Герой - одиночка / Last Man Standing (Уолтер Хилл / Walter Hill) [1996, США, боевик, триллер, драма, криминал, Blu-ray disc (custom) 1080p] Sub rus + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

b3n3un

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 200

b3n3un · 25-Авг-10 21:39 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Июн-13 22:34)

Герой - одиночка / Last Man Standing
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, драма, криминал
Год выпуска: 1996
Продолжительность: 01:41:03
Режиссер: Уолтер Хилл / Walter Hill
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СОЮЗ
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) D2Lab
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) "Леша-Прапорщик"
Оригинальная аудиодорожка: English
Субтитры: русские, английские
Релиз: by AndreyTula
В ролях: Брюс Уиллис, Брюс Дерн, Уильям Сэндерсон, Кристофер Уокен, Дэвид Патрик Келли, Карина Ломбард, Нед Эйзенберг, Александра Пауэрс, Майкл Империоли, Кен Дженкинс
Описание: Америка, времена «сухого закона». Бродяга и наемник Джон Смит по пути к мексиканской границе оказывается в маленьком техасском городке, где обосновались две банды бутлегеров - ирландца Дойла и итальянца Строззи, ведущие между собой бесконечные кровавые разборки. Примыкая по очереди то к одной, то к другой банде, разряжая свой пистолет то в одних гангстеров, то в других, Смит на самом деле преследует свои собственные цели...
Пересборка: Диск пересобрал AndreyTula из оригинального Blu-ray диска. Используемые программы: BD Reauthor от DVDLogic Software (http://www.dvd-logic.com) и Sonic Scenarist BD.
Присутствует Трейлер к фильму "Последний бойскаут"
Меню не анимированное, на английском.
Доп. информация:
• Фильм был запрещён к показу в Малайзии.
• В фильмы была впервые применена аудио технология SDDS.
• Фильм является ремейком фильма "За пригоршню долларов" Серджио Леоне, который, в свою очередь, является ремейком картины "Телохранитель" Акиры Куросавы.

Звуковые дорожки
Тип релиза: Blu-ray (custom) BD50
Контейнер: BDMV
Видео: 1920х1080(2.40:1), VС-1, 23.976 fps, 22077 kbps
Аудио: English,4122 kbps,5.1 / 48 kHz / 4122 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудио 2: Русский 4139 kbps, 5.1, 48 kHz, 4139 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) А.Гаврилов
Аудио 3: Русский 1509 kbps, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit Ю.Живов
Аудио 4: Русский 448 kbps, 5.1, 48 kHz, 448 kbps СОЮЗ
Аудио 5: Русский 448 kbps, 5.1, 48 kHz, 448 kbps, DN -4dB D2Lab
Аудио 6: Русский 256 kbps, 2.0, 48 kHz, 256 kbps, DN -4dB В.Горчаков
Аудио 7: Русский 256 kbps, 2.0, 48 kHz, 256 kbps, DN -4dB "Леша-Прапорщик"
BDInfo
Disc Title: LAST_MAN_STANDING
Disc Size: 27 216 075 291 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.4
Notes:
BDINFO HOME:
Cinema Squid
http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo
INCLUDES FORUMS REPORT FOR:
AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread
http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731
********************
PLAYLIST: 00099.MPLS
********************
<--- BEGIN FORUMS PASTE --->
Код:

                                                                                Total   Video
Title                                                           Codec   Length  Movie Size      Disc Size       Bitrate Bitrate Main Audio Track                          Secondary Audio Track
-----                                                           ------  ------- --------------  --------------  ------- ------- ------------------                        ---------------------
00099.MPLS                                                      VC-1    1:41:03 26 949 310 464  27 216 075 291  35,56   22,08   DTS-HD Master 5.1 4122Kbps (48kHz/24-bit)
Код:

DISC INFO:
Disc Title:     LAST_MAN_STANDING
Disc Size:      27 216 075 291 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        No
BDInfo:         0.5.4
PLAYLIST REPORT:
Name:                   00099.MPLS
Length:                 1:41:03 (h:m:s)
Size:                   26 949 310 464 bytes
Total Bitrate:          35,56 Mbps
VIDEO:
Codec                   Bitrate             Description
-----                   -------             -----------
VC-1 Video              22077 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
AUDIO:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
DTS-HD Master Audio             English         4122 kbps       5.1 / 48 kHz / 4122 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         4139 kbps       5.1 / 48 kHz / 4139 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Russian         1509 kbps       5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio             Russian         256 kbps        2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec                           Language        Bitrate         Description
-----                           --------        -------         -----------
Presentation Graphics           English         32,226 kbps
Presentation Graphics           Russian         19,516 kbps
Presentation Graphics           Russian         24,497 kbps
FILES:
Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate
----            -------         ------          ----            -------------
00064.M2TS      0:00:00.000     1:41:03.307     26 949 310 464  35 557
CHAPTERS:
Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------
1               0:00:00.000     0:03:58.571     22 221 kbps     50 194 kbps     00:00:34.951    34 054 kbps     00:03:44.307    31 757 kbps     00:02:12.048    117 328 bytes   404 877 bytes   00:00:42.459
2               0:03:58.571     0:04:33.439     26 451 kbps     42 298 kbps     00:06:42.110    34 940 kbps     00:07:09.762    31 594 kbps     00:06:35.603    137 902 bytes   470 875 bytes   00:06:14.624
3               0:08:32.011     0:02:04.415     22 522 kbps     31 963 kbps     00:09:22.562    31 327 kbps     00:09:19.308    28 699 kbps     00:08:38.601    117 421 bytes   307 247 bytes   00:09:16.597
4               0:10:36.427     0:01:59.327     23 068 kbps     41 555 kbps     00:12:00.052    35 265 kbps     00:12:17.486    31 921 kbps     00:11:59.510    120 264 bytes   310 759 bytes   00:12:00.886
5               0:12:35.755     0:05:32.915     22 020 kbps     39 067 kbps     00:16:38.288    33 729 kbps     00:16:47.715    31 498 kbps     00:16:25.317    114 803 bytes   400 978 bytes   00:16:38.831
6               0:18:08.670     0:04:19.217     24 664 kbps     43 093 kbps     00:19:03.142    32 240 kbps     00:20:29.102    31 357 kbps     00:20:29.102    129 315 bytes   326 328 bytes   00:19:04.017
7               0:22:27.888     0:03:05.643     24 126 kbps     44 414 kbps     00:25:11.468    35 256 kbps     00:24:35.599    31 626 kbps     00:24:28.884    126 406 bytes   353 252 bytes   00:23:56.768
8               0:25:33.532     0:01:49.108     20 266 kbps     35 497 kbps     00:27:18.470    31 994 kbps     00:27:17.010    29 399 kbps     00:26:29.588    105 736 bytes   271 140 bytes   00:25:41.748
9               0:27:22.641     0:08:16.412     18 140 kbps     34 555 kbps     00:28:48.601    30 894 kbps     00:28:46.099    27 146 kbps     00:32:41.209    94 576 bytes    264 316 bytes   00:34:38.409
10              0:35:39.053     0:01:35.470     19 528 kbps     32 714 kbps     00:36:46.996    28 549 kbps     00:36:42.992    26 436 kbps     00:36:40.990    101 809 bytes   286 203 bytes   00:36:16.591
11              0:37:14.523     0:03:19.908     21 829 kbps     34 974 kbps     00:38:00.695    31 221 kbps     00:37:18.152    30 479 kbps     00:37:54.438    113 807 bytes   242 939 bytes   00:38:01.487
12              0:40:34.431     0:02:42.245     24 307 kbps     36 028 kbps     00:42:02.853    34 377 kbps     00:42:02.686    31 712 kbps     00:41:44.919    126 724 bytes   264 153 bytes   00:42:55.531
13              0:43:16.677     0:02:53.381     25 746 kbps     45 845 kbps     00:45:07.746    34 644 kbps     00:45:46.952    31 943 kbps     00:45:01.490    134 227 bytes   375 599 bytes   00:44:20.574
14              0:46:10.058     0:01:37.639     17 505 kbps     25 700 kbps     00:47:25.092    23 653 kbps     00:47:24.925    22 203 kbps     00:47:24.341    91 262 bytes    238 928 bytes   00:46:49.348
15              0:47:47.698     0:03:52.982     20 007 kbps     41 587 kbps     00:51:14.529    32 576 kbps     00:51:05.604    31 141 kbps     00:51:02.434    104 306 bytes   300 516 bytes   00:51:15.030
16              0:51:40.680     0:03:14.611     26 411 kbps     42 479 kbps     00:53:03.555    34 236 kbps     00:54:18.296    31 966 kbps     00:52:23.431    137 697 bytes   437 118 bytes   00:54:08.703
17              0:54:55.292     0:03:31.628     20 190 kbps     35 125 kbps     00:54:58.253    29 739 kbps     00:54:58.253    27 244 kbps     00:54:58.253    105 261 bytes   300 261 bytes   00:54:58.461
18              0:58:26.920     0:02:17.136     20 858 kbps     32 081 kbps     00:59:28.439    29 127 kbps     00:59:26.854    25 737 kbps     00:58:28.463    108 744 bytes   255 016 bytes   00:59:27.897
19              1:00:44.057     0:03:41.304     21 275 kbps     40 720 kbps     01:04:10.429    34 848 kbps     01:04:10.388    31 540 kbps     01:02:12.603    111 254 bytes   326 472 bytes   01:04:11.430
20              1:04:25.361     0:04:07.705     18 760 kbps     31 265 kbps     01:08:31.315    26 457 kbps     01:08:15.633    25 957 kbps     01:08:09.919    97 805 bytes    305 009 bytes   01:04:46.674
21              1:08:33.067     0:05:07.849     22 940 kbps     43 719 kbps     01:12:20.127    31 834 kbps     01:12:05.612    30 849 kbps     01:12:05.321    119 600 bytes   420 476 bytes   01:12:20.919
22              1:13:40.916     0:05:21.029     27 920 kbps     39 735 kbps     01:16:10.941    33 777 kbps     01:16:07.563    31 742 kbps     01:16:03.016    145 563 bytes   363 905 bytes   01:14:52.863
23              1:19:01.945     0:02:33.945     24 221 kbps     38 199 kbps     01:20:36.164    34 649 kbps     01:19:16.585    31 562 kbps     01:19:13.999    126 898 bytes   291 089 bytes   01:20:36.581
24              1:21:35.891     0:03:37.592     20 039 kbps     35 700 kbps     01:23:55.280    32 415 kbps     01:23:55.280    31 914 kbps     01:23:54.362    104 632 bytes   291 986 bytes   01:23:53.486
25              1:25:13.483     0:05:12.228     23 658 kbps     47 543 kbps     01:26:19.507    34 774 kbps     01:26:18.590    32 125 kbps     01:26:12.417    123 339 bytes   386 851 bytes   01:27:33.456
26              1:30:25.711     0:04:30.061     20 166 kbps     39 475 kbps     01:30:52.864    32 743 kbps     01:30:50.361    31 382 kbps     01:30:50.528    105 138 bytes   294 565 bytes   01:32:11.859
27              1:34:55.773     0:01:11.446     18 391 kbps     32 426 kbps     01:34:58.484    30 100 kbps     01:34:56.524    27 509 kbps     01:34:56.357    95 883 bytes    290 827 bytes   01:35:02.780
28              1:36:07.219     0:04:56.087     18 437 kbps     32 783 kbps     01:36:16.896    30 733 kbps     01:36:13.559    28 636 kbps     01:36:28.324    96 502 bytes    309 941 bytes   01:39:10.402
STREAM DIAGNOSTICS:
File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets
----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----
00064.M2TS      4113 (0x1011)   0xEA            VC-1                                    6063,182                22 078                  16 732 794 365  91 026 857
00064.M2TS      4352 (0x1100)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           6063,182                4 122                   3 123 744 084   17 921 586
00064.M2TS      4353 (0x1101)   0x81            AC3             rus (Russian)           6063,182                448                     339 248 896     1 893 130
00064.M2TS      4354 (0x1102)   0x81            AC3             rus (Russian)           6063,182                448                     339 720 192     1 895 760
00064.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6063,182                4 139                   3 136 786 496   17 992 834
00064.M2TS      4356 (0x1104)   0x82            DTS             rus (Russian)           6063,182                1 510                   1 144 261 668   6 821 232
00064.M2TS      4357 (0x1105)   0x81            AC3             rus (Russian)           6063,182                256                     193 667 072     1 134 768
00064.M2TS      4358 (0x1106)   0x81            AC3             rus (Russian)           6063,182                256                     193 984 512     1 136 628
00064.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             eng (English)           6063,182                32                      24 424 854      140 131
00064.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             rus (Russian)           6063,182                20                      14 791 659      87 118
00064.M2TS      4610 (0x1202)   0x90            PGS             rus (Russian)           6063,182                24                      18 566 249      107 685
<---- END FORUMS PASTE ---->
QUICK SUMMARY:
Disc Title: LAST_MAN_STANDING
Disc Size: 27 216 075 291 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00099.MPLS
Size: 26 949 310 464 bytes
Length: 1:41:03
Total Bitrate: 35,56 Mbps
Video: VC-1 Video / 22077 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4122 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4139 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -4dB
Subtitle: English / 32,226 kbps
Subtitle: Russian / 19,516 kbps
Subtitle: Russian / 24,497 kbps
Скриншот меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

survive

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1099


survive · 28-Авг-10 09:33 (спустя 2 дня 11 часов)

кроме трейлера какие-нибудь допы есть?
[Профиль]  [ЛС] 

b3n3un

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 200

b3n3un · 28-Авг-10 12:41 (спустя 3 часа, ред. 28-Авг-10 12:41)

survive писал(а):
кроме трейлера какие-нибудь допы есть?
не нету
[Профиль]  [ЛС] 

anton99999

Top User 06

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 520

anton99999 · 10-Сен-10 20:05 (спустя 13 дней)

А рип 720р будет с этого релиза?
[Профиль]  [ЛС] 

b3n3un

Top Loader 01* 100GB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 200

b3n3un · 29-Сен-10 02:27 (спустя 18 дней)

anton99999 писал(а):
А рип 720р будет с этого релиза?
попроси мож ктото и сделает)
[Профиль]  [ЛС] 

Altabaev

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Altabaev · 09-Окт-10 12:22 (спустя 10 дней)

А как вобще это смотреть?
[Профиль]  [ЛС] 

Офигевший

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 379


Офигевший · 09-Окт-10 17:56 (спустя 5 часов)

Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
может надо найти самый большой по объему файл в раздаче и запустить его?
[Профиль]  [ЛС] 

Altabaev

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Altabaev · 09-Окт-10 19:12 (спустя 1 час 15 мин.)

Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
может надо найти самый большой по объему файл в раздаче и запустить его?
Это понятно, вот только зачем в этом случае остальные???
[Профиль]  [ЛС] 

Офигевший

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 379


Офигевший · 09-Окт-10 20:25 (спустя 1 час 12 мин.)

Altabaev писал(а):
Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
может надо найти самый большой по объему файл в раздаче и запустить его?
Это понятно, вот только зачем в этом случае остальные???
ну это типа наверно меню какие-небудь или какие-нибудь файлы которые для воспроизведения в плеерах или на плейстешене необходимы по типу плейлиста или другая какая-нибудь служебная инфа...
[Профиль]  [ЛС] 

Altabaev

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 5


Altabaev · 09-Окт-10 22:56 (спустя 2 часа 30 мин.)

Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
может надо найти самый большой по объему файл в раздаче и запустить его?
Это понятно, вот только зачем в этом случае остальные???
ну это типа наверно меню какие-небудь или какие-нибудь файлы которые для воспроизведения в плеерах или на плейстешене необходимы по типу плейлиста или другая какая-нибудь служебная инфа...
Спасибо за терпимость и диалог
Удачи!!
Только мне кажеться, что если бы мне нужна была копия диска, то я бы купил диск, но это безусловно ИМХО!
[Профиль]  [ЛС] 

Офигевший

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 379


Офигевший · 10-Окт-10 10:07 (спустя 11 часов)

Altabaev писал(а):
Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
Офигевший писал(а):
Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
может надо найти самый большой по объему файл в раздаче и запустить его?
Это понятно, вот только зачем в этом случае остальные???
ну это типа наверно меню какие-небудь или какие-нибудь файлы которые для воспроизведения в плеерах или на плейстешене необходимы по типу плейлиста или другая какая-нибудь служебная инфа...
Спасибо за терпимость и диалог
Удачи!!
Только мне кажеться, что если бы мне нужна была копия диска, то я бы купил диск, но это безусловно ИМХО!
И шоб вы были здоровы!
[Профиль]  [ЛС] 

h@voc

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 31

h@voc · 04-Ноя-10 15:56 (спустя 25 дней, ред. 04-Ноя-10 15:56)

Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
Специально обученным CyberLink PowerDVD Ultra Deluxe v7.3 Build 3319a. И только им.
Господа хорошие, подскажите пожалуйста, с какой дорогой лучше смотреть сие кино? И почему?
[Профиль]  [ЛС] 

Офигевший

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 379


Офигевший · 05-Ноя-10 10:04 (спустя 18 часов)

h@voc писал(а):
Господа хорошие, подскажите пожалуйста, с какой дорогой лучше смотреть сие кино? И почему?
наверно на этот вопрос нет определенного ответа-каждому свое...мне например нравятся дороги с Живовым и Гавриловым!
[Профиль]  [ЛС] 

davadd

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 18

davadd · 09-Дек-10 06:43 (спустя 1 месяц 3 дня)

ArcSoft TotalMedia Theatre 3 Platinum не может воспроизвести данный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

kukushka

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 1846

kukushka · 24-Дек-10 11:23 (спустя 15 дней)

35:24 живов решил сказать "скоро начнется настоящая война". зачем, непонятно
а проблемы с tmt решаются удушением папки aacs, это faq
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 14-Фев-11 15:03 (спустя 1 месяц 21 день, ред. 14-Фев-11 22:36)

b3n3un писал(а):
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Тут Гаврилов старый или новый?
UPD:
Вопрос снимается. Тот перевод, что меня интересовал не Гавриловский.
[Профиль]  [ЛС] 

prayHD

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 2


prayHD · 19-Фев-11 14:54 (спустя 4 дня)

h@voc писал(а):
Altabaev писал(а):
А как вобще это смотреть?
Специально обученным CyberLink PowerDVD Ultra Deluxe v7.3 Build 3319a. И только им.
Господа хорошие, подскажите пожалуйста, с какой дорогой лучше смотреть сие кино? И почему?
У меня почему видео тормозит при просмотре через CyberLink PowerDVD Ultra Deluxe v7.3 Build 3319a. Через mp нормально. Как CyberLink настроить ?????
[Профиль]  [ЛС] 

Genzinlee

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 124


Genzinlee · 24-Июл-12 20:18 (спустя 1 год 5 месяцев, ред. 24-Июл-12 20:18)

Шикарное кино, спасибо! Брюс Уиллис - молодец, а Акира Куросава - ГЕНИЙ!
[Профиль]  [ЛС] 

mister55555

Победитель конкурса

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1678

mister55555 · 25-Авг-14 11:57 (спустя 2 года 1 месяц)

Записал с ТНТ и синхронизировал многоголосый перевод РТР.
Герой-одиночка.1996.РТР-ТНТ
[Профиль]  [ЛС] 

inspectorr

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 63

inspectorr · 04-Май-15 21:44 (спустя 8 месяцев)

https://yadi.sk/d/PBLaFoPCgRK2W В правильном переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Hel_ka

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 1906

Hel_ka · 13-Авг-15 09:46 (спустя 3 месяца 8 дней, ред. 13-Авг-15 09:46)

inspectorr писал(а):
67701703https://yadi.sk/d/PBLaFoPCgRK2W В правильном переводе.
В чём "правильность" сего перевода? Его ещё и синхронить надо.
[Профиль]  [ЛС] 

andreysemeykin1991

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


andreysemeykin1991 · 22-Ноя-15 12:03 (спустя 3 месяца 9 дней)

Ребята, неделю уже стою, поддайте скорости кто-нибудь Заранее большое человеческое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

survive

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1099


survive · 01-Окт-18 14:07 (спустя 2 года 10 месяцев)

на руторе появился open matte на 12 ГБ. Так что данный ущербный обрубок отправляется ф топку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error