CRItt · 27-Сен-10 11:42(14 лет 8 месяцев назад, ред. 27-Сен-10 13:39)
No habra mas penas ni olvido / Ни горя, ни забвенья... Год: 1986 Автор: Osvaldo Soriano / Освальдо Сориано Переводчик: Анатолий Минин Жанр: трагифарс Издательство: Иностранная Литература Язык: Русский Формат: FB2 Качество: Распознанный текст без ошибок (OCR) Описание: Очень редкий у нас роман аргентинского автора Освальдо Сориано написан в 1979 году.
Довольно-таки мрачноватая пародия на внутриполитические события в Аргентине в середине 70-х годов 20 века.
В маленьком провинциальном городке Аргентины происходит местный "государственный переворот". Но, если начинаются события как некий фарс, то чем дальше, тем более кровавыми они становятся.
Откликаясь на вышедшее в Италии издание романа, видный итальянский писатель Итало Кальвино писал: «Черный юмор, умопомрачительная динамичность, сжатые и блистательные диалоги, стремительный и сухой стиль — словно в духе какого-то трагикомичного Хемингуэя — не могут не захватить читателя. Эта книга выделяет Сориано из ряда других аргентинских писателей». Этот роман был опубликован в журнале "Иностранная литература" в 1986-м году и с тех пор на русском языке не издавался. В электронном виде также публикуется впервые. ОСВАЛЬДО СОРИАНО — OSVALDO SORIANO (1943 - 1997)
Аргентинский писатель, сценарист, журналист. Автор романов «Печальный, одинокий и конченый» («Triste, solitario у final», 1973), «На зимних квартирах» («Cuarteles de inviemo», 1982) опубликованного в «ИЛ» (1985, № 6), и других произведений В 1983 году аргентинский режиссер Гектор Оливера снял по роману одноименный фильм, который в американском прокате шел под названием "Funny dirty little war"
