Lord Protector · 10-Июл-10 21:47(15 лет назад, ред. 15-Июл-10 10:11)
Законопослушный гражданин (Режиссерская версия) / Law Abiding Citizen (Unrated Director's Cut) Страна: США Студия: Evil Twins, The Film Department, Warp Film Жанр: триллер, драма Год выпуска: 2009 Продолжительность: 01:57:58 Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Режиссер: Ф. Гари Грей / F. Gary Gray В ролях: Джерард Батлер, Джэми Фокс, Майкл Гэмбон, Лесли Бибб, Джош Стюарт, Реджина Холл, Брюс МакГил, Кристиан Штолте, Виола Дэвис, Колм Мини и др. Описание:
В результате бандитского налета Клайд Шелтон (Джерард Батлер) теряет семью: на его глазах преступники убивают жену и дочь. Злоумышленники пойманы, но, если первый получает сполна (смертная казнь посредством инъекций яда), то второй, помогший следствию, выходит на свободу. Шелтон ищет правды у помощника окружного прокурора Ника Райса (Джэми Фокс), но тот, блюдя корпоративность, отправляет вдовца восвояси. Десять лет спустя Клайд находит убийцу и вершит самосуд. Он рад оказаться за решёткой, ведь даже тюремные стены не могут помешать воплощению его личной операции мести. И всё это ради того, чтобы доказать Райсу – десять лет назад тот был неправ… «Законопослушный гражданин» Ф. Гари Грея подкупает некоторой нестандартностью подхода, которая поначалу кажется перспективной и сулящей художественные дивиденды идеей. Жертва – Клайд Шелтон – быстро трансформируется в маньяка, продолжая при этом говорить вполне здравые вещи. А ставленник закона – Ник Райс – напротив, превращается в инфантильную марионетку. Впрочем, пусть не оригинальная, но небезынтересная постановка вопроса разбивается о рифы удивительных логических натяжек и очевидной режиссёрской стратегии из серии «никого не жалко, никого…». Сюжетный кульбит про истинную сущность горюющего вдовца для Грея всего лишь точка отсчета, а не финальная кода (как это часто случалось у братьев по жанру). Именно поэтому мотивация человека, начинающего сеять панику в городе из-за вышибающих слезу воспоминаний о красавице-дочке и хозяйке-жене, требовала тщательной проработки, разъяснений и прочих необходимых штришков к портрету. Очевидно, сценарист Виммер и режиссёр Грей были другого мнения, пустив на самотёк всё, что связано даже с маломальским анализом, и бросив все силы на красивые взрывы и динамичность. Хозяин – барин, но даже если и так, «Гражданину» не хватает известной брутальности и экшена. Похоже, всё дело в том, что сам Ф. Гари Грей не сумел сформулировать для себя название конечной станции этого кино-локомотива: криминальный триллер или криминальная драма. Застряв между тем и другим, «Законопослушный гражданин» оказался в худшем из всех возможных положений, когда до желанного успеха, казалось бы, совсем близко, но по целому ряду причин – бесконечно далеко. / Станислав Никулин
Интересные факты
- Съёмки прошли в Филадельфии и её окрестностях, в том числе в нынешней городской администрации и в старой городской тюрьме Broadmeadows. Тюрьма была закрыта в 1998 году и с того времени используется главным образом в качестве складских помещений. Бывшая тюремная столовая была преобразована в современный полицейский участок с рядами столов и всей прочей обстановкой. - Премьера фильма прошла на родине Джерарда Батлера в Глазго (Шотландия) в мультиплексе Cineworld, который считается самым высоким кинотеатром в мире и одним из самых оживлённых во всей Великобритании. - Майкл Наттер, мэр Филадельфии, появляется в небольшом камео как человек, держащий библию, когда герой Джейми Фокса приносит присягу прокурора. - Режиссёр фильма Ф. Гэри Грей появляется в камео полицейского детектива, который протягивает детективу Гарце пакет с доказательствами. - Изначально планировалось что роль Шелтона сыграет Джейми Фокс, а роль Райса — Джерард Батлер. Но затем Батлеру захотелось сыграть роль злодея, и Фокс предложил поменяться ролями. - 31 Марта 2010 появился переделанный трейлер фильма «Законопослушный Гражданин». В новом варианте были заменен главный герой на Инженера из игры Team Fortress 2, а также несколько других персонажей. Переделанный вариант называется «Законопослушный инженер». Всего за неделю ролик посмотрели около 800 тысяч раз. Даже разработчики в официальном блоге отметили высочайший уровень работы, проделанной OneMoreUser’ом. (см. закладку "Полезные ссылки")
Теперь, вот, по этому моменту. Для того, чтобы вопрос не возникал о не соответствии указанной информации в скриншоте меню, прошу вас сделать минутный видеосэмпл, содержащий все звуковые дорожки.
KKK0SSS Да и фиг с ними, они уже давно выпустили и получили за свои кастрированные однослойки, а издание у Киномании отличное, несмотря на опечатку в меню авторского перевода, + есть допы с двухголосым переводом.Только вот то, чтоLord Protectorназывает "MediaInfo" - это DVDInfo, а в MediaInfo информация отображается более детально, видны битрейты аудио и видео:
один из VOB-файлов
File size : 1 024 MiB
Duration : 18mn 22s
Overall bit rate : 7 788 Kbps Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=14
Duration : 18mn 22s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 6 289 Kbps
Nominal bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Scan order : 2:3 Pulldown
Bits/(Pixel*Frame) : 0.759
Stream size : 827 MiB (81%) Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -272ms
Stream size : 58.9 MiB (6%) Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -272ms
Stream size : 58.9 MiB (6%) Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 18mn 22s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -272ms
Stream size : 58.9 MiB (6%)
crocerossina
В данном случае, необходимо размещение отчета ДВД-инфо для того, чтобы можно было обозреть отсутствие региональной кодировки, в том числе.
Goldtwait Отсутствовал. Спасибо за внесение корректив. ValovoyP Спасибо за поддержку. crocerossina Неужели и правда кто-то вчитывается в эту информацию?
Я могу еще предположить, когда издание самодельное (и то сомнения берут), но с проверенными издателями...
Неужели и правда кто-то вчитывается в эту информацию?
Представьте себе - ДА, но "вчитываются" сказано громко, т.к. посмотреть битрейты видео/аудио не бывает лишним перед стягиванием - к данной раздаче это не относится, здесь всё очевидно - издатель проверенный годами (косячит редко, в основном очепятками). Я намекнул лишь на ошибку в оформлении: у Вас - DVDInfo, а заголовок спойлера - MediaInfo.
Lord Protector Вот пример для чего нужна MediaInfo. Подопытный - новый фильм Клинта Иствуда "Непокоренный / Invictus": у видео на DVD9 - около 6300 Kbps, а на DVD5 из неё от vadi - 3500 Kbps! Результат: к и без того замыленной картинке нашей лицензии добавились прочие видимые артефакты, присущие для сжатия более 30%! Т.е. хочу сказать этим, что DVD с видео, у которого битрейт много меньше4000, я бы качать не стал - для ознакомления подойдёт, а для качественного просмотра и хранения - нет.Ещё раз спасибо за "Гражданина", .
crocerossina Тогда, постараюсь освоить новую для меня программку. Авось, что интересное в ней найду.
Хотя в тех же сравнительных обзорах изданий, ссылки на которые я даю, есть информация о битрейте.
Lord Protector А её искать и осваивать необязательно - встроенна в известный всем Media Player Classic ( File > Properties > вкладка MediaInfo или проще Shift+F10 ), . Всё просто.
Спасибо за фильм.Очень даже актуальная картина, о том как наша система правосудия обычного семьянина способна превратить в убийцу-маньяка.Что же касается фильма в целом-блеск!Или я просто трепетно отношусь к подобным триллерам о мести и возмездии.
спасибо!
. 
. Всё просто.
