Поворот судьбы / A Simple Twist of Fate (Гиллис МакКиннон / Gillies MacKinnon) [1994, США, Драма, Мелодрама, Комедия, DVD9 (Custom)] MVO + 2*AVO (Гаврилов, Пронин) + Original Eng

Поворот судьбы / A Simple Twist of Fate
Страна: США
Студия: Touchstone Pictures
Жанр: Драма, Мелодрама, Комедия
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 01:46:19
Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) - А. Пронин
Русские субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Гиллис МакКиннон / Gillies MacKinnon
В ролях: Стив Мартин, Гэбриэл Бирн, Лора Линни, Кэтрин О'Хара, Элана Остин, Элисса Остин, Стивен Болдуин, Байрон Дженнингс, Майкл Де Баррэ, Амелия Кэмпбелл, Кэролайн МакКормик (Steve Martin, Gabriel Byrne, Laura Linney, Catherine O'Hara, Alana Austin, Alyssa Austin, Stephen Baldwin, Byron Jennings, Michael Des Barres, Amelia Campbell, Carolyn McCormick)
Описание: Когда-то Майкл был веселым, преуспевающим и довольным жизнью человеком. Все изменилось в один миг - когда жена сообщила, что ребенок, которого она ждет - не от него. Майкл с горя бросил все и зажил отшельником, у которого была только одна страсть - коллекционирование золотых монет. Прошло несколько лет одиночества. И в один момент Майкл лишается всего: его обокрали. Но в его судьбе происходит крутой поворот: в его жизнь вошла маленькая девочка, заменив ему "все золото мира". И опять поворот судьбы: объявляется настоящий отец девочки, который хочет отнять ее у Майкла...
Доп. информация: За основу взят релиз R1 (Анаморф, 16:9). Добавлены три русские дорожки: перевод телеканала OPT и авторские переводы А. Гаврилова и А. Пронина, взятые из этой раздачи. Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Бонусов нет. Сканы обложки и диска прилагаются.

Меню: английское / статичное
Сэмпл
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - ОРТ (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - Гаврилов (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 4: Russian - Пронин (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English
Дополнение от 08.09: При содействии spartac, получил дорожку ОРТ лучшего качества, любезно предоставленную 4Al. Большое вам спасибо! Усинхронил ее с этим релизом. Желающие заменить дорожку, могут взять ее здесь.

спасибо за dvd!
стив мартин рулит!

спасибо за дорожки
ты опередил я тоже этот диск купил, жаль что так вышло-лучше бы что то другое купил бы если бы знал о твоем релизе

spartac
Меня тоже не раз другие релизеры опережали. Ну да это не самая большая проблема - главное, чтобы релиз был. Можем скорректировать планы на будущее, чтобы пересечений не было. Пойдем в личку с этим вопросом.

хорошо я отпишусь в личку о ДВД которые планирую и которые уже есть на руках
Кстати можно спросить? Тут многоголоска с ДВДрипа с треккера? Там она была с небольшим фоном от тракта.
я это к тому, что мне давал один человечище с нашего треккера такую же дорожку в очень хорошем качестве(там даже невырезанная реклама есть ), я ее и начал подгонять, пока твою раздачу не заметил

Нет, дорогу я рипал с эфира сам. Но у меня она тоже с фоном. Причем, шумодав этот фон не берет без потери в качестве полезного сигнала. Я думал, что в эфир шел звук не идеального качества. Может, это были проблемы московского эфира, а на спутнике сигнал был более чистым? Вобщем, хорошая дорога актуальна.

IVH
Вы не могли перезалить дорожку ОРТ от spartac - ссылка на народе устарела?

Подкиньте "дровишек" пожалуйста!! Кто с открытым портом..

столько говорильни и никто не подскажет стоящий фильм или проходной....