Bubnovskiy · 22-Июн-10 18:15(15 лет назад, ред. 09-Сен-17 14:51)
Чужая жизнь / Незнакомец в утробе / The Stranger Within Год выпуска: 1990 Страна: США Жанр: триллер Продолжительность: 1:33:06 Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов) Русские субтитры: нет Режиссер: Том Холлэнд / Tom Holland В ролях: Рик Шродер (Rick Schroder),
Кэйт Джексон (Kate Jackson),
Крис Сарандон (Chris Sarandon),
Кларк Сэндфорд (Clark Sandford) и др. Описание:У молодой мамы крадут трехлетнего сына. Проходит шестнадцать лет, и вдруг сыночек заявляется к ней. Доказательства, что сын настоящий, вроде бы налицо, но мама сомневается.
А если это совсем не он? Зачем тогда выдает себя за другого? Что задумал? Весь фильм пронизан страхом ожидания: что же случится?Доп. информация: Рейтинг IMDB: 5.50 Качество: VHSRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 2056 Kbps, 25.0 fps, 640*480 (4:3), XVID Mpeg-4 Аудио: 128 Kbps, 48000 Hz, 2 канала, Lame MP3
Bubnovskiy, спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!!
Уже и не надеялась найти этот фильм.
По сэмплам - вполне смотрибельно. Может на счет перевода надо написать: любительский (одноголосый)?
Я на форуме "опознайте переводчика" поместила сэмпл - будем надеяться на скорый ответ Ответили. Это Алексей Михалев (как же это я сама не узнала )
вы что???
какой Михалёв любитель?! это мы с вами любители, если бы переводили
Михалёв - профессионал!!!
лучше так подписать: Авторский, одноголосый - А. Михалёв
вы что???
какой Михалёв любитель?! это мы с вами любители, если бы переводили
Михалёв - профессионал!!!
лучше так подписать: Авторский, одноголосый - А. Михалёв
Наверное да, авторский!в голове крутилось "как же правильно должно быть"
Еще раз благодарю за фильм!!!
Что качество, что звук - просто ужас, но несмотря на это, не можешь оторваться от монитора.
Я даже не замечала каких-то изъянов: вручную то добавляла звук, чтобы было лучше слышно, то уменьшала громкость, чтобы не оглохнуть.
Фильм настолько захватывает, что сидишь, не шевелясь, сжав кулаки. Я искала этот фильм везде, но что интересно, везде точно такого же качества.
Плевать! И ещё раз плевать!
Фильм настолько замечательный, что слов не нахожу, чтобы высказать все эмоции, полученные от просмотра.
Мужественная женщина, жаль, что поверила так быстро этому негодяю - "сыночку" Марку. Жаль, что в полицию не обратилась, жаль, что не послушала Дэна... Везде только ЖАЛЬ...
Как часто мы бываем в жизни наивны, и потом часто обманываемся.
Большое спасибо за фильм.
P.S.: Перевод Михалёва - этот родной, знакомый голос по фильмам, держит в напряжении до самого конца.
Может всётаки есть у каво DVD или DVDRip лучьшево качества ???
Если нету дайте хотябы этот скачать а то типо 1 сидер а ево и то нет !!!
Заранее благодарны !!! Спасибо что стали на раздачу все так дружно и раздали за 3 дня !!!
Такого редкого дерьма давно не смотрела, купилась на комментарии. Ощущение, что фильм снимали во времена Очакова и покорения Крыма, а не в 90 году. Всё в лучших традициях индийских фильмов середины прошлого века. Радж Капур перевернулся в гробу. Не хватало только музыки и плясок. Те, кто хвалят, видимо, ничего более достойного никогда не смотрели.В ТОПКУ!
Очень хороший триллер. Смотрится легко и с интересом. Конечно, ничего сверхнеобычного, и финал уж, как всегда... Качество картинки - пойдёт, звук местами резко становится тише. Я бы оценил как 8/10. Сейчас такие фильмы встречаются всё реже. Конечно, без ляпов не обошлось. Сынуля является в Хэллоуин (31 октября). И вскоре они с "отчимом" идут заниматься подлёдным ловом! А накануне, когда Марк крыл крышу, видно, что не зима пока, чтобы льдом озеро так покрылось. Ладно, дождь, который в день рыбалки начался вечером - может и такое быть... Но и то уж очень он был осенний.
80706937Закрывать нужно такие раздачи. Формально есть один сидер, а по факту их ноль!
Если вы такое написали то вы наглый эгоист... вы не знаете почему нет сидов? Потому что вы не остаетесь раздавать. Ну не вы лично... большинство одинаково.
62038251Такого редкого дерьма давно не смотрела, купилась на комментарии. Ощущение, что фильм снимали во времена Очакова и покорения Крыма, а не в 90 году. Всё в лучших традициях индийских фильмов середины прошлого века. Радж Капур перевернулся в гробу. Не хватало только музыки и плясок. Те, кто хвалят, видимо, ничего более достойного никогда не смотрели.В ТОПКУ!
) 
