Прощай, 20-ый век / Goodbye, 20th Century / Zbogum na dvaesetiot vek
Год выпуска: 1998
Страна: Македония
Жанр: постапокалиптика, трагикомедия, сюр
Продолжительность: 01:22:48
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Дарко Митревски / Darko Mitrevski, Александр Поповски / Aleksandar Popovski
В ролях: Лазар Ристовски, Никола Ристановски, Владо Йовановски, Деян Ачимович, Петар Темиликовски, София Куновска, Тони Михайловски, Звезда Ангеловска, Петре Арсовски, Марин Бабич
Описание: "Прощай, 20-ый век" - сюрреалистическая притча, бесподобная в визуальном плане. Если верить CG, то основывается фильм на македонских легендах, рассказынных по новому, хотя я с ними не знаком.
Фильм разбит на три части. Постапокалиптическая - чем-то напоминает "Безумного Макса" и "Крота" Ходоровски одновременно, затем показывается то, что было за сотню лет до того и, наконец, 31-ое декабря 1999-го года.
Доп. информация:
Бонусы: Субтитры английские отключаемые, македонские отключаемые на немакедонскую речь
Меню: статич. / неозвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/342898
Тип релиза: DVD5 (за сборку спасибо
therthe)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Macedonian (Dolby AC3, 2 ch, 192)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Тип релиза: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Macedonian (Dolby AC3, 2 ch, 192)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
использованное ПО
PgcDemux_1205_exe
muxman_1_2_3
subrip
subtitle workshop
subtitle creator
DvdMakePro3.5
DVDSubEdit
Imgburn
DVDInfo
Title: Arhiv
Size: 3.78 Gb ( 3 960 322 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:06
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:22:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Macedonian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
Macedonian
Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
General
Complete name : D:\Zbogum na dvaesetiot vek ru\VIDEO_TS\VTS_03_2.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 26mn 25s
Overall bit rate : 5 416 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=15
Duration : 26mn 25s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 117 Kbps
Nominal bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Bottom Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.493
Stream size : 967 MiB (94%)
Audio
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 26mn 25s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -728ms
Stream size : 36.3 MiB (4%)
Text #1
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 26mn 22s
Video delay : 880ms
Text #2
ID : 33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Duration : 26mn 24s
Video delay : 600ms
Text #3
ID : 34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : 400ms
Спасибо за двд и подготовку английских субтитров людям доброй воли tik'a и cinemageddon'a.
