Призраки Гойи / Goya's Ghosts
Год выпуска: 2006
Страна: Испания
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:49:04
Перевод#1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод#2: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод#3: Авторский (одноголосый закадровый) - А. Алексеев
Русские субтитры: есть
Режиссер: Милош Форман /Milos Forman
В ролях: Натали Портман /Natalie Portman/, Хавьер Бардем /Javier Bardem/, Стеллан Скарсгард /Stellan Skarsgard/, Рэнди Куэйд /Randy Quaid/, Бланка Портильо /Blanca Portillo/, Мишель Лонсдаль /Michel Lonsdale/, Хосе Луис Гомес /Jose Luis Gomez/, Мабель Ривера /Mabel Rivera/
Описание: Испания, 1792 год. Времена возврата жестокостей инквизиции. Инесс, музу знаменитого портретиста Франциско Гойи, инквизиция бросает в темницу. В отчаянии живописец просит о помощи своего друга, священника Лоренцо. Их взаимоотношения подвергаются серьезному испытанию, необратимо меняя судьбы всех троих.
Доп. информация: Сделано на основе лицензии R5:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=361489. Удалено: предупреждение, реклама, русская дорожка DTS. Добавлено: Русская звуковая дорожка с переводом Гаврилова, русская звуковая дорожка с переводом Алексеева взятые отсюда:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3149891 ( спасибо
лорди74) Аудио меню переведено в статичное и отредактировано. Дорожка А. Алексеева выбирается с пульта, всё остальное можно выбрать из меню.
Дополнительные материалы: коротко о фильме, на съёмочной площадке, трейлеры, анонсы.
Используемый софт: Avimux, PgcDemux, Muxman, Adobe Audition, Paint, FastStone Image Viewer, DVDReMakePRO
Семпл:
http://multi-up.com/343341
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Аудио#1: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - дубляж
Аудио#2: English (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps)
Аудио#3: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - А. Гаврилов
Аудио#4: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 384kbps) - А. Алексеев
Субтитры: русские, украинские
DVDinfo
Title: Íîâûé òîì
Size: 7.42 Gb ( 7 784 756 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_02 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:02:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:17
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:38
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:22
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 00:01:49
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_10 :
Play Length: 01:49:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
Russian
Ukrainian
