимо, что такие избирательные проблемы...
Скачалось полгига, выдергнулось, и... снова то же самое - вшиваться отказывается (вернее вшивается, но с извратами).
P.S. после долгих танцев с бубнами удалось-таки перекодить аудиодорогу в wav-формат, который воспринял СониСаундФорж, и законвертить обратно в АС3.

Очень приятный фильм. Однозначно понравился
IVH
Спасибо!