Ущерб / Damage
Год выпуска: 1992
Страна: Великобритания-Франция
Жанр: Драма
Продолжительность: 1:51:14
Перевод: Авторский (одноголосый)
Андрей Гаврилов
Режиссер: Луи Маль /Louis Malle/
В ролях: Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Жюльет Бинош /Juliette Binoche/, Миранда Ричардсон /Miranda Richardson/, Руперт Грэйвз /Rupert Graves/, Иэн Бэннен /Ian Bannen/, Питер Стормаре /Peter Stormare/, Джемма Кларк /Gemma Clarke/, Джулиэн Феллоуз /Julian Fellowes/, Лесли Кэрон /Leslie Caron/, Тони Дойл /Tony Doyle/, Дэвид Тьюлис /David Thewlis/, Сьюзан Энгел /Susan Engel/, Раймон Гравель /Raymond Gravell/
Описание:
По роману Жозефин Харт (Josephine Hart).
Жюльет Бинош досталась роль необычной женщины. Ее брат в 16 лет покончил жизнь самоубийством, так как был в нее влюблен. Она изменяет своему жениху с его отцом, министром (Джереми Айронс), получая удовольствие и не теряя душевного равновесия. Самого жениха она выбрала потому, что он внешне похож на покойного брата. Ну что ж, как говорится, мы живем в конце ХХ столетия, и не в женщине,я думаю, дело. Герой Айронса под закат своих лет и мужских сил наглядно доказывает универсальность принципа "бес в ребро". Беда только в том, что подчас это не просто дурь с девочками, ресторанами и шампанским, а настоящая любовь, одержимая, последняя. Мужчину в таком случае не удовлетворяет любовь урывками, ему хочется поставить на юную красотку клеймо собственности, оставить законную жену, детей и начать все сначала, думая, что теперь ему удастся стать счастливым, что ему повезет. Вдвойне страшно и глупо, когда отец ставит под угрозу счастье собственного сына. Но всякая этика, логика, разум летят к черятм собачьим, когда... Некоторые, кому за 50, знают, а остальным не вредно посмотреть - Луи Маль снял серьезную картину. (c)
Иванов М.
Информация о фильме в базе
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x368, 23,976 fps, 1385 kbps
Аудио: 44100 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Скриншоты:
Примечание: DVDRip взят из осла, звук - с VHS; сведено с помощью VirtualDubMod и SoundForge. Если Вас интересует этот фильм, переведенный с помощью субтитров, взять его можно
здесь.
Мои 
раздачи 
на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
Желаю приятного просмотра.
