Киборг-полицейский 1,2,3 / Cyborg Cop 1,2,3 (Сэм Ферстенберг /Sam Firstenberg/, Йосси Уайн /Yossi Wein/) [1993, 1994, 1995, США, Боевик, Фантастика, DVDRip-AVC] 2x AVO (Гаврилов, Живов) + Eng

Страницы:  1
Ответить
 

big1987

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 344

big1987 · 05-Сен-10 13:35 (14 лет 10 месяцев назад)


Киборг-полицейский / Cyborg Cop
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:32:17
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: нет
Режиссер: Сэм Ферстенберг /Sam Firstenberg
В ролях: Дэвид Брэдли /David Bradley/, Тодд Дженсен /Todd Jensen/, Элонна Шоу /Alonna Shaw/, Руфус Суорт /Rufus Swart/, Джон Риз-Дэйвис /John Rhys-Davies/
Описание: Двоих полицейских, братьев, увольняют с работы за то, что они убили маньяка, взявшего в заложницы девушку. Маньяк оказался сыном крупного издателя. После этого им предложили опасное задание, а один из братьев (Брэдли) отказался. Задание оказалось ловушкой - отряд был уничтожен, а злодей-ученый Джон Рис-Дэвис превратил брата в киборга-убийцу в своей лаборатории. Потом эти существа продавались всем, у кого на это были деньги. Узнав, что его брат пропал, Брэдли отправляется его выручать. И надо сказать, что этот парень, знакомый нам по фильму "Американский нинзя 3", умел за себя постоять.
Доп. информация:
слоган: «Programmed to kill... He is unstoppable.»
сценарий: Грег Лэттер
продюсер: Авэ Лернер, Дэнни Лернер, Joanna Plafsky
оператор: Йосси Вейн
композитор: Пол Фишман
премьера (мир): 4 сентября 1993

kinopoisk.ru: 6.286 (21)
imdb.com: 3.30 (321)

Семпл: 11,3мб
Исходник: dvd5

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: размер кадра: 704x576 @ 751x576, 25 fps, битрейт: 1875 кб/с
Аудио 1: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Живов
Аудио 2: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Оригинал
Bitrate Viewer
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 32mn
Overall bit rate : 2 261 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-04 07:16:52
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 32mn
Bit rate : 1 832 Kbps
Nominal bit rate : 1 875 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.181
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Title : Киборг - Полицейский
Writing library : x264 core 104 r1703 cd21d05
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1875 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 127 MiB (8%)
Title : Живов
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 32mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 127 MiB (8%)
Title : Оригинал
Language : English


Киборг-полицейский 2 / Cyborg Cop II
Страна: США
Жанр: Боевик, фантастика
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:33:24
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: нет
Режиссер: Сэм Ферстенберг /Sam Firstenberg
В ролях: Дэвид Брэдли /David Bradley/, Морган Хантер /Morgan Hunter/, Джилл Пирс /Jill Pierce/, Дэйл Каттс /Dale Cutts/, Виктор Меллани /Victor Melleney/, Эктор Работапи /Hector Rabotapi/, Даглас Бристоу /Douglas Bristow/
Описание: В этом фантастическом боевике Дэвид Брэдли в роли полицейского, потерявшего напарника во время ареста жестокого убийцы (Хантер), опасного торговца наркотиками. Убийцу приговорили к смертной казни, но вскоре Брэдли прочитал в газете, что тот бежал. Начав поиски против воли начальства, он узнает, что бандит не бежал, а был вывезен секретной правительственной организацией. Оказывается, его использовали в программе производства киборгов, которые выбрали удобный момент и восстали против людей. Киборги хотели заставить людей собрать целую армию биороботов, а потом уничтожить человечество навсегда. Среди этих киборгов оказался, как вы уже, наверняка, догадались, и наш бандит. И все бы у них получилось, если бы на него не "закатил обидку" наш герой.
Доп. информация:
слоган: «Get ready for war.»
сценарий: Сэм Фёрстенберг, Джон Стивенс
продюсер: Джефф Альберт, Дэнни Димборт, Авэ Лернер, ...
оператор: Йосси Вейн
композитор: Bob Mithoff
премьера (мир): 18 октября 1994

kinopoisk.ru: 7.444 (18)
imdb.com: 3.30 (187)

Семпл: 14,3мб
Исходник: dvd5

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: размер кадра: 704x568 @ 751x568, 25 fps, битрейт: 1845 кб/с
Аудио 1: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Живов
Аудио 2: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Оригинал
Bitrate Viewer
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 2 231 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-05 08:07:33
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 1 803 Kbps
Nominal bit rate : 1 845 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 568 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.180
Stream size : 1.18 GiB (81%)
Title : Киборг - Полицейский 2
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1845 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 128 MiB (9%)
Title : Живов
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 128 MiB (9%)
Title : Оригинал
Language : English


Киборг-полицейский 3 / Cyborg Cop III
Страна: США
Жанр: Боевик, фантастика
Год выпуска: 1995
Продолжительность: 01:30:12
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: нет
Режиссер: Йосси Уайн /Yossi Wein
В ролях: Фрэнк Загарино /Frank Zagarino/, Брайан Дженесс /Bryan Genesse/, Дженнифер Миллер /Jennifer Miller/, Иэн Робертс /Ian Roberts/, Джастин Иллюжн /Justin Illusion/, Майкл Браннер /Michael Brunner/
Описание: В пылу погони охотник легко забывает, что в любую минуту сам может стать жертвой. Макс (Брайан Дженесси) и "Святой" (Загарино), помощники федерального маршала, разыскав по заданию компании "ДЕЛЬТА-ТЕК" тележурналистку Эвелин Рид (Дженнифер Миллер), сами оказываются в положении преследуемых... Замена актеров и режиссера не повлияли на качество картины. Сценаристы Деннис Димстер Денк и Джефф Алберт добавили юмора.
Доп. информация:
сценарий: Джефф Альберт, Дэннис Димстер
продюсер: Дэнни Димборт, Авэ Лернер, Дэнни Лернер, ...
оператор: Род Стюарт
композитор: Sam Sklair
премьера (мир): 16 апреля 1996

kinopoisk.ru: 7.000 (16)
imdb.com: 2.80 (92)

Семпл: 27,9мб
Исходник: dvd5

Качество видео: DVDRip-AVC
Формат видео: MKV
Видео: размер кадра: 704x568 @ 746x568, 25 fps, битрейт: 1925 кб/с
Аудио 1: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Гаврилов
Аудио 2: аудиокодек: AC3 2.0, 48 KHz, битрейт аудио: 192 кб/с - Оригинал
Bitrate Viewer
MediaInfo
Format : Matroska
File size : 1.46 GiB
Duration : 1h 30mn
Overall bit rate : 2 311 Kbps
Encoded date : UTC 2010-09-05 08:14:53
Writing application : mkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@3.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 30mn
Bit rate : 1 881 Kbps
Nominal bit rate : 1 925 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 568 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.19 GiB (81%)
Title : Киборг - Полицейский 3
Writing library : x264 core 104 r1713 c276662
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.20 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=4 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1925 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 124 MiB (8%)
Title : Гаврилов
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 30mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 124 MiB (8%)
Title : Оригинал
Language : English

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

big1987

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 344

big1987 · 05-Сен-10 13:59 (спустя 23 мин., ред. 05-Сен-10 13:59)

Настоящие боевики 90-х, в особенности 2 часть!!!
Ностальгия
[Профиль]  [ЛС] 

DFCbit

AVC-Видео

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2174

DFCbit · 05-Сен-10 18:13 (спустя 4 часа, ред. 05-Сен-10 18:13)

big1987
Никогда не общался с Вами, но спасибо за Ваши работы.
И не важно, что я работаю только с мультами...
[Профиль]  [ЛС] 

big1987

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 344

big1987 · 05-Сен-10 19:33 (спустя 1 час 19 мин.)

DFCbit
Оч приятно читать такие слова.Пожалуйста вам большое!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Ибраха

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 5


Ибраха · 30-Сен-10 22:28 (спустя 25 дней)

а есть у кавонить фильм с парнишкой из третьей части Bryan Genesse????
[Профиль]  [ЛС] 

rifmir

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 9

rifmir · 18-Май-11 19:55 (спустя 7 месяцев)

Очень клевое кино! Всегда нравились фантастические боевики 80-х!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ParasiteBug

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 16

ParasiteBug · 22-Май-11 16:38 (спустя 3 дня, ред. 22-Май-11 16:38)

Оооооо отэто раздача!!!
Поторопился нах в mkv. AVI-тема!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SJAWA SH

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 76


SJAWA SH · 26-Фев-12 23:12 (спустя 9 месяцев)

СПАСИБО ОГРОМНОЕ! РАНЬШЕ ХОДИЛ В ВИДЕОСАЛОНЫ НА ТАКИЕ ФИЛЬМЫ. А СЕЙЧАС ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСМОТРЕТЬ ИХ ДОМА.
[Профиль]  [ЛС] 

Homedoom34

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 61

Homedoom34 · 08-Сен-12 00:19 (спустя 6 месяцев)

Вот это Находка!) Низкий вам поклон!
[Профиль]  [ЛС] 

raydj

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 54


raydj · 07-Ноя-12 12:54 (спустя 1 месяц 29 дней)

Спасибо, с удовольствием пересмотрел все части подряд, просто супер!) Еще и с теми самыми переводами! IMDB ни хрена не понимает в кино!
[Профиль]  [ЛС] 

spyphy

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 475

spyphy · 13-Янв-14 23:25 (спустя 1 год 2 месяца)

жалкая пародия на терминатора. фильм слабоват
[Профиль]  [ЛС] 

timur09

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 55


timur09 · 19-Янв-14 22:41 (спустя 5 дней, ред. 19-Янв-14 22:41)

какая там пародия...народ, у кого осталось, хоть, немного мозга, и кто уважает себя, не смотрите это дерьмище. фильм тупейший полностью. режиссёр полный олень и мудак одноклеточный. я, вообще, в шоке! посмотрел первую - проблевался. вторую смотрел на перемотке, ещё более конченное говно. третью уж точно даже по скринам не буду смотреть. это кино может понравиться только первоклассникам. и то, не факт, что даже они оценят. тут даже драки поставлены хуже некуда. полностью всё, мать его. не, я такого ещё не видел! по сравнению с вот этим "чудом" такие фильмы как пьюновские Nemesis первая и Heatseeker, и Cyber Tracker можно назвать достойными. хотя, они и так неплохие в чём-то. а Класс 1999 - вообще. шедевр. собственно, так и есть. из кибер-трэша только он по-настоящему достоен (кроме, конечно, терминатора и робокопа). у Лестера мозги есть, и ещё какие. думал, что Альберт Пьюн самый тупорылый мудень среди режиссёров фильмов на кибер-тему...нееееет. есть ещё Сэм Фирстенберг! это надо запомнить!
такое примитивное дерьмо можно было снять в 70-х. но не в 90-х! чтоб этот Фирстенберг .бнулся о стену! сама тема - киборг-мент - это уже .издец глобальный! да и какие они менты, если они всех типа пытались убить...ещё и тупейшим образом. то толкают в сторону, то подкидывают. логика и смысл где...я плачу, короче( у меня разрыв мозга сейчас наступит
[Профиль]  [ЛС] 

edsgse

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 19


edsgse · 26-Май-14 20:51 (спустя 4 месяца 6 дней)

timur09 писал(а):
62611608какая там пародия...народ, у кого осталось, хоть, немного мозга, и кто уважает себя, не смотрите это дерьмище. фильм тупейший полностью. режиссёр полный олень и мудак одноклеточный. я, вообще, в шоке! посмотрел первую - проблевался. вторую смотрел на перемотке, ещё более конченное говно. третью уж точно даже по скринам не буду смотреть. это кино может понравиться только первоклассникам. и то, не факт, что даже они оценят. тут даже драки поставлены хуже некуда. полностью всё, мать его. не, я такого ещё не видел! по сравнению с вот этим "чудом" такие фильмы как пьюновские Nemesis первая и Heatseeker, и Cyber Tracker можно назвать достойными. хотя, они и так неплохие в чём-то. а Класс 1999 - вообще. шедевр. собственно, так и есть. из кибер-трэша только он по-настоящему достоен (кроме, конечно, терминатора и робокопа). у Лестера мозги есть, и ещё какие. думал, что Альберт Пьюн самый тупорылый мудень среди режиссёров фильмов на кибер-тему...нееееет. есть ещё Сэм Фирстенберг! это надо запомнить!
такое примитивное дерьмо можно было снять в 70-х. но не в 90-х! чтоб этот Фирстенберг .бнулся о стену! сама тема - киборг-мент - это уже .издец глобальный! да и какие они менты, если они всех типа пытались убить...ещё и тупейшим образом. то толкают в сторону, то подкидывают. логика и смысл где...я плачу, короче( у меня разрыв мозга сейчас наступит
Чел иди на хрен
[Профиль]  [ЛС] 

Serg377

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 4577

Serg377 · 18-Фев-15 18:36 (спустя 8 месяцев)

Если у кого-нибудь отыщется качественная звуковая дорожка с переводом А. Гаврилова на 3-й фильм данной трилогии, поделитесь, пожалуйста. Звук в той дорожке, что имеется во всех раздачах, ужасен. Я обязательно выложу раздачу этого фильма с качественным звуком.
Перевод телеканала НТВ ко всей трилогии также очень пригодится)))
[Профиль]  [ЛС] 

Ермола

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 38


Ермола · 18-Мар-16 00:22 (спустя 1 год)

Я когда был пацаненком обожал фильмы про роботов! Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

K-V-C

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 150

K-V-C · 27-Ноя-16 21:23 (спустя 8 месяцев)

Ищу для "Киборга-полицейского 1" многоголоску, которая была в своё время на кассете Экстра Видео.
Также помню, что данный фильм показывали давным давно по ТВ с переводом названия "Киборг-коп". Она также интересует.
Вообщем, есть у кого-нибудь хоть какая-нибудь многоголоска на данный фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

dj surfacing

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 39

dj surfacing · 13-Дек-17 20:30 (спустя 1 год)

Фильмы очень посредственные. На один раз максимум.
[Профиль]  [ЛС] 

Владислав Юшкин

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 285


Владислав Юшкин · 22-Июл-19 10:55 (спустя 1 год 7 месяцев)

Все фильмы нужно оценивать в соответствии с эпохой. В эпоху 93-го года этот фильм был для России очень даже ничего.
Для америки он уже тогда был мало интересен, об этом и свидетельствуют оценки ИМДБ.
[Профиль]  [ЛС] 

fatal@cyborg

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 10

fatal@cyborg · 12-Апр-20 14:01 (спустя 8 месяцев)

О, спасибо, жаль только не многоголосый перевод.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error