Послание / The Message: The Story of Islam (Al-risаlah) (Арабская версия)
Год выпуска: 1976
Страна: Великобритания, Марокко, Ливан, Ливия, Кувейт
Жанр: Драма, исторический, биография, военный
Продолжительность: 03:18:04
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Мустафа Аккад / Moustapha Akkad
В ролях: Абдулла Гайас / Abdallah Gheith (Хамза), Муна Уасиф / Mouna Wasef (Хинд), Michael Ansara, Ali Achmed Taram, Michael Forest, Mahmoud Said, Damien Thomas, Garrick Hagon, Ronald Chenery, Michael Godfrey, Peter Madden, Habib Ageli...
Описание: Фильм известного режиссера и продюсера Мустафы Аккада, является эпической хроникой жизни и деяний Пророка Ислама Мухаммада и служит введением в исламскую историю.
Действия фильма начинаются в Мекке, где ранние мусульмане жестоко преследовались, продолжается исходом в Медину и заканчивается триумфальным возвращением мусульман в Мекку. Множество переломных событий, таких, как сражения за Бадр и Ухуд, изображены в этом фильме.
Это красивое историческое и эпическое описание рождение Мусульманской веры и история пророка Мухамеда.
Фильм, не нарушая догматов Ислама, исторически точно и интересно рассказывает о становлении мусульманства. События происходят в 600-700гг. нашей эры. Бурлящий войнами и распрями Древний Восток. Нет мира между людьми, есть только жажда власти, золота и крови врагов. И только он, Пророк Аллаха, нес свет истины и Слово Божие обезумевшим от беззакония толпам. И рабы страстей становились рабами Божьими.
Доп. информация:
http://www.imdb.com/title/tt0075143/
Американско-сирийский режиссер Мустафа Аль-Аккад (1935-2005) скончался в Иордании после ранений, полученных 9 ноября 2005 года при совершенном террористом-смертником взрыве в отеле Гранд Хаят в Аммане, ответственность за который взяла на себя Аль-Каида. Горькая ирония судьбы состоит в том, что человек, посвятивший свою жизнь разрушению стереотипов в отношении к Исламу и арабскому миру в целом, пал от рук исламских фундаменталистов.
Большая часть съемок фильма Послание прошла в Ливии при личном содействии полковника Каддафи, воины ливийской армии создавали массовку в батальных сценах. Фильм был признан первым блокбастером в арабском мире. Пророк Мухаммад в соответствии с исламскими канонами в фильме не изображен. Главные роли сыграли египетский актер Абдулла Гайас (Хамза) и сирийская актриса Муна Уасиф (Хинд).
Было принято решение - для Исламского мира снимать с актерами, которые могли говорить на арабском языке ( в основном главные роли). По-этому появилось две версии фильма у одного режиссера.
Одновременно Аккад снимал укороченную (02:50:50 PAL, 02:58 NTSC) англоязычную версию, с одними и теми же массовками и декорациями и с другим актерским составом, ориентированную на зрителей в США. Фильм Послание / The Message с участием Энтони Куина (Хамза) и Ирен Папас (Хинд). Номинация на Оскар: 1978 год - лучшая музыка - композитор Морис Жарр (папа более известного Жана-Мишеля Жарра)
Доп. информация: Оба DVD9 стянул месяц назад с пиратской бухты. После добавления русской дороги
ImgBurn не смогла найти ни одной точки перехода слоев (раньше пауза стояла на 12 чаптере) - пришлось в
DvdReMakePro сделать split на 10 чаптере или надо было бы удалить одну арабскую дорогу иначе прога отказывается писать. Меню - анимированное на обоих ДВД9. Полиграфия в комплекте. Рип с которого синхронизировал дорогу здесь -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1419459
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian
Аудио2: AC3, 3/2+LFE ch, 448Kbps, Arabic
Аудио3: AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Arabic
Сэмпл: 19 MB -
http://www.rapidshare.ru/1533820
DVDinfo
Title: AR-RISALAH-1976
Size: 7.91 Gb ( 8 290 096 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
VTS_02 :
Play Length: 03:18:04
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Arabic (Dolby AC3, 6 ch)
Arabic (Dolby AC3, 2 ch)
Софт
Adobe Audition 3.0, DvdReMakePro.3.6.3, PgcDemux_1205, muxman
