Англичанин / Limey, The (Стивен Содерберг / Steven Soderbergh) [1999, США, Artisan Entertainment, Боевик, Приключения, DVD5(Custom)] AVO (Гаврилов) + Original

Страницы:  1
Ответить
 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 11-Июл-10 16:11 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Ноя-13 11:53)

Англичанин / Limey, The

Страна: США
Студия: Artisan Entertainment
Жанр:Боевик/Приключения
Год выпуска: 1999
Продолжительность: 01:25:04
Авторский перевод АНДРЕЯ ГАВРИЛОВА
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стивен Содерберг / Steven Soderbergh
В ролях: Теренс Стамп /Terence Stamp, Лесли Энн Уоррен /Lesley Ann Warren, Луис Гусман /Luis Guzman, Бэрри Ньюмэн /Barry Newman/, Джо Даллессандро /Joe Dallessandro/, Никки Кэтт /Nicky Katt/, Питер Фонда /Peter Fonda/
Описание:Стильный фильм о мести одиночки. Мистер Уилсон (Стэмп), англичанин, профессиональный преступник, отсидевший несколько сроков за вооруженные ограбления, выходит из тюрьмы. Там он узнал о гибели своей дочери, давно уехавшей в Калифорнию. Он приезжает в Штаты и через преподавателя дочери узнает, что за ее смертью, возможно, стоит влиятельный музыкальный продюсер Терри Вэлентайн (Фонда), сделавший большие деньги в 60-е годы, любовник дочери. Уже при получении адреса продюсера англичанин убивает несколько человек, а затем...
Глава службы безопасности, работающий на Вэлентайна, нанимает бандитов, чтобы те убрали англичанина, но... самим продюсером очень интересуется Агентство по борьбе с наркотиками.
Хлесткий боевик, особенно он порадует любителей творчества Содерберга и поклонников Теренса Стэмпа. Это не только экшн, в картине исследуются характеры почти всех участников запутанной, но тщательно продуманной интриги, сложные взаимоотношения отца и дочери, оставшейся без матери в шесть лет и без отца - в десять, комплекс вины отца и трагедия маленькой девочки, которая не смогла его остановить... Обязательно посмотрите этот фильм, а потом - "Стукача" (1984г., реж. Стивен Фрирз) также с Теренсом Стэмпом. Оба фильма в коллекции компании "West Video". (Иванов М.)
----------------------------------------------------------
Оператор: Эд Лахмэн /Ed Lachman/
Сценарист: Лем Доббс /Lem Dobbs/
Продюсер: Джон Харди /John Hardy/, Скотт Крэймер /Scott Kramer/
Монтажер: Сара Флэк /Sarah Flack/
Композитор: Клифф Мартинес /Cliff Martinez/
Художник: Гэри Фруткофф /Gary Frutkoff/
Костюмы: Луиз Фрогли /Louise Frogley/
Кастинг: Дебра Зэйн /Debra Zane/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ 6,613 оценки: 450
7,0/10 from 21 080 0users
--------------------------------------------------
Доп. информация: Многоголосый войсовер исходника заменён на перевод Гаврилова (с чистого голоса), который в этом фильме - ну очень хорош!
СЭМПЛ
Меню: Анимированное, озвученное, на русском
Рецензия с Кинопоиска
Скрытый текст

The Limey — Англичанин, Английский матрос — в общем, человек, пришедший
в Новый Свет из Англии по морю, ну или Английский иммигрант (в колониях) —
такой исчерпывающий перевод названия данной кинокартины
от постановщика Стивена Содерберга дают словари Яндекса.
Фильм мне очень понравился. Я долго тянул время, прежде чем взяться
за его просмотр — не могу сказать, что тематика фильма, данная
в его всевозможных описаниях, меня привлекает.
Но после просмотра недавней французской «Заложницы» Пьера Мореля,
что-то захотелось глянуть и этот фильм.
Сюжет немного схожий — как и главные персонажи —
отставники в своём деле. Просто Содерберговский взгляд,
да и его подход к постановке — настолько уникальны,
настолько, как мне кажется, неповторимы — что было бы
бесполезно писать о них в учебниках и читать лекции
на эту тему — так ставить умеет только Содерберг
Постановка этого фильма, как я уже сказал, просто уникально-красива, интересно, неожиданно слеплена из реалий героев
и их мыслей в повествование.
Характеры — достойно и грамотнейше прописаны и они намного сложнее,
чем могут показаться из описания и на первый взгляд.
Фильм этот — о мире мужчин. Он глубок в понимании и осмыслении
этого мира, в передаче его мельчайших нюансов, так же, как и
в мужских взаимоотношениях. Тут нет супергероев — все персонажи
ведут себя адекватно, в меру своих культурологических основ.
Лишнего не говорят. Лишнего не делают
Идеальный умный мужской фильм.
Качество видео: DVD5
Формат видео: DVD Video
Видео: PAL 4:3 (720x576), 25,000 fps, ~6 610 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 2: English - 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~ 448 Kbps
Софт
DVD Decrypter 3.5.4.0
VOB file Editor 0.6.0.0
IFO-file editor 0.9.5.0
Sound Forge 9.0 9.0c
Sony Vegas 7.0e
VobBlanker 2,1,3,0
MuxMan 1.2.3
DVDRemake Pro 3.6.3
DVDInfo.
DVDInfo.
Title:
Limey, The (Steven Soderbergh)[1999 г]
Size:
4.37 Gb ( 4 577 590,00 KBytes ) DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:25:35
PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 7302.73 kbps avg
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
MediaInfo
General
Complete name : I:\Exclusive\Англичанин [Limey, The](1999 г.)\Limey, The (Steven Soderbergh)[1999 г]\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 21mn 39s
Overall bit rate : 6 610 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 21mn 39s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 838 Kbps
Nominal bit rate : 8 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.563
Stream size : 904 MiB (88%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -57ms
Stream size : 29.7 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 21mn 39s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -57ms
Stream size : 69.4 MiB (7%)
Скриншоты фильма
Англичанин=Limey, The
, , , , .
, , , , .
Скриншоты Mеню
Англичанин=Limey, The
, , , , .
Мои раздачи фильмов в Авторском переводе
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Goldtwait

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2298

Goldtwait · 11-Июл-10 16:34 (спустя 23 мин.)

PUNCHLINE79797 писал(а):
Видео: PAL 4:3 (720x576), 25,000 fps, ~6 610 Kbps
У вас скриншоты не верного размера. Должны быть 720х576 либо 768х576 с учетом анаморфа. Исправляйте.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2102

Kabukiman · 19-Июл-10 09:48 (спустя 7 дней, ред. 19-Июл-10 09:48)

А это чисто кассетная дорожка или микс какой-то ?
По первому впечатлению очень качественный звук.
Просто раньше уже была сборка с Гавриловым, но там качество ужасное было, удалил сразу.
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 19-Июл-10 16:53 (спустя 7 часов, ред. 06-Мар-11 19:01)

Формально эта дорога с оцифровки, но я подозреваю, что на этой оцифровке стоит микс Гаврилова с чистого голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2102

Kabukiman · 19-Июл-10 18:40 (спустя 1 час 47 мин.)

PUNCHLINE79797 писал(а):
но я подозреваю, что на этой оцифровке стоит микс Гаврилова с чистого голоса.
Вот и у меня ощущение, что с голоса.
[Профиль]  [ЛС] 

oleg-k

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1768

oleg-k · 19-Июл-10 18:48 (спустя 8 мин.)

Kabukiman писал(а):
PUNCHLINE79797 писал(а):
но я подозреваю, что на этой оцифровке стоит микс Гаврилова с чистого голоса.
Вот и у меня ощущение, что с голоса.
Зачем тогда было делать его в 2.0?
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 22-Окт-10 16:09 (спустя 3 месяца 2 дня, ред. 22-Дек-10 00:24)

jorn.vv писал(а):
PUNCHLINE79797
в который раз - спасибо!
В такой же раз "пожалуйста". Ты, если не видел, посмотри "Стукача" - там Теренс Стамп играет такую паскуду, что я его даже не сразу узнал. Но эту паскуду он играет очень здорово.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexTex

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 93

AlexTex · 20-Ноя-10 19:52 (спустя 29 дней)

Фильм - класс, с Гавриловым - вообще песня!
Огромное спасибо!
P.S По поводу Содерберга. "Кафка" с человеческим переводом нигде не встречался?
Давно ищу, пока безрезультатно...
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 20-Ноя-10 20:22 (спустя 30 мин., ред. 22-Дек-10 00:27)

"Кафка / Kafka" (Steven Soderbergh) - этот фильм переводил В.Горчаков, у меня диск будет не ранее, чем через 3-4 месяца.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexTex

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 93

AlexTex · 20-Ноя-10 22:22 (спустя 1 час 59 мин.)

Это хорошая новость. Спасибо!
В сравнении с тем, сколько я его искал, подождать 4 месяца - это пустяк.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1123

jorn.vv · 23-Ноя-10 22:06 (спустя 2 дня 23 часа)

PUNCHLINE79797
Стукача я видел
ну и конечно же в Карцеве
[Профиль]  [ЛС] 

Жека7370

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 18


Жека7370 · 23-Окт-11 14:22 (спустя 10 месяцев)

Может рип сделает кто нибудь? А то скорости нет... или раздавайте получше... скорость 30 кб (
[Профиль]  [ЛС] 

dr. greennumb

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 48


dr. greennumb · 02-Май-12 13:13 (спустя 6 месяцев)

прозьба релизёру или скачавшим
ВСТАТЬ НА РАЗДАЧУ
очень хочу посмотреть данный фильм
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 02-Май-12 18:41 (спустя 5 часов, ред. 02-Май-12 18:41)

dr. greennumb писал(а):
прозьба релизёру или скачавшим
ВСТАТЬ НА РАЗДАЧУ
очень хочу посмотреть данный фильм
О.К. Hе выключайте на ночь комп. - буду раздавать круглосуточно.
[Профиль]  [ЛС] 

vasiaab

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 19

vasiaab · 19-Мар-13 00:47 (спустя 10 месяцев)

Встаньте, please, кто-нибудь на раздачу. За сутки скачал чуть больше процента. Очень хочу именно гавриловский звук.
[Профиль]  [ЛС] 

Филипппп

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 637

Филипппп · 04-Ноя-13 23:13 (спустя 7 месяцев, ред. 04-Ноя-13 23:13)

vasiaab
... Все хотят!!11
ЗЫ.. И, да! Западл0 что сидов всего-то 1.
ЗЫЫ. А шэврон ту самую дорогу и не прикрутил (как и неизвестный DVO)...
[Профиль]  [ЛС] 

PUNCHLINE79797

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 984

PUNCHLINE79797 · 19-Сен-14 17:39 (спустя 10 месяцев)

vasiaab писал(а):
58434569Встаньте, please, кто-нибудь на раздачу.
Уже встали!
[Профиль]  [ЛС] 

ENTER&ENTER

Стаж: 10 лет 2 месяца

Сообщений: 26


ENTER&ENTER · 14-Июн-15 18:24 (спустя 8 месяцев)

Kabukiman писал(а):
36729972А это чисто кассетная дорожка или микс какой-то ?
По первому впечатлению очень качественный звук.
Просто раньше уже была сборка с Гавриловым, но там качество ужасное было, удалил сразу.
Да, звук высочайшего качества. Спасибо автору за труды.
[Профиль]  [ЛС] 

nomagic

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 97

nomagic · 07-Июн-20 19:47 (спустя 4 года 11 месяцев)

Kabukiman писал(а):
36740713
PUNCHLINE79797 писал(а):
но я подозреваю, что на этой оцифровке стоит микс Гаврилова с чистого голоса.
Вот и у меня ощущение, что с голоса.
оцифровка с кассеты, звук моно, плавает вперед-назад и со щелчками. жаль, конечно, но и на этом спасибо!..
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error