Vlad_VTK · 02-Авг-10 01:57(15 лет 1 месяц назад, ред. 06-Авг-10 12:34)
Пуля в голове / Die xue jie tou / Bullet in the Head Страна: Гонконг Жанр: боевик, триллер, драма, криминал Год выпуска: 1990 Продолжительность: 02:05:26 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Доп.инфо о переводе Cinema Prestige Субтитры: русские Режиссер: Джон Ву / John Woo В ролях: Тони Люн Чу Вай, Джекки Чун, Уэйз Ли, Саймон Ям, Фенние Юэнь, Юе Динг, Шек Йин Лау, Чунг Лам, Хи Чинг Пав.... Описание: Мощнейший боевик, без скидок и оговорок находящийся в одном ряду с "Охотником на оленей" и "Апоколипсисом сегодня". И не только потому, что основные события ленты Джона Ву, как и этих американских шедевров, происходят во время вьетнамской войны. Как и Чимино и Коппола, гонконгский мастер рассказал потрясающую историю о том, что происходит с людьми, попавшими в ад на земле. Его история запредельно жестокая и одновременно очень человечная, обнаженно эмоциональная, но без намека на сентиментальность. Это самая личная картина Джона Ву, выросшего в трущобах Гонконга.
Бэн, Фрэнк и Пол с детства - не разлей вода, один за всех и все за одного. Вместе росли в бедном квартале, дрались, бегали за девчонками и мечтали - о том, как станут богатыми, и какая счастливая у них будет жизнь. Они уже планировали, как потратят первый заработанный миллион, когда везли партию наркотиков во Вьетнам. Но угодили не только в гущу мафиозных разборок, но и на войну - с бомбежками, массовыми облавами и расстрелами. Они - спина с спине - пытаются вырваться из этого кошмара. Но как быть, если ради собственного спасения надо убить друга?.. Качество видео: DVDRip (с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2970054 ) Формат видео: MKV Видео: AVC, 720х400 пикс., 16:9, 25,000 кадр/сек, 2100 Кбит/сек, 0.292 bit/pixel Аудио 1: Русский, AC-3, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек, Front: L C R, Side: L R, LFE Аудио 2: Китайский, AC-3, 48,0 КГц, 384 Кбит/сек, Front: L C R, Side: L R, LFE (отдельным файлом) Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB) Доп. информация о субтитрах: Русские
MediaInfo
Формат : Matroska
Размер файла : 2,18 ГиБ
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Общий поток : 2487 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-08-05 22:54:05
Программа кодирования : mkvmerge v4.1.1 ('Bouncin' Back') сборка от Jul 3 2010 22:54:08
Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Битрейт : 2100 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 400 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Оригинальное соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.292
Размер потока : 1,80 ГиБ (83%)
Библиотека кодирования : x264 core 98 r1649 c54c47d
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 5 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 345 МиБ (15%)
Язык : Russian Текст
Идентификатор : 3
Формат : VobSub
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Язык : Russian
Требования к наполнению контейнера MKV/Matroska: При кодировании видео параметр subme (или его аналог) кодека должен быть выставлен не ниже чем subme 6*, параметр me (или его аналог) не должен быть хуже me hex
При кодировании не обрезаны черные поля(кроп) хзакрыто
Фильм отличный смотрел на VHS от ОРТ ВИДЕО в году 1997!Купил пиратскую кассетку за 16 рублей!
Трое друзей из Гонконга отправляются в 1967 году в поисках легкого заработка в Сайгон, намереваясь воспользоваться царящим там из за Вьетнамской войны хаосом. (Иванов М.)
сейчас газеты старые перебирал, 9 сентября на пятом показывали, чет все пропустили, какая там озвучка была, своя скорее всего, а может и орт, раз 10 лет его по телеку не показывали.
Ищу озвучку канала ОРТ на фильм "Пуля в голове". Мужской голос Сергей Чекан. Этот же перевод был на лицензионной видеокассете от ОРТ-+Видео.
В этом трекере этого перевода,к сожалению,нет.
Кто нибудь может выручить???
Благодарю покорно.
увы фильм классный , но урезанный (некоторые моменты не показали) озвучка не такая , когда показывали его первый раз на ОРТ - там всё стояло на своих местах и перевод хороший , не то что сейчас , сохранилась видеокассета - изображение конечно не "АХ - ТИ" , но свой голос не потеряли , всё как положено - звуки и озвучка родные ещё тех времён , но время берёт своё , всё хорошее стареет и пропадает , как восстановить этот фильм (отреставрировать) потом перегнать на формат DICK - нет никакого опыта. с данного торрента скачал все фильмы "пуля в голове" а такого найти не могу , всё пересмотрел - и всё не то , даже те фильмы которые "весят очень много" и высокого качества имеются вырезанные моменты (короче не оригинал) можно вспомнить те моменты когда они на машине прорывались через блокпост (автомобиль не доехал до конца дороги) и ещё во время эвакуации , когда герой шёл домой по дороге и их накрывало взрывом и там военный махал рукой , чтоб жители быстрее шли по дороге , этого нет почему-то тут , и ещё много урезанных моментов!!!!!!!!!!
