Skazhutin · 09-Авг-10 13:24(14 лет 10 месяцев назад, ред. 09-Авг-10 14:03)
Мы были солдатами / We Were SoldiersСлоган:«400 U.S paratroopers. 4000 Vietnamese soldiers. 12 000 miles away from home. 1 man led them into battle.» Год выпуска: 2002 Страна: Германия, США Жанр: боевик, военный, история Продолжительность: 2:18:31 Перевод:
1. Профессиональный (полное дублирование)с DVD9 лицензии CP Digital
2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) с раздачи Echo_online
3. Гланц и Королева
4. Авторский (Гаврилов Андрей) с раздачи dunhill200
5. Авторский (Живов Юрий) Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть Режиссер: Рэндолл Уоллес / Randall Wallace Сценарий: Харольд Дж. Мур / Harold G. Moore, Джозеф Л. Гэлловэй / Joseph L. Galloway, Рэндолл Уоллес / Randall Wallace Продюсер: Эвелин Бэнди / Eveleen Bandy, Брюс Дэвей / Bruce Davey, Уильям Хой / William Hoy, Джим Лемли / Jim Lemley, Даниэль Леммон / Danielle Lemmon Zapotoczny Оператор: Дин Семлер / Dean Semler Композитор: Ник Гленни-Смит / Nick Glennie-Smith В ролях:Мэл Гибсон(Lt. Col. Hal Moore,), Мэдлин Стоу(Julie Moore), Грег Киннер(Maj. Bruce 'Snake' Crandall), Сэм Эллиотт(Sgt. Maj. Basil Plumley), Крис Клейн(2nd Lt. Jack Geoghegan), Кери Рассел(Barbara Geoghegan), Бэрри Пеппер(Joe Galloway), Дон Дуонг(Lt. Col. Nguyen Huu An), Райан Херст(Sgt. Ernie Savage), Роберт Бэгнелл(1st Lt. Charlie Hastings), Марк Блукас(2nd Lt. Henry Herrick), Джош Догерти(Sp4 Robert Ouellette) Дублёры: Александр Рахленко (Lt. Col. Hal Moore), Жанна Никонова (Julie Moore), Всеволод Кузнецов, Владимир Антоник (Sgt. Maj. Basil Plumley), Елена Соловьева (Barbara Geoghegan), Алексей Колган (Joe Galloway), Борис Быстров (Capt. Ed 'Too Tall' Freeman), Ирина Савина (Alma Givens), Александр Груздев, Людмила ИльинаБюджет: $75 000 000 Маркетинг: $25 000 000 Сборы в США: $78 122 718 Сборы в России: $232 936 Сборы в мире: $114 660 784 Мировая премьера: 25 февраля 2002 Релиз на DVD: 2 апреля 2009, «СОЮЗ-ВИДЕО»Описание: Рассказ о героях и их героизме, которых незаслуженно забыли при сражении под Ай Дрангом. В первом крупном сражении между американскими и вьетконговскими войсками 450 американцев оказалось в окружении, причем враг значительно превосходил их по численности. События происходили с 23 октября по 26 ноября 1965 года.Рейтинг kinopoisk.ru: 7.476 (2 403) imdb.com: 6.90 (41 863) MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоСпасибо sergey_n, dunhill200, romego, Echo_onlineКачество: BDRip Исходник: We Were Soldiers 2002 UK Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA Формат: Matroska Видеокодек: AVC Аудиокодек: AC3 Видео: 1280x544 (2.35:1); 6229 Kbps; 23,976 fps; 0,382 bpp Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Дубляж Аудио №2: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Гланц и Королёва (отдельно) Аудио №3: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; Многоголосый (отдельно) Аудио №4: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit; Живов (отдельно) Аудио №5: Russian; AC3; 192 Kbps; CBR; 3 ch; Гаврилов (отдельно) Аудио №6: English; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 16 bit Аудио №7: English; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; Комментарии режиссера (отдельно) Субтитры №1: Russian (CP) Субтитры №2: English SDH Субтитры №3: English -> SAMPLE narod<- -> SAMPLE multi-up<-
Знаете ли Вы, что...
К фильму было отснято более 260 километров кинопленки. Монтажной группе понадобилось 6 суток, чтобы отсмотреть материал.
Первоначально проект назывался «Потерянный патруль»; его литературной основой стала книга бывшего подполковника американской армии Хэла Мура и репортера Джо Гэлловэя 'Мы были солдатами...и молодыми'.
Сцена в церкви не вошла в фильм. В ней вдова реального Джеогигана сидела рядом с Кери Рассел, игравшей жену этого лейтенанта.
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 180137079015805031812878569895027922969 (0x878523B375DEC0FC919DC127AB0DD819)
Полное имя : T:\12345\We.Were.Soldiers.2002.720p.BluRay.x264.AC3.DTS-Skazhutin\We.Were.Soldiers.2002.720p.BluRay.x264.AC3.DTS-Skazhutin.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 7,92 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Общий поток : 8190 Кбит/сек
Название фильма : We Were Soldiers (2002) [tRuAVC @ HD Uploaders]
Кодирование произвёл : [tRuAVC @ HD Uploaders]Skazhutin
Дата выпуска : August 9th 2010
Дата кодирования : UTC 2010-08-09 07:48:42
Программа кодирования : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
Обложка : Yes
Примечание : BDRip/x264/DTS/AC3 (Source: MPEG-4 AVC Video / 31366 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1)
Attachments : cover.png / xlog.txt Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Битрейт : 6230 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.373
Размер потока : 5,87 Гбайт (74%)
Заголовок : 1280x544 (2.35:1); 6229 Kbps; 23,976 fps; 0,382 bpp
Библиотека кодирования : x264 core 104 r1683kMod 62997d6
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.15:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=6230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.68 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.95 / zones=189010,199277,q=30 / nal_hrd=none
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Цветовой диапазон : Limited
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 444 Мбайт (5%)
Заголовок : Dub @ DD 5.1 @ 448 kbps
Язык : Russian
ServiceKind/String : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : ES Matrix / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 18 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1509 Кбит/сек
Каналы : 7 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: C, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,46 Гбайт (18%)
Заголовок : Original @ DTS 5.1 @ 1509 kbps
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:1. Opening Credits
00:06:54.163 : en:2. "The New Cavalry"
00:12:59.528 : en:3. Future Leader
00:19:26.373 : en:4. Final Prayers
00:27:33.526 : en:5. Leaving Party
00:35:14.362 : en:6. Saying Goodbye
00:40:34.431 : en:7. "Find The Enemy, And Kill 'Em"
00:51:24.790 : en:8. The Creek Bed
00:59:11.589 : en:9. Lost Platoon
01:07:07.690 : en:10. The Ridge
01:14:44.438 : en:11. Telegrams
01:20:58.353 : en:12. "Grab Them By The Belt Buckle"
01:26:44.324 : en:13. Surrounded
01:34:32.667 : en:14. "Broken Arrow"
01:43:40.631 : en:15. Julie's Letter
01:49:02.619 : en:16. Waiting For Dawn
01:53:14.579 : en:17. The Third Day
01:58:13.503 : en:18. Aftermath
02:06:17.319 : en:19. "Daddy's Home!"
02:11:50.569 : en:20. Closing Credits
спасибо всем, кто приложил руку к созданию этого релиза! отдельная благодарность за работу с дорожкой с переводом Гаврилова, которую я заказывал........
Описание: Рассказ о героях и их героизме, которых незаслуженно забыли при сражении под Ай Дрангом. Закономерный вопрос возникает:чем же они такие герои-то? Пришли туда,куда их никто не звал,да даже не пришли,а их туда пригнали,как баранов - ну вот как бараны и полегли,собственно туда им и дорога...
Если Россия, вернее ее руководство пойдет захватывать например Японию ты или пойдешь как баран или придется прятаться на чердаке, чтобы не загребли на войну
Если Россия, вернее ее руководство пойдет захватывать например Японию ты или пойдешь как баран или придется прятаться на чердаке, чтобы не загребли на войну
У меня проще,я свалю в соседнее государство и там отсижусь...
А разве Советский Союз, победивший в Великой Отечественной войне, не понес потери значительно большие, чем Германия, Япония и Италия вместе взятые? Фильм занимательный, но если бы чуть-чуть поубавить пафоса и ура-патриотизма это пошло бы ему на пользу. Впрочем, кто мы такие, чтобы винить американских кинематографистов за патриотизм в фильмах про американцев? Если бы в России сейчас снимались подобные фильмы про русских солдат - это можно было бы только приветствовать. Кто-то там упоминал "9-ю роту"? В общем-то неплохой пример, но все-таки чуть не дотягивает, да и мало таких фильмов.
Рэндолл Уоллес конечно красавец, фильмы у него шедевры просто. ну вот не надо было ему, такой отличный тактический бой, женскими соплями разбавлять! пришлось для коллекции их повырезать. и вторая часть фильма получилась просто супер.
52973588Если Россия, вернее ее руководство пойдет захватывать например Японию ты или пойдешь как баран или придется прятаться на чердаке, чтобы не загребли на войну
