От начала до конца / From Beginning to End / Do Começo ao Fim Страна: Бразилия Жанр: мелодрама Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:36:26 Перевод: Субтитры Субтитры: русские (перевод Zhongler, syslim @ notabenoid.com) Оригинальная аудиодорожка: есть Режиссер: Алуизио Абранчес / Aluisio Abranches В ролях: Рафаэль Кардосо, Джоао Гэбриел Васконселлос, Жулия Леммертц, Фабио Ассунсон, Жан Пьер Нойер и др. Описание: Мелодрама о взрослении двух братьев, об их близких взаимоотношениях, о подлинной любви, которая не знает границ...
/DAlek01/ Сэмпл http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/494596/ 7.161 (68) Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~875 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Формат субтитров: softsub (SRT)
Не так много фильмов, которые по-настоящему семейные. Семьи, где "социальные" законы природы не действуют.., ну, или действуют ограниченно... Ресурс, мотивация, культура, воспитание, религия другие и самое главное страна не мерзкая. Дом..., архитектура семейного дома (мечта просто), понравились очень, такси между домом и бассейном раскатывает . Не хватило мне видов, образов Буэнос-Айреса или Сан-Паулу в фильме, что бы город был частью повествования, как Гонконг в "Постоянном месте жительства" и "Амфетамине" или Буэнос-Айрес в "Счастливы вместе" или "Палёных деньгах" - звучание было бы совсем другое. Глобализация, свобода, искусство... требуют образов среды! Слово "россия" звучит в фильме, как приговор! Символично... Здесь фильм о подобной счастливой семье, во всяком случае папа/отчим - как две капли воды похожи, мамы в обоих фильмах удивительные, а дети... Книга Hilda Hilst Cartas de um sedutor заинтересовала.., думаю, перевод на русский уже делается...! Отсутствие перевода у фильма скорее плюс, чем минус, хотя в звуковом ряде ничего особенного нет, но оригинальный звук создаёт атмосферу. Edel', Obrigado!
интересно, нереально счастливая, благополучная семья породила двух братьев-геев, да еще влюбленных друг в друга. И ведь никакого давления, насилия со стороны родителей - счастливое детство (или слишком счастливое?)
Спасибо за эту раздачу - с точки зрения постановки - фильм прекрасный - прекрасные актёры, затронутая тема, и высокий эмоциональный уровень восхищают, а показанная история ещё раз подтверждает, что в жизни происходят удивительные вещи - и любви, увы, нельзя приказать, кого поразить в самое сердце, а кого нельзя, ведь среди людей это запрещено... и вновь дилемма - запретить и проявить насилие над любящими сердцами или предоставить жизни и любви распорядиться по-своему, может быть так как мы это даже представить себе не можем, в силу сложившихся социальных и религиозных запретов, правил и предрассудков? Но, концовка оптимистичная, и может быть всё будет - хо-ро-шо!
Дико сентиментальное кино на волнующую тему... Правда, бразильские сериальные актеры играют, как могут. В смысле, как могут - так и играют. Некоторые сцены откровенно провальны. Но, если многих зацепил, значит это чисто мои придирки...
VicZhouФильм не как "мануал".., не как инструкция к применению, а как образ, прежде всего не преступно-агрессивной среды, в которой могут жить полноценно разные люди, не входя в конфликт... Это как, идёшь по улице, на встречу тебе человек..., через 30 сек (мах) ты его уже больше не увидишь никогда, а образ может остаться... А "недоигранность" и "изобразительное несовершенство" могут как раз говорить об исключительности истории, ну это я так... уже... За 150 - 210 тыс.лет, сколько живут мужчины и женщины, каких только моделей семейных отношений не было реализовано, да и животные в природе, прямо скажем - не отстают... в фантазиях.
. Не хватило мне видов, образов Буэнос-Айреса или Сан-Паулу в фильме, что бы город был частью повествования, как Гонконг в 
Всякие кодировки перепробовал. На одном компе нормально, а на другом - каракули какийта. Хотя смотрю через VLC 
