Леди Джейн / Lady Jane
Страна: Великобритания
Жанр: Биография, драма, исторический, мелодрама
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 02:15:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Перевод (2): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (3): Профессиональный (двухголосый закадровый)
Субтитры: русские плюс 24 иноязычных
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Тревор Нанн / Trevor Nunn
В ролях: Хелена Бонэм Картер /Helena Bonham Carter/, Кэри Элвес /Cary Elwes/, Джон Вуд /John Wood/, Майкл Хордерн /Michael Hordern/, Джейн Лапотэр /Jane Lapotaire/, Сэра Кестелмэн /Sara Kestelman/, Патрик Стюарт /Patrick Stewart
Описание: В 1547 году умер Генрих VIII. Английское Королевство осталось без монарха. Единственный сын короля и наследник престола, несовершеннолетний Эдвард, смертельно болен, и дни его сочтены.
Протестанты не желают больше видеть на престоле католиков и готовы пойти на всё, чтобы короновать «своего человека». Их неожиданный выбор падает на скромную дочь герцога Саффолка, кузину короля Эдварда, Леди Джейн Грэй.
По плану протестантов Джейн выдадут замуж за Гилфорда Дадли — сына самого влиятельного человека Англии, Джона Дадли, который и станет тайным правителем Британии.
По загадочной иронии судьбы у древней Англии внезапно появился уникальный шанс получить великолепную, не погодам мудрую королеву, а у Гилфорда — прекрасную и любящую жену.
Но всё это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, а посему этой удивительной истории было суждено закончится быстро, жестоко и кроваво…
Доп. информация:
DVD и дорожку с двухголосым переводом предоставила Ta_nusha
Дорожку с советским дубляжем предоставил osprey
Еще один проф. двухголосый перевод -
отсюда
За сборку DVD, русификацию меню и создание русских субтитров к фильму спасибо Gorushka
Синхронизация звука моя
DVDRip раздается
здесь
Софт
Демуксинг - Pgcdemux
Подготовка аудио - Sony Vegas
Муксинг - Muxman
Редактирование - DVDremake
Изменения
Русифицировано меню, добавлены три русские дорожки, убраны немецкий, испанский, итальянский и французский дубляжи. Добавлены русские субтитры.
Меню: Есть, статичное
Сэмпл:
http://multi-up.com/338010
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan AVG~6500 kbps
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch 48000 192 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch 48000 192 kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch 48000 192 kbps)
Аудио 4: English (Dolby AC3, 2 ch 48000 192 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.07 Gb ( 7 411 720 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Nederlands (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 02:15:58
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Portugues
English
Russian
Deutsch
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Nederlands
Bulgarian
Islenska
English
Hebrew
Greek
Hrvatski
Arabic
Turkish
Polish
Italiano
Espanol
Romanian
Czech(Ceske)
Magyar
Slovenian
Francais
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu