(опера) Heinrich August Marschner - Der Vampyr - 2001, APE (image + .cue), lossless

Heinrich August Marschner - Der Vampyr
Страна: Германия
Жанр: опера
Год выпуска: 2001
Формат: APE (image + .cue)
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: CD1: 61'47''; CD2: 66'49''
Трэклист:
CD1
01 - Der Vampyr, opera; Overture
02 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 1. Introduction. Ihr Hexen und Geister
03 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 2. Rezitativ und Arie. Ha! Noch einen ganzen Tag! - Ha! Welche Lust
04 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 3. Duett. Teurer Eltern einz'ge Freue
05 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 4. Chor mit Soli. Wo kann sie sein?
06 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 5. Sostenuto
07 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 6. Szene und Arie. Heiter lacht die goldne Frühlingssonne
08 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 7. Duett. Du bist's, es ist kein Traum
09 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 8. Terzett. Wie? Mein Vater
10 - Der Vampyr, opera; Act 1. No. 9. Finale. Blumen und Blüten im Zephyrgekose
CD2
01 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 10. Introduction. Munter, edle Zecher, munter, köstlich ist der Wein!
02 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 11. Lied. Dort an jenem Felsenhang
03 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 12. Romanze. Sieh, Mutter, dort den bleichen Mann
04 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 13. Terzett. Ihr wollt mich nur beschämen
05 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 14. Große Szene. Wohl du zwingst mich zum Verbrechen
06 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 15. Arie. Wie ein schöner Frühlingsmorgen
07 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 16. Duett. Leise dort zur fernen Laube
08 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 17. Trinklied und Quintett mit Chor. Im Herbst, da muss man trinken
09 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 18. Chor. Freuden und Leiden im irdischen Leben
10 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 19. Duett. Halt ein! Ich kann es nicht ertragen
11 - Der Vampyr, opera; Act 2. No. 20. Finale. Blumen und Blüten im Zephyrgekose
Доп. информация:
Кельнская радиостудия (Köln, WDR, Funkhaus)
Исполнители: Marcus Marquardt, Regina Klepper, Jonas Kaufmann, Franz Hawlata и др.
Дирижер: Helmut Froschauer
Мрачная, готичная, трагичная и вместе с тем очень романтичная опера. Впервые была представлена в 1828-м году.
Либретто на немецком: http://www.opera-guide.ch/libretto.php?id=202&uilang=de&lang=de Это мой первый релиз, сделанный при помощи ЕАС и единым куском, а не потреково. Так что если что-то не так, прошу сильно не ругаться. Настройки ЕАС взяты из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=101247 , кроме оффсета (ни accuraterip. com, ни сам ЕАС не содержат оффсетных данных для usb-привода ЕМРREX).
При считывании названий треков из базы данных ЕАС заменил умляуты на русские буквы. Я попробовала восстановить справедливость, но увы, получилось заменить только на "простую" латиницу, то есть "u" вместо "ü", "o" вместо "ö" итд. Итого, 2 замены на CD1, 4 на CD2. Я не знаю, как это может повлиять на проверку аутентичности дисков, поэтому предупреждаю заранее.
UPD: 63-страничный буклет содержит краткую историю создания оперы (англ.+фр.+нем), синопсис (англ.+фр.+нем) и либретто(нем). 13,3Мб
http://www.4shared.com/dir/3140549/852fa30/Acousto.html

Хорошая музыка! Слушаю с удовольствием! А примерного содержания у вас нет?

Пожалуйста, я рада, что вам понравилось.
Примерное содержание (перевод либретто выполнен, что называется, "на коленке", поэтому ни на какую литературность не претендует; кроме того, я никогда официально не учила немецкий.)
Акт 1, сцена 1.
В полночь духи и демоны собрались перед входом в логово вампира Рутвена. Они ожидают прибытия своего повелителя, высшего вампира. Он должен решить дальнейшую судьбу лорда Рутвена. Рутвен желает остаться жить среди людей. Высший обещает позволить ему остаться среди смертных еще один год, если до следующей полуночи Рутвен принесет в жертву силам тьмы (то есть выпьет кровь) трех невинных девушек. Рутвен соглашается, нечисть сваливает прочь. Оставшись один, Рутвен ликует, две жертвы уже определены, а третью будет легко найти. Он предвкушает, как выпьет кровь девушек и тем самым продлит свою жизнь. Тем временем появляется первая «невеста», Янте, она сбежала из дома, чтобы встретиться со своим возлюбленным. Бла-бла-бла, романтическая чушь. До парочки доносятся звуки погони, Рутвен увлекает девицу в пещеру. На сцене появляется сэр Беркли, отец Янте, он в отчаянии, ибо думает, что его дочь похитили. Из пещеры доносятся плач умирающей Янте и торжествующий смех Рутвена. Слуги выводят из пещеры плененного Рутвена и сообщают сэру Беркли, что его дочь зверски убита. Обезумевший от горя отец пронзает Рутвена ножом. Рана смертельна, и злодей вот-вот должен умереть, но в последнюю минуту появляется его друг, Эдгар Обри. Выполняя желание умирающего, он переносит его «туда, где в мои глаза прольется свет луны». Эдгар также клянется Рутвену спасением своей души никому не говорить об увиденном (по крайней мере сутки). Но, видя как его смертельно раненный друг чудесно исцеляется в лучах лунного света, Эдгар в ужасе убегает прочь.
Акт 1, сцена 2.
Комната в замке Давено. Мальвина с нетерпением ожидает своего возлюбленного Эдгара, за которого надеется вскоре выйти замуж. Снова романтический треп. Появляется сэр Хэмфри, отец Мальвины, он сообщает парочке, что наконец-то нашел дочке знатного и богатого мужа, и это не Обри, но граф Марсден. Трио, в котором двое оплакивают крушение своих надежд, а третий радуется удачному выбору. Слуга объявляет о прибытии графа. Сэр Хэмфри тепло приветствует гостя, Мальвина даже не пытается быть вежливой, а Эдгар с ужасом узнает в графе лорда Рутвена. Рутвен поначалу отнекивается, мол, я не я, а мой брат. Сэр Хэмфри пытается убедить дочь, что граф – прекрасная партия, но Мальвина испытывает к новоявленному жениху необъяснимое отвращение и страх. Упрямый Обри отказывается верить Рутвену, и тот трижды напоминает ему о данном обещании молчать в тряпочку. Тем временем начинается подготовка свадьбы, все мольбы Мальвины и Эдгара отложить ее хотя бы на день пропадают втуне.
Здесь совершенно потрясающий квартет: Мальвина, Эдгар, Рутвен, сэр Хэмфри
Furchtbar eilend dräng die Zeit / Страшная спешка, время не ждет,
Um vom Zeit bin ich noch weit / А я так далек(а) от цели,
Doch ich will nicht zittern. / но я не страшусь (не трепещу).
Также очень красива партия Рутвена. Если хотите, я могу более детально перевести заключительную сцену первого акта. Если же вкратце, то здесь Рутвен повествует от том, что ничто не способно поколебать того, кто видел мощь сил зла.
Акт 2, сцена 1.
Двор в замке Марсден, свадьба. Народ веселится и пьет за здоровье жениха и невесты, которые почему-то отсутствуют. Появляется Эмми Перт (невеста) и плачется, что нигде не может найти своего жениха (Георга). Друзья и родные утешают ее, говоря, что жених появится, никуда не денется, ибо невеста подобна полной бутылке с выпивкой, а о таком не забывают. В разговоре всплывает имя Янте, которая тоже должна была выйти замуж сегодня, но была убита вампиром прошлой ночью. Эмми пересказывает гостям сказку о вампире, которую узнала от своей покойной матери. Среди гостей появляется Рутвен. Слуги признают его, как брата покойного графа Марсдена. Перт представляет свою дочь Рутвену, тот дарит ей кольцо, осыпает комплиментами и под конец просит Эмми подарить ему поцелуй. Наблюдающий со стороны Георг злится и ревнует.
Появляется Эдгар, он просит о встрече с владельцем замка. Эдгар полон решимости спасти свою возлюбленную, даже если для этого ему придется нарушить клятву. Рутвен пытается убедить его не делать этого, ибо тогда душа Эдгара попадет под власть сил зла. Он рассказывает Эдгару о том, как небеса отвернулись от него, как его душа была низринута обратно в мертвое тело, так он стал вампиром – «мерзким мертвецом, обреченным питаться кровью тех, кто ему дороже всего на свете». (Тоже совершенно потрясающий монолог, могу перевести почти дословно.) Эдгар в ужасе от услышанного, он колеблется. Рутвен покидает сцену, его финальные слова: «Иди же, нарушь свое слово!»
Эдгар в отчаянии, он не может спасти Мальвину.
Рутвен соблазняет Эмми и увлекает ее за собой. Народ на свадьбе веселится, пьет и бранится с женами. Неожиданно раздается выстрел, второй. На сцене появляется Георг, он сообщает, что Эмми мертва и что он убил графа.
(П.П. Это уже тенденция - давать себя убивать после каждой выпитой девицы.....<_< )
Акт 2, сцена 2.
Холл замка Давено. Эдгар в печали + Мальвина поют о своей тяжкой доле и о том, что настоящая любовь способна защитить их от зла. (П.П. Тююю, наивные)
Появляются сэр Хемфри, гости и лорд Рутвен, влюбленные сразу же падают духом. Лорд Рутвен извиняется за свое опоздание. Мальвина снова пытается убедить отца отменить свадьбу, Рутвен предвкушает скорую победу, Эдгар опять в депрессии. Наконец он решается и вмешивается в свадебный обряд, сэр Хэмфри пытается избавится от надоедливого мальчишки, Рутвен начинает беспокоится, так как финальный срок близок. Далее следует публичная ссора перед алтарем, в ходе которой Эдгару и Мальвине удается убедить сэра Хэмфри подождать один день. Но Рутвен не может ждать, его время истекает. Он настаивает, упирая на слово чести, которое дал ему сэр Хэмфри, и тот соглашается. Эдгар нарушает данную клятву и сообщает от том, что Рутвен – вампир. Рутвен падает, сраженный молнией. Над его останками сэр Хэмфри отдает Мальвину в жены Эдгару.
Конец.

очень интересный сюжет оперы послушаем.СПАСИБО.

Прошу прощения, а буклет можно будет восстановить?

Понимая всю бесперспективность затеи, всё таки спрошу: У кого-нибудь буклет сохранился?
Сделайте доброе дело, поделитесь!

Ага, я тоже не понимаю, почему буклет было не вложить в торрент. Печально, что ссылка уже не рабочая. Но за музыку - спасибо!

У кого-нибудь есть буклет?

Интересно, а если бы в названии раздачи было бы указано, что поет Йонас Кауфман, то было бы здесь больше сидов?
Так или иначе, за 20 дней не удалось скачать ничего

По логике, конечно, Эдгара должно было убить молнией за предание клятвы.