Scarabey · 10-Окт-10 11:44(14 лет 11 месяцев назад, ред. 10-Окт-10 13:37)
Разрисованная вуаль / The Painted Veil Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: драма, любовный роман Продолжительность: 02:04:57 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)П. Гланц и И. Королева Русские субтитры: нет Режиссер: Джон Кьюррен /John Curran/ В ролях: Эдвард Нортон /Edward Norton/, Наоми Уоттс /Naomi Watts/, Лив Шрайбер /Liev Schreiber/, Сэлли Хоукинс /Sally Hawkins/, Тоби Джонс /Toby Jones/, Диана Ригг /Diana Rigg/ Описание: 20-е годы XX века. Очаровательная Китти, дама из высшего общества, выходит замуж за молодого врача Уолтера. Когда молодожены уезжают в Шанхай, Китти изменяет мужу. Но Уолтер раскрывает ее тайну. В гневе он решает отправиться в глухую китайскую деревушку, где свирепствует эпидемия холеры, и забирает неверную супругу с собой. Путешествие по экзотическим краям, странные нравы чужого, враждебного мира и постоянный риск наполнят жизнь супругов остротой и новым смыслом, но заставят ли они Китти посмотреть на Уолтера любящими глазами? Качество: HDRip - Исходник Формат: AVI Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1530 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg
Спасибо за фильм. тема фильма стара как мир, но снят красиво и качественно.
фильм напомнил еще раз, что нужно ценить тех, кто рядом с тобой, а не тех кто обещает подарить звезду.
Такой фильм душевный! Видела как-то отрывок, а тут наткнулась случайно, рада, что оказался именно этот фильм! Было интересно узнать, с чего все началось и чем все-таки закончилось.
Эдварда Нортона оч люблю, после Бойцовского клуба в другом амплуа... Великолепен!
Наоми тоже ничего)))
Спасибо за раздачу, качество в порядке!
Снято по роману Сомерсета Моэма, поэтому такой сильный сценарий.
И лучше бы название взяли из хорошего советского перевода романа - Узорный покров.
Узорный покров, который скрывает от нас истину, создавая иллюзию бытия. Взято Моэмом из буддийских сутр.
А "разрисованная вуаль" - это, честно говоря, ни о чем, оскорбительно плохое название для фильма.
Большое спасибо за раздачу )))
Всем рекомендую именно эту раздачу из-за перевода (П. Гланц и И. Королева), поскольку дубляж гораздо хуже по смыслу.
Автору огромное спасибо и вопрос: почему Ваше видео длиннее, чем, например, это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1295642 (02:00:06). Разве существуют урезанные версии?
Спасибо. Классный фильм, всем рекомендую, особенно женской аудитории. Получила огромное удовольствие от просмотра. Книгу не читала, но фильм настолько хорош, что не возникло желания читать, итак все ясно. Глубоко трогает.
Люблю Э.Нортона, считаю одним из лучших актёров современного кино, но к этому фильму отнёсся равнодушно. Держать в коллекции не буду, пересматривать тоже.
Еле осилила лишь половину и выключила. Взбесила главная героиня, эдакая Анна Каренина, сходит с ума от безделья. Уж не знаю о чем восторгались ораторы выше..
Вау! Это просто сказка какая-то, ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ, не иначе: - раздача Скарабея
- перевод Гланца
- бесподобный Эдвард Нортон
- и по роману Моэма СПАСИБО!!!
