Красота по-американски / American Beauty (Сэм Мендес / Sam Mendes) [1999, США, драма, BDRip-AVC] DVO + Original + Commentary + Sub (rus, eng)

[*] В оригинальном названии фильма содержится игра слов: American Beauty - это «Американская красавица», гибридный сорт красной розы; данный факт неоднократно обыгрывается в ходе фильма, а также был использован и в его рекламе.
[*] Девиз фильма «Look Closer» («Присмотрись») появился случайно, когда в поле зрения режиссёра угодила табличка на рабочем столе Лестера с этими словами.
[*] Изображённые на постере фильма рука и живот на самом деле принадлежат не Мине Сувари, а актрисе и модели Хлое Хантер.
[*] Согласно признанию Алана Болла, своим появлением на свет фильм во многом обязан моменту, когда сценарист сидел на площади перед Всемирным торговым центром и наблюдал полёт в воздухе бумажного пакетика — именно эта сцена побудила его засесть за письменный стол.
[*] Если Аннетт Бенинг получила роль Кэролайн сразу, то, помимо Кевина Спейси, на роль Лестера претендовали также Чеви Чейз, Джефф Дэниелс и Том Хэнкс (последний сыграл у Сэма Мендеса в его следующем фильме, «Проклятый путь»).
[*] Роль Анджелы Хэйес безуспешно предлагалась семнадцатилетней Кирстен Данст.
[*] На роль Рикки Фитца пробовался Джейк Джилленхал.
[*] Когда от режиссирования фильма отказался Терри Гиллиам, исполнительный продюсер студии Dreamworks Стивен Спилберг лично порекомендовал на это место Сэма Мендеса.
[*] На момент съемок фильма Торе Бёрч было лишь 17 лет, так что для её участия в сцене с раздеванием потребовалось согласие родителей (во время работы над этим эпизодом они присутствовали на съёмочной площадке).
[*] Школьные сцены были сняты в South High School в калифорнийском Торренсе. Танцевальный номер группы поддержки баскетбольной команды был срежиссирован певицей и хореографом Полой Абдул.
[*] Во время сцен с употреблением травки Уэс Бентли и Кевин Спейси курили медовый табак.
[*] Швыряние тарелки со шпинатом в сцене обеда — импровизация Кевина Спейси. Никто из съёмочной группы этого не ожидал.
[*] Фамилия Анджелы Хэйес, сыгранной Миной Сувари, является отсылкой к Гейз — фамилии Лолиты, главной героини одноимённого романа Владимира Набокова.
[*] «Lester Burnham» является анаграммой для «Humbert learns» («Гумберт учится»).
[*] «Красота по-американски» заканчивается закадровым голосом Кевина Спейси на фоне чёрного экрана в точности как более ранний фильм с его участием — «Обычные подозреваемые». Небольшой постер именно этого фильма висит в офисной кабинке Лестера.
[*] По сценарию Лестер занимается сексом с Анжелой. Решили, однако, что будет лучше, если он не станет заходить так далеко.
[*] Домашний телефон Бёрнемов 555-0199. Тот же самый телефон герой Аль Пачино оставляет на автоответчик Рассела Кроу по сценарию вышедшего в том же году фильма «Инсайдер». Наконец, на протяжении третьего сезона «Секретных материалов» обладателем этого же самого телефона является агент Фокс Малдер.
[*] Кассеты с записями занятий по аутотренингу, которые прослушивает в машине Кэролайн, надиктовывал сценарист фильма Алан Болл.
[*] Несмотря на то, что создатели фильма пытались избавиться от малейших намёков на место действия, это им не удалось. Телефонные номера в книжке Джейн начинаются с 312 (код Чикаго), а телефоны на рекламных щитах Кэролайн и Бадди — с 847 (северные пригороды Чикаго). Впрочем, съемки с воздуха были проведены над калифорнийским Сакраменто. Первоначально планировалось заснять вид на Сан-Хосе, но местная полиция запретила вертолёту опускаться ниже 100-метровой отметки, и от этой идеи пришлось отказаться.
[*] Единственное появление режиссёра в фильме — сцена, где он своей рукой отворяет дверь в комнату, где лежит окровавленный труп Лестера. Продюсер Брюс Коэн между тем показался в фильме лицом — он исполняет роль бармена, гневно отчитывающего Рики Фитца на заднем дворе.
[*] Запись любительской видеокамерой, на которую Рикки снимает смотрящуюся в зеркало Джейн, сделал лично Сэм Мендес.
[*] По оригинальному сценарию фильм должен был начинаться и заканчиваться сценами суда над Рикки и Джейн, а также подробностями их ареста. Помимо этого, в нём описывалась история «голубой» любви Фрэнка Фитца и его армейского друга, который погиб во время войны во Вьетнаме.
[*] В заключительных титрах выражается благодарность «Доктору Биллу и Элис». Это упоминание фильма «С широко закрытыми глазами», Николь Кидман, исполнявшая там роль, участвовала в театральной постановке Сэма Мендеса «Голубая комната».
[*] Согласно режиссёрскому замыслу по ходу течения фильма героиня Торы Бёрч использует всё меньше макияжа, а её подруга в исполнении Мины Сувари — напротив, всё больше. Это должно служить иллюстрацией эволюции их самовосприятия.
[*] Журнал «Premiere» включил фильм в список «двадцати самых переоцененных фильмов всех времён».

Сезар, 2001 год
Номинации (1):
* Лучший фильм на иностранном языке
Оскар, 2000 год
Победитель (5):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Кевин Спейси)
* Лучший режиссер (Сэм Мендес)
* Лучший сценарий
* Лучшая работа оператора
Номинации (3):
* Лучшая женская роль (Аннетт Бенинг)
* Лучший монтаж
* Лучший оригинальный саундтрек
Золотой глобус, 2000 год
Победитель (3):
* Лучший фильм (драма)
* Лучший режиссер (Сэм Мендес)
* Лучший сценарий
Номинации (3):
* Лучшая мужская роль (драма) (Кевин Спейси)
* Лучшая женская роль (драма) (Аннетт Бенинг)
* Лучший саундтрек
Премия канала «MTV», 2000 год
Номинации (2):
* Мужской прорыв года (Уэс Бентли)
* Лучший фильм
Британская академия, 2000 год
Победитель (6):
* Лучший фильм
* Лучшая мужская роль (Кевин Спейси)
* Лучшая женская роль (Аннетт Бенинг)
* Лучшая работа оператора
* Лучший монтаж
* Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Номинации (8):
* Лучшая мужская роль второго плана (Уэс Бентли)
* Лучшая женская роль второго плана (Тора Бёрч)
* Лучшая женская роль второго плана (Мена Сувари)
* Лучший оригинальный сценарий
* Лучший звук
* Лучший грим/прически
* Лучшая работа художника-постановщика
* Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Сэм Мендес)
Европейская киноакадемия, 1999 год
Номинации (1):
* Приз Screen International Award

---

2 приза Национального совета обозревателей - за фильм и «прорыв» актёра (Уэс Бентли), приз публики на МКФ в Торонто, «Серебряная лента» в Италии иностранному режиссёру, «Аманда» за лучший иностранный фильм в Норвегии, приз Австралийского киноинститута за лучшую иностранную ленту, Национальная премия кинокритики и кинопрессы России лучшему иностранному актёру; призы по итогам 2000 года - «Бодиль» и «Роберт» за лучшую иностранную картину в Дании, «Чешский лев» за лучший иностранный фильм в Чехии, «Люмьер» за лучшую иностранную ленту во Франции, премия «Кинема дзюнпо» за лучшую иностранную картину в Японии, «Грэмми» за музыку к фильму.

Аудио №1: Russian, AC3, 6ch, 48Hz, 448 kbps (Двухголосый, Премьер Мультимедиа) - скачать
Аудио №2: English, AC3, 6ch, 48Hz, 448 kbps (Оригинал) - скачать
Аудио №3: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Двухголосый, Universal Pictures Rus) - скачать
Аудио №4: Russian, AC3, 6ch, 48 kHz, 448 kbps (Одноголосый, Гаврилов) - скачать
Завгородний и комментарии лежат отдельно в раздаче 1080p рипа.

Format : Matroska
File size : 2.90 GiB
Duration : 2h 1mn
Overall bit rate : 3 412 Kbps
Movie name : American Beauty (1999) BDRip
Encoded date : UTC 2010-09-29 07:26:25
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Cover : Yes
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 13 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 1mn
Width : 1 164 pixels
Height : 496 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=13 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.9 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1
ID : 2
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : DVO
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Original
Language : English
Audio #3
ID : 4
Format : AAC
Format/Info : Advanced Audio Codec
Format version : Version 4
Format profile : LC
Format settings, SBR : No
Codec ID : A_AAC
Duration : 2h 1mn
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : Commentary
Language : Russian
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Borzov
Language : Russian
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Menu
00:00:00.000 : en:The High Point of My Day (Main Title)
00:04:25.723 : en:Job Description
00:10:20.077 : en:I Will Sell This House Today
00:13:52.790 : en:The Gym
00:19:05.602 : en:Spectacular
00:23:52.097 : en:Welcome to the Neighborhood
00:26:28.712 : en:I'm Just Curious
00:30:01.382 : en:My Personal Hero
00:35:51.399 : en:I Love Root Beer
00:39:53.599 : en:America's Weirdest Home Videos
00:42:31.465 : en:Choking the Bishop
00:46:11.935 : en:I Want to Look Good Naked
00:50:05.919 : en:Mom's Mad
00:51:25.707 : en:An Ordinary Guy with Nothing to Lose
00:55:31.369 : en:The Royal Treatment
00:59:50.211 : en:The Most Beautiful Thing
01:05:03.608 : en:Pass the Asparagus
01:09:17.736 : en:Don't Give Up on Me Dad
01:13:29.613 : en:Mr. Smarty Man
01:17:49.748 : en:Massive Psycholoical Damage
01:23:23.707 : en:The Day You Die
01:26:54.876 : en:Smile, You're at Mr. Smiley's
01:32:41.305 : en:You Like Muscles?
01:38:44.001 : en:Our Marriage Is Just for Show
01:42:28.851 : en:You Couldn't Be Ordinary If You Tried
01:48:47.187 : en:I'm Great
01:51:51.913 : en:My Stupid Little Life
01:55:58.952 : en:End Credits

x264 [info]: frame I:1139 Avg QP:17.11 size: 97417 PSNR Mean Y:46.24 U:51.22 V:53.52 Avg:47.32 Global:46.87
x264 [info]: frame P:30361 Avg QP:20.54 size: 25946 PSNR Mean Y:43.79 U:50.73 V:53.25 Avg:44.97 Global:44.08
x264 [info]: frame B:143524 Avg QP:22.25 size: 11277 PSNR Mean Y:42.29 U:49.88 V:52.69 Avg:43.58 Global:42.86
x264 [info]: consecutive B-frames: 0.4% 0.5% 2.1% 6.5% 11.3% 58.2% 7.9% 3.2% 2.7% 2.6% 1.9% 1.6% 1.0%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.3% 79.9% 14.8%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.5% 5.6% 0.8% P16..4: 49.4% 27.7% 6.6% 0.3% 0.3% skip: 8.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.0% 0.1% B16..8: 45.7% 11.6% 3.0% direct: 6.0% skip:32.6% L0:48.1% L1:45.5% BI: 6.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:84.7% inter:64.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 95.0% 78.1% 50.7% inter: 29.1% 20.6% 3.2%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 44% 20% 9% 27%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 7% 8% 11% 15% 14% 13% 12% 11%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 11% 4% 9% 15% 15% 13% 12% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 46% 22% 17% 15%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.4%
x264 [info]: ref P L0: 35.2% 9.7% 18.7% 7.4% 7.1% 4.8% 4.8% 2.4% 2.5% 1.9% 2.0% 1.6% 1.8% 0.1% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 56.0% 14.9% 9.1% 4.9% 3.8% 3.3% 2.7% 1.6% 1.4% 1.3% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 87.8% 12.2%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9629575 (14.313db)
x264 [info]: PSNR Mean Y:42.576 U:50.037 V:52.790 Avg:43.845 Global:43.068 kb/s:2758.59
encoded 175024 frames, 4.74 fps, 2758.59 kb/s