|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
09-Июн-10 16:53
(14 лет назад, ред. 02-Мар-15 22:16)
Список иностранных опер
в русском исполнении
Бела Барток
Замок герцога Синей Бороды
 Замок герцога Синей Бороды (В. Головин) [1968 г., Фильм-опера, TVRip]
Людвиг ван Бетховен
Фиделио
(Opera) Beethoven - Fidelio / Бетховен - Фиделио - Мелик-Пашаев, Вишневская, Нэлепп, Иванов, Нечипайло 1954 (на русском языке) - 2006, APE (image+.cue), lossless
Жорж Бизе
Искатели жемчуга
(Опера) Бизе - Искатели жемчуга / Bizet - Les Pecheurs de Perls (С.Я. Лемешев ) - 2005, APE (image + .cue), lossless
(Опера) Мировая опера, Бизе Жорж Искатели жемчуга/Кармен (G.Bizet, Les Pecheurs De Perles/Carmen) - 2005, MP3, 320 kbps
Кармен
(Опера) Bizet - Carmen / БИЗЕ - Кармен (Большой театр 1937 г.), APE (image + .cue), Lossless
(Opera) Бизе - Кармен - Архипова, Дель Монако - ГАБТ, 1959 / Bizet - Carmen - Arkhipova, Del Monaco - Bolshoi, 1959 - LIVE - 1997, APE (image+.cue), lossless
(Опера) БИЗЕ - Кармен (Марио дель Монако) / Bizet - Carmen (Mario del Monaco), APE (tracks), lossless, LP Pip
(Opera) Бизе - Кармен - Архипова, Дель Монако - ГАБТ, 1959 / Bizet - Carmen - Arkhipova, Del Monaco - Bolshoi, 1959 - LIVE - 1997, APE (image+.cue), lossless
(Opera, Live Performance) Bizet - Carmen (Obraztsova, Atlantov, Mazurok) / Бизе - Кармен (Елена Образцова, Владимир Атлантов, Юрий Мазурок, Александр Ворошило) - ГАБТ, Юрий Симонов - 2008, APE (image + .cue), lossless
Ж. Бизе - Кармен [фрагменты] (Архипова, Дель Монако, Лисициан) [1959 г., Опера, DVDRip]
Bizet- Carmen / Кармен (Образцова, Атлантов - Захаров) [1982 г., Опера в постановке Большого театра, TVRip]
Bizet - Carmen / Бизе - Моя Кармен (Атлантов, Образцова; Виктор Окунцов) [2001 г., фильм опера, TVRip]
Дель Монако в Большом (Паяцы и Кармен) / Del Monaco at Bolshoi (I Pagliacci & Carmen) [1959 г., опера, DVD5]
Рихард Вагнер
Лоэнгрин
(опера) Wagner - Lohengrin / Вагнер - Лоэнгрин (Иван Козловский) - 2003, FLAC (image+.cue), lossless
(Опера) Рихард Вагнер - "Лоэнгрин" [Richard Wagner - "Lohengrin"] - подборка с 1936 по 2006 годы, MP3 (tracks), VBR 192-320 kbps
Карл Мария фон Вебер
Абу-Гассан
(Classical / Opera) Вебер - Абу-Гассан / Carl Maria von Weber - Abu Hassan (Юрий Ельников, Людмила Белобрагина, Евгений Владимиров - Геннадий Рождественский, 1972) (LP), Мелодия - 1975, FLAC (image+.cue), lossless
Джузеппе Верди
Аида
(Opera) Verdi - Aida - Мелик-Пашаев - 1961 (Вишневская, Анджапаридзе, Лисициан) - 2009, APE (image+.cue), lossless
(classical / opera) Дж.Верди "Аида" (Г.Вишневская, З.Анджапаридзе, И.Архипова, И.Петров, А.Мелик-Пашаев, 1962) / G.Verdi "Aida" (G.Vishnevskya, Z.Andzhaparidze, I.Arhipova, I.Petrov, A.Melik-Pashаev, 1962), APE (image+.cue), lossless
(Опера) Giuseppe Verdi - Aida / Верди - Аида (Нэлепп, дир. Мелик-Пашаев) - 2005, APE (tracks), lossless
Бал-маскарад
(Opera) Verdi - Un ballo in maschera / Верди - Бал-маскарад (Тамара Милашкина, Елена Образцова, Юрий Мазурок, Зураб Соткилава - Альгис Жюрайтис, 1979) (на русском языке), APE (image+.cue), lossless
Дон Карлос
(Опера) Don Carlos Verdi (Анджапаридзе,Архипова,Милашкина)- 1967, APE (image + .cue), lossless
Отелло
(Opera, Concert Performance) Верди: Отелло / Verdi: Otello (Вл. Атлантов - первое исполнение гл. партии, О. Клёнов, Г. Вишневская; Е. Светланов / V. Atlantov, O. Klyonov, G. Vishnevskaya; E. Svetlanov), на рус. яз., 1969, APE (image + .cue), lossless
(Opera / Television movie) Джузеппе Верди - "Отелло" (Владимир Атлантов; 1979) / Giuseppe Verdi - "Otello" (Vladimir Atlantov), на русском языке, реж. Виктор Окунцов, дир. Марк Эрмлер; Лентелефильм [TeleCine]
Риголетто
(opera) Giuseppe Verdi-Rigoletto(И.Масленикова,И.Козловский,Ан.Иванов,С.Самосуд,1947 год) / Джузеппе Верди - Риголетто - 2008, FLAC (tracks) lossless
(Опера) Джузеппе Верди / Риголетто - Giuseppe Verdi / Rigoletto (на русском языке) - 2005, MP3 (tracks), 320 kbps
Verdi - Rigoletto / Риголетто (Виктор Окунцов) [1987 г., Фильм-опера, VHSRip]
Травиата
(Opera) Verdi - La Traviata / Верди - Травиата (Шумская, Козловский, Лисициан; Орлов, 1947) - 2001, FLAC (image+.cue), lossless
(опера) Giuseppe Verdi - La Traviata / Джузеппе Верди - Травиата (на русском языке) - 2005, MP3 (tracks), 320 kbps
(Опера) Giuseppe Verdi - La Traviata / Дж. Верди - Травиата (Е.Шумская, С.Лемешев, П.Лисициан) - 1951, APE (image + .cue), lossless
(classical / opera) Дж.Верди "Травиата" (Галина Вишневская, 1967) / G.Verdi "La Traviata" (G.Vishnevskaja, 1967) - 2006, APE (image + .cue), lossless
(Opera / Опера / Vocal) Дж.Верди - Травиата, Аида, Риголетто (фрагменты) - 1995, APE (tracks), lossless
Фальстаф
(Opera) Verdi - Falstaff - performed in Russian / Верди - Фальстаф - Мелик-Пашаев (Нечипайло, Вишневская, Архипова, Левко, Райков, Валайтис) 1964 - 2008, APE (image+.cue), lossless
Франц Йозеф Гайдн
Орфей и Эвридика, или Душа философа
(классика / вокал / опера) Joseph Haydn (1732-1809) – Orpheus and Euridice – Йозеф Гайдн – Орфей и Эвридика. Монтаж оперы. На русском языке - 2008, APE (image+.cue), lossless
Кристоф Виллибальд Глюк
Орфей и Эвридика
(Ранний классицизм - опера) Gluck: Orphee et Euridice (Орфей и Эвридика) Ivan Kozlowskiy - Samuil Samosud / Иван Козловский, Самуил Самосуд - 2002, APE (image+.cue), lossless
Шарль Гуно
Ромео и Джульетта
(classical / opera) Ш.Гуно - "Ромео и Джульетта" (С.Лемешев, И.Масленникова, 1948) / Gounod - "Romeo and Juliet" (S.Lemeshev, I.Maslennikova, 1948) - 2007, APE (image+.cue), lossless
(Опера) Charles Gounod - Romeo et Juliette, Faust (Шарль Гуно "Ромео и Джульетта" и "Фауст" (на русском)) - 2006, MP3, 256 kbps
Фауст
(Opera) Faust - Charles Gounod (Козловский, Пирогов, Шумская, Лисициан - Небольсин), 1947
(Opera) Gounod - Faust (Рейзен, Козловский, Шумская, Бурлак - Небольсин) - rec. 1948 - 1998, APE (image+.cue), lossless
"Фауст" Шарля Гуно на русском (Большой театр)
Charles Gounod - Faust / Шарль Гуно - Фауст (Борис Небиеридзе, Степан Турчак, Анатолий Кочерга) [1982 г., фильм-опера, TVRip]
Филемон и Бавкида
(Вокал/Опера) Виноградов Георгий: тенор (включает: Гуно. Филемон и Бавкида) / Vinogradov George: Tenor (includes: Gounod. Philemon et Baucis) - 2008, FLAC (image+.cue), lossless
Лео Делиб
Лакме
Л. Делиб - Лакме (Казанцева, Королев - Самосуд, 1946)
Гаэтано Доницетти
Дон Паскуале
Дон Паскуале (Александр Баранников) [1973 г., Комическая опера, телеспектакль, TVRip]
Лючия ди Ламмермур
Доницетти - Лючия ди Ламмермур / Donizetti - Lucia di Lammermoor (Мирошниченко, Федотов) [1980, Opera, TVRip]
Колокольчик
(opera) [24/96][ LP] Donizetti - Il Campanello,(Г.Доницетти - «Колокольчик», опера в 1 действии) С. Ялышева,Т. Кузнецова,С. Лейферкус,А.Храмцов,М.Егоров, Р.Лютер- Мелодия 33 С10—17323-24, 1981 год, FLAC (tracks)
Рита
(Опера) Donizetti - Rita / Доницетти - Рита (С.Ялышева, К.Плужников, Н.Алексеев) - 1987, APE (tracks), lossless
Руджеро Леонкавалло
Паяцы
Leoncavallo - I Pagliacci (Vladimir Atlantov; Bolshoi Opera) / Леонкавалло - Паяцы (Владимир Атлантов, Галина Калинина, Владимир Богачёв, Юрий Григорьев, Игорь Морозов; ГАБТ, 1985) - дир. Альгис Жюрайтис (2004, опера, DVD5 original)
Дель Монако в Большом (Паяцы и Кармен) / Del Monaco at Bolshoi (I Pagliacci & Carmen) [1959 г., опера, DVD5]
Р.Леонкавалло "Паяцы" М. дель Монако Большой театр (Ю. Петров)/R.Leoncavallo Pagliacci [1959 г., опера, TVRip]
(Опера) Leoncavallo - Pagliacci (Самосуд) - 2005, MP3 (tracks), 320 kbps
Leoncavallo - Pagliacci / Комедианты (Паяцы) (Стеблянко, Шевченко - Дмитриев) - 1984 [1984, Опера, SATRip]
Жюль Массне
Вертер
(Опера) Jules Massenet - Вертер/Werther (И.Козловский, М.Максакова) - 1952, FLAC (tracks), lossless
(classical / opera) Ж.Массне "Вертер" (С.Лемешев, фрагменты) / J.Massenet "Werthter" (S.Lemeshev) - 2008, APE (image+.cue), lossless
Манон
(Opera) [16/44.1] Massenet - Manon (Массне - Манон - Галина Писаренко, Анатолий Мищевский, дирижер Владимир Есипов) - 1978, FLAC (tracks)
Вольфганг Амадей Моцарт
Волшебная флейта
(Classical / Opera) Моцарт - Волшебная флейта / Mozart - Die Zauberflote (Лев Ашкенази, Надежда Казанцева, Георгий Абрамов, Дебора Пантофель-Нечецкая - Kurt Sanderling, 1947) (Master Tape), FLAC (image+.cue), lossless
(Опера) Моцарт, Волшебная флейта в русском переводе. - 1947, MP3 (tracks), 320 kbps
Директор театра
Моцарт - Директор театра / Mozart - Der Schauspieldirektor (Алексей Сабодашев, Всеволод Тютюнник, Людмила Исаева, Галина Сахарова - Евгений Акулов, 1952) (Master Tape), FLAC (image+.cue), lossless
Дон Жуан
(Classical / Opera) Моцарт - Дон Жуан / Mozart - Don Giovanni (Владимир Захаров, Наталья Рождественская, Георгий Абрамов - Kurt Sanderling, 1948) (Master Tape), FLAC (image+cue), lossless
Похищение из сераля
(Classical / Opera) Моцарт - Похищение из сераля / Mozart - Die Entfuhrung aus dem Serail (Лев Ашкенази, Надежда Казанцева, Зоя Муратова, Георгий Абрамов - Kurt Sanderling, 1947) (Master Tape), FLAC (image+.cue), lossless
Свадьба Фигаро
(Опера) Вольфганг Амадей Моцарт / Mozart / - СВАДЬБА ФИГАРО
(Classical) Моцарт - Свадьба Фигаро / Mozart - Le Nozze di Figaro (В. Захаров, Н. Рождественская, Г. Абрамов, Н. Казанцева - Курт Зандерлинг (Kurt Sanderling), 1948) (2 CD) - 2000, APE (image+.cue) lossless
Так поступают все
Wolfgang Amadeus Mozart - Cosi fan tutte / Вольфганг Амадей Моцарт - Так поступают все женщины (Большой театр, Юрий Симонов) (Галина Черноба, Ольга Терюшнова) [1984 г., опера, TVRip]
Даниэль Франсуа Эспри Обер
Фра Дьяволо
(Opera, Live Recording) Даниэль-Франсуа-Эспри Обер - "Фра Дьяволо" на рус. яз. (Сергей Лемешев; ГАБТ, Хайкин, 1955) / Daniel-Francois-Esprit Auber - "Fra Diavolo" (Lemeshev; Bolshoi, Khaikin) - 2007, APE (image + .cue), lossless
Генри Пёрселл
Дидона и Эней
(Опера) Г. Пёрселл "Дидона и Эней" / H. Purcell. Dido and Aeneas (на русском языке), FLAC (tracks), lossless
Джакомо Пуччини
Богема
С.Я. Лемешев в операх Дж. Пуччини - Богема (Лисициан, Масленникова - Самосуд, 1955) - mp3
(Opera) Puccini - "La Boheme"/Дж. Пуччини - "Богема" (Самосуд, 1948) - 2009, APE (image+.cue) lossless
(Classical, opera) [2LP] [24/96] G. Puccini - La Boheme (Дж. Пуччини – Богема) (Лемешев, Масленникова, Лисициан, Сахарова, Захаров, Самосуд) - 1961, FLAC (tracks)
Джанни Скикки
Как Джанни попал в ад (Т.Березанцева, А.Шароев) [1956 г., фильм-опера, TVRip]
Мадам Баттерфляй (Чио-чио-сан)
(classical / opera) Дж.Пуччини "Мадам Баттерфляй" (Г.Вишневская, Е.Райков, А.Большаков) / G.Puccini "Madama Butterfly" (G.Vishnevskaja, Е.Rajkov, A.Bolshakov) - (ГАБТ, 1967) - 2006, APE (image + .cue) lossless
Тоска
((Opera)) Puccini - Tosca - Svetlanov / Пуччини - Тоска - Светланов (на русском языке) - 1967, APE (image + .cue), lossless
Puccini Tosca - Эрмлер 1971 (Вишневская, Норейка) - 2008, APE (image+.cue), lossless
Джоаккино Россини
Золушка
(Classical / Opera) Россини - Золушка / Rossini - La Cenerentola (Зара Долуханова, Анатолий Орфенов, Константин Поляев, Евгений Белов - Онисим Брон, 1950) (2 CD), Aquarius - 2009, FLAC (image+.cue), lossless
Итальянка в Алжире
(Opera) Rossini - L'Italiana in Algeri (Dolukhanova - Samosud) / Россини - Итальянка в Алжире (Долуханова - Самосуд) (на русском языке) - 1953, MP3 (tracks), 320 kbps
(opera) Rossini - L'Italiana in Algeri (Зара Долуханова, А. Никитин, Г. Захарова, В. Захаров, Г. Абрамов, А. Матюшина, А. Тихонов - Самосуд 1953) - 2005, FLAC (tracks+.cue) lossless
Севильский Цирюльник
(Опера) Джоакино Россини: "Севильский Цирюльник" (на русском языке) - 1953, APE (image + .cue), lossless
(Classical) [3LP] [24/96] Rossini - IL Barbiere di Siviglia /Россини - Севильский цирюльник (И. Козловский, И. Бурлак, В. Фирсова, М. Рейзен , С.Самосуд) - 1953, FLAC (tracks)
Rossini - Le Barbier de Seville / Севильский цирюльник (Алексей Степанюк, Мариинский театр) [2009 г., Opera, DVD5]
Бедржих Сметана
Проданная невеста
Бедржих Сметана - ПРОДАННАЯ НЕВЕСТА - 2005, MP3 (tracks), 320 kbps
Если я что-то пропустила, пожалуйста, отпишитесь в теме.
|
|
|
|
alchemist55
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 660
|
alchemist55 ·
11-Июн-10 13:26
(спустя 1 день 20 часов)
|
|
|
|
domna
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
domna ·
11-Июн-10 15:20
(спустя 1 час 53 мин., ред. 11-Июн-10 15:20)
Еще одна "Аида":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=447314
Фрагменты "Травиаты", "Аиды" и "Риголетто":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1043608
"Свадьба Фигаро" и "Проданная невеста" в одном флаконе:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=983512
Странно, что "Трубадура" нет...
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
11-Июн-10 17:25
(спустя 2 часа 5 мин.)
alchemist55, domna
Спасибо, добавила!
|
|
|
|
domna
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
domna ·
12-Июн-10 01:49
(спустя 8 часов, ред. 12-Июн-10 01:49)
Полный "Лоэнгрин" лежит здесь, в четвертой папке:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1188421
Правда-в mp3 
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
12-Июн-10 10:53
(спустя 9 часов)
domna
Добавила Лоэнгрина и еще Паяцев.
|
|
|
|
GFox
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 14877
|
GFox ·
15-Июн-10 19:30
(спустя 3 дня)
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
15-Июн-10 19:50
(спустя 19 мин.)
|
|
|
|
Keikobad
Стаж: 15 лет 9 месяцев Сообщений: 639
|
Keikobad ·
16-Июн-10 23:14
(спустя 1 день 3 часа)
Севильский: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2190046
правда, постановка не для эстетов )))
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
17-Июн-10 16:02
(спустя 16 часов)
arkturguide
Добавила, конечно. Но для кого такая постановка не очень понятно.
|
|
|
|
natayu
Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 10
|
natayu ·
25-Июн-10 23:57
(спустя 8 дней, ред. 31-Дек-13 21:57)
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
26-Июн-10 00:31
(спустя 33 мин.)
natayu
Спасибо! Я и не знала про эти записи!
Интересно как их занесло в раздел Театр?
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
16-Июл-10 20:46
(спустя 20 дней, ред. 18-Июл-10 01:21)
Добавлены "Бал-маскарад" Верди, "Орфей и Эвридика" Гайдна и "Филемон и Бавкида" Гуно.
|
|
|
|
green68
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 3
|
green68 ·
27-Сен-10 17:21
(спустя 2 месяца 10 дней)
есть еще Maнон Леско Пуччини с Н.Рождественской 1946г. на мр3 и опера Монюшко Галька на Lp
|
|
|
|
OrionSK
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 658
|
OrionSK ·
21-Фев-11 15:01
(спустя 4 месяца 23 дня)
|
|
|
|
domna
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 71
|
domna ·
22-Фев-11 08:00
(спустя 16 часов, ред. 22-Фев-11 08:00)
Еще один очень хороший "Риголетто":
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3424635
Очень похож на вот этого: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1042289 , но качество без потерь + указан другой год записи + вставлен диктор, перед каждым актом зачитывающий его краткое содержание.
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
22-Фев-11 20:02
(спустя 12 часов)
OrionSK, domna
Спасибо за ссылки, добавила.
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
07-Мар-11 13:38
(спустя 12 дней)
Добавлена "Манон" Массне!
|
|
|
|
OrionSK
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 658
|
OrionSK ·
10-Апр-11 18:40
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
10-Апр-11 19:24
(спустя 43 мин.)
OrionSK
Спасибо, добавила! Себе уже скачала эту запись с другого ресурса 
|
|
|
|
OrionSK
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 658
|
OrionSK ·
10-Апр-11 20:26
(спустя 1 час 2 мин.)
Vampiress13
Я в своей раздаче еще прописал теги. Если Вам это интересно - скачайте cue-файлы 
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
10-Апр-11 21:49
(спустя 1 час 22 мин., ред. 25-Апр-11 20:21)
OrionSK
Конечно, спасибо!
------------------------------
Добавлена Богема!
|
|
|
|
OrionSK
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 658
|
OrionSK ·
14-Май-11 19:54
(спустя 1 месяц 3 дня)
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
14-Май-11 20:08
(спустя 13 мин.)
|
|
|
|
Ogly-Gorbulia
Стаж: 13 лет 10 месяцев Сообщений: 53
|
Ogly-Gorbulia ·
13-Июл-11 18:49
(спустя 1 месяц 29 дней)
Vampiress13 , спасибо ! Я этого не ожидал ! Великолепно ! P.S. Гм-м-м , столько восклицательных знаков получилось .
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
14-Июл-11 18:59
(спустя 1 день)
Ogly-Gorbulia
Пожалуйста! Очень было приятно прочитать Ваше сообщение! Мы старались =)
|
|
|
|
VeryNiceTomcat
Стаж: 15 лет Сообщений: 117
|
VeryNiceTomcat ·
08-Авг-11 08:42
(спустя 24 дня, ред. 08-Авг-11 08:42)
Vampiress13
Спасибо огромное за раздел! Отдельно за создание, отдельно - за поддержку и обновление! Давно хотел вспомнить молодость и послушать оперы в том виде, в каком начинал знакомство с ними!!! Вы сделали очень доброе и полезное дело! Спасибо!
|
|
|
|
Vampiress13
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 136
|
Vampiress13 ·
10-Авг-11 08:14
(спустя 1 день 23 часа)
VeryNiceTomcat
Пожалуйста! Рада, что пригодилось!
|
|
|
|
MorticiaR
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 21
|
MorticiaR ·
12-Сен-11 19:13
(спустя 1 месяц 2 дня, ред. 12-Сен-11 19:13)
Спасибо, огромное! Меня мама воспитывала на таких операх) В доме было много дисков именно с оперой на русском. В театрах тоже, насколько помню, Верди исполняли на русском. Я понимаю, конечно, что надо петь на языке оригинала и тд и тп. Но вот мне, как ребенку (тогда))гораздо легче и запоминалось и пелось и понималось именно на русском!
|
|
|
|
fsab
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 379
|
fsab ·
12-Окт-11 23:38
(спустя 1 месяц)
Vampiress13
спасибо за этот топик.
ЭТО ОЧЕНЬ НУЖНОЕ ДЕЛО.
|
|
|
|
