tide · 01-Авг-10 13:53(14 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Авг-10 14:07)
Дагобер / Le bon roi DagobertСтрана: Франция, Италия Жанр: комедия Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:47:05Перевод: Профессиональный (многолосый закадровый), Оригинал (Итальянский) Русские субтитры: нетРежиссеры:Дино Ризи / Dino Risi Сценарий: Жерар Браш, Адженоре Инкроччи, Дино Ризи Продюсеры: Маноло Болоньини, Georges Dybman, Ренцо Росселлини Оператор: Армандо Наннуцци Композитор:Гуидо Де Анджелис, Маурицио Де АнджелисВ ролях: Колюш, Мишель Серро, Уго Тоньяцци, Кароль Буке, Изабелла Феррари, Микаэль Лонсдаль, Венантино Венантини, Карин Май, Франческо Скали, Антонио ВеццаОписание: 67-летний итальянский режиссёр Дино Ризи, который завоевал славу, прежде всего, своими комедиями и трагикомедиями о современности, в «Дагобере» впервые обратился к далёкой истории — средним векам. Ведь в начале 80-х годов в кино Италии как раз начала складываться мода на комические истории, слишком вольно трактующие «дела давно минувших дней»: в форме абсурдных притч («Нам остаётся только плакать») или грубоватого народного фарса («Бертольдо, Бертольдино и Какашка»). Картина Ризи ближе по манере именно к последней ленте, снятой столь же известным комедиографом Марио Моничелли. Пафос легенды, своеобразного сказания о «славном короле Дагобере» (это вот французы, в отличие от итальянцев, дали у себя в прокате более величественное название) намеренно снижается, подвергается осмеянию с помощью сальных шуток, скабрёзностей, натуралистических деталей, сомнительных подробностей. Если бы в итоге была воссоздана на экране стихия «карнавала жизни», раблезианская атмосфера смеховой культуры, то режиссёрские «шалости» выглядели бы вполне простительными. А у Дино Ризи получился весьма посредственный фильм, рассчитанный на вкус явно невзыскательного зрителя.Мировая премьера: 22 августа 1984 г.Кинопоиск6.143 (7) IMDB4.0 (166)Качество: DVDRip [DVD5] -- [url=http:// СПАМ Формат: AVI / Размер 1/3 DVD Видео:672x400 (1.68:1), 25 fps, XviD build 50 ~1549 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (MVO) Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)
Фильм снимался на французском - http://www.imdb.com/title/tt0086989
Хорошо бы исправить на Dub(IT) и Дубляж (Итальянский) И за описание взята убогонькая рецензия Кудрявцева, которая может отпугнуть от фильма Update В некоторых фрагментах (достаточно небольших) нет перевода, и идёт итальянский дубляж вместо французской речи
