Старикам тут не место / No Country for Old Men (Этан Коэн / Ethan Coen, Джоэль Коэн / Joel Coen) [2007, США, триллер, HDRip] AVO (Сербин)+AVO (Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 25-Сен-10 21:05 (14 лет 9 месяцев назад, ред. 05-Ноя-10 16:19)


Старикам тут не место / No Country for Old Men
 Страна: США
Жанр: детектив,драма,триллер
Год выпуска: 2007
Продолжительность: 02:02:09
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Ю.Сербин
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 А.Гаврилов
Субтитры: нет
Режиссер: Этан Коэн / Ethan Coen, Джоэль Коэн / Joel Coen
В ролях: Томми Ли Джонс/Tommy Lee Jones/, Хавьер Бардем/Javier Bardem/, Джош Бролин/Josh Brolin/, Вуди Харрельсон/Woody Harrelson/, Келли МакДональд/Kelly Macdonald/, Гаррет Диллахант/Garret Dillahunt/
Описание: Обычный работяга обнаруживает в пустыне гору трупов, грузовик, набитый героином, и соблазнительную сумму в два миллиона долларов наличными. Он решает взять деньги себе, и результатом становится волна насилия, которую не может остановить вся полиция Западного Техаса.
Доп. информация: Для всех абсолютно источник перевода А.Гаврилова
Сэмпл: http://multi-up.com/343908
Качество видео: HDRip Видео из этой раздачи
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1722 kbps
Аудио: AC3 ,48 kHz ,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ,384 kbps Ю.Сербин
Аудио 2: AC3 ,48 kHz ,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch ,448 kbps А.Гаврилов
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

chopper887

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 8504

chopper887 · 25-Сен-10 21:10 (спустя 5 мин.)

лорди74 писал(а):
Качество видео: BDRip
Исправьте, пожалуйста, обозначение качества:
  1. Об обозначениях качества ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

порт байкал

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 18

порт байкал · 28-Окт-10 15:38 (спустя 1 месяц 2 дня)

Интересное кинцо, особенно психопат с баллоном))))
[Профиль]  [ЛС] 

rts1981

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 136

rts1981 · 12-Мар-11 18:40 (спустя 4 месяца 15 дней)

Как по вашему, у кого перевод правильнее? у Ю.Сербина или у А.Гаврилова?
[Профиль]  [ЛС] 

depetsky

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 118

depetsky · 14-Мар-11 22:31 (спустя 2 дня 3 часа)

rts1981
Этот фильм с переводами Сербина и Гаврилова пока не смотрел. Только буду качать.
Но могу сказать, что "После прочтения сжечь" и "Человек, которого не было" Сербин перевел просто блестяще. И голос мне его симпатичен (интеллигентный, ненавязчивый). Вот так неожиданно я стал поклонником переводов Сербина. Но это - лишь мое мнение, разумеется.
За раздачу огромное спасибо!!! Скачиваю из-за перевода Сербина.
[Профиль]  [ЛС] 

ak_koval

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

ak_koval · 27-Мар-11 19:54 (спустя 12 дней)

Есть хороший обзор на фильм: http://www.youtube.com/watch?v=rBHzjPjwF44
[Профиль]  [ЛС] 

Владимир ИльичЪ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 522

Владимир ИльичЪ · 29-Май-11 00:30 (спустя 2 месяца 1 день)

спасибо заберу гаврилова себе
[Профиль]  [ЛС] 

spee

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 139

spee · 07-Сен-13 01:12 (спустя 2 года 3 месяца)

дайте сидов!
единственные достойные переводы!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error