dima-l · 15-Май-10 23:41(14 лет 1 месяц назад, ред. 25-Май-10 00:21)
Наруто (фильм шестой): Наследники Воли Огня / Naruto Shippuuden Movie 3: The Will of Fire Still Burns Год выпуска: 2010 Страна: Япония Жанр: приключения, комедия, боевые искусства, сёнэн Продолжительность: 1:35:41 Перевод: Любительский (Двухголосый/многоголосый) Русские Субтитры: Semyon44 Видео: DimanWWWWWW Хардсаб: отсутствует Режиссер: Masahiko Murata Описание: Сюжет фильма основан на вспышки Четвертой мировой воины между странами Шиноби, когда Ниндзя обладающие уникальными способностями (Kekkei Genkai) начинают исчезать из Комогакуре, Ивагакуре, Киригакуре, и Суногакуре. Страна Огня единственная не подверглась нападению, поэтому все подозрения падают на нее, остальные Страны Шиноби начинают готовить план нападения! В Страну Огня вторгаются Шиноби с разных селений и говорят что если это не прекратится они будут вынуждены напасть на Коноху! Глава Страны Огня Дайме приказывает Тсунаде любыми путями доказать что Коноха не виновата. В случаи если ей не удастся доказать невинность Конохи, Страна Огня будит вынуждена разрушить деревню чтобы сохранить мир между Странами Шиноби!
Настоящий преступник и главный герой фильма, Хируко, является беглым ниндзя (Нукенин), пропавшим из Конохи еще во времена Третей Мировой Воины Шиноби. Хирука многие годы занимался разработкой Техники Химеры, которая позволяет ему поглощать Чакру и Кекей Генкай других Ниндзя. По сюжету фильма Хируко вместе со своей командой (Ичи, Ни, и Сан) разбивают Лагерь на Горе Шами на границе Конохи и Ивогакуре. С помощью Гендзюцу он проектирует себя в небе Пяти Великих Стран Шиноби объявляя что он получит Кекей Генкай Страны Огня и станет бессмертным и непобедимым, а потом начнет Четвертую Мировою Войну Шиноби. Хируко хочет получить последний из Кекей Генкай Конохи - Шаринган Какаши!
народ а не подскажите почему у меня в media player classic v.1.3.1774.0 показывает тольку одну дорожку? а все не надо сам разобрался, обычно дорожки в filters-->Audio Switcher были а ща в filters-->ffdshow audio decoder
Ps: спасибо за озвучку)))так держать)))
Ну знаете,где я указал отличия от других раздач,там есть альтернативы.
Дима, меня твой тембр голоса устраивает (да и привык я Наруту с твоей озвучкой смотреть), а вот у партнёрши твоей голос противный... Лучше бы Персону с озвучки выпилить...
Я вот с вас в шоке люди... "противный" голос... Да, я тоже не люблю озвучку Персоны99, по мне так единственная работа где её голос был подходящий - это Сакура Ловец Карт, но с подобные фразы заставляют задуматся - а есть ли смысл в работе озвучивальщика, когда каждый второй считает что его слух самый лучший - а значит ему решать чей голос должен звучать в миллионах других компьютеров. Lord_Zombie
Сделай что-то значимое в жизни, прежде чем пытатся заявлять подобное. Лично я качаю, хотя сам смотрю с сабами в основном, радует что начали совместные многоголосые проекты делать - молодцы однозначно. Если уровень любительской озвучки приблизится к профессиональному, нам будет чем гордится. Спасибо за ваш труд (всех вас).
Дима-1, далек от идеалла, неплохо было бы над интонацией поработать... а то что "Наруто" Орет, что говорит шепотом в твоей озвучке всё идет в одной интонации. не хватает "Души" Сугубо на мой взгляд "персона99" в некоторых местах действительно режет слух, и кое где "переигрывает" но чтение очень четкое. так же "по моему мнению" озвучивание Сакуры - лучше бы отдали Милирине. ей бы этот голос подошел лучше. (да и вообще во всей озвучке она лучшая) Большое Спасибо за озвучку)
Дима-1, далек от идеалла, неплохо было бы над интонацией поработать... а то что "Наруто" Орет, что говорит шепотом в твоей озвучке всё идет в одной интонации. не хватает "Души"
King Master
а когда примерно ждать норм равки с высоким разрешением?
фиг знает... проверяю каждый день - выкачиваю всё, но без хардсаба только zero, а они хуже будут. Даже если видео из этой раздачи растянуть, и то лучше будет)
У персоны99 голос резкий низкий, а у димы спокойный, смотреть не возможно. ps Дима переводи соло, у вас с персоной баланса нету. Перевод за кадром должен передавать суть речи сказанной актером, а не его эмоции или интонацию.
Дима-1, далек от идеалла, неплохо было бы над интонацией поработать... а то что "Наруто" Орет, что говорит шепотом в твоей озвучке всё идет в одной интонации. не хватает "Души"
Сугубо на мой взгляд "персона99" в некоторых местах действительно режет слух, и кое где "переигрывает" но чтение очень четкое.
так же "по моему мнению" озвучивание Сакуры - лучше бы отдали Милирине. ей бы этот голос подошел лучше. (да и вообще во всей озвучке она лучшая)
Большое Спасибо за озвучку)
Ребята молодцы, что постарались с озвучкой. Однако я предпочитаю сабы. Оригинал всяко лучше русской озвучки. Есть определенная изюминка именно в японской речи, т.ч. смотреть аниме с озвучкой ( даже профессиональной ) выглядит далеко не заманчиво... Не знаю как вы, а я ни разу не видел (не слышал?) озвучивание на уровне оригинала.
Однако с другой стороны "гнусавая русская озвучка" (с), которая "режет слух" (с) в России, вероятно, уже стала частью жанра (меня отталкивает полный дубляж). Учитывая это замечание в озвучке от персоны есть свой шарм. После сабов в моем списке она идет второй. Вероятно, ее голос я слышал в своих первых аниме.
Про диму пока ничего сказать определенного не могу.
grave-asb писал(а):
Перевод за кадром должен передавать суть речи сказанной актером, а не его эмоции или интонацию.
Точно подмечено! Именно поэтому на мой взгляд любительский перевод за которым еще слышен оригинал значительно предпочтительнее (после сабов) дубляжа.
Deniska44
Ох,это вечные споры,что лучше,сабы и слушать оригинал,или озвучивание любителей-но! Скажу я золотые слова,пока есть спрос на любительскую озвучку-она будет (как бы не кричали противники этого) просто надо думать логически,вот и все.
grave-asb писал(а):
Дима переводи соло, у вас с персоной баланса нету.
Вы знаете,а мне понравилось,это мой первый опыт работы с Персоной,понятное дело,что не притерлись до конца,кое-где со звуком правильно не сыграл,да и еще есть ряд тонкостей,,многое учел.Но в целом мне очень понравилось.
Sashokgg писал(а):
раздача этого фильма с высоким разрешением???
Дело в том,что вышел ДВД ,форматы с высоким разрешением НЕ выходили,будем ждать. А ДВД растягивать-сами знаете,не есть круто.
Дима спасибо большое за 6-й фильм!!!)) javascript:emoticon(':up:')javascript:emoticon(':up:')javascript:emoticon(':up:')javascript:emoticon(':clap:')javascript:emoticon(':clap:')javascript:emoticon(':clap:')javascript:emoticon(':clap:')javascript:emoticon(':respect:')javascript:emoticon(':biggrin:')javascript:emoticon(':thankyou:')
dima-l
Я конечно понимаю, что тебе решать с кем озвучивать, но все же, я думаю, что стоит прислушиваться к мнению большинства. Наруто, я смотрю на данный момент только в твоей озвучке, но голос персоны у меня отбивает все желание качать эту раздачу. Я сейчас качаю с другой озучкой и надеюсь, что на будущее ты найдешь себе нормальный женский голос для своих раздач.
Дело в том,что большинству понравилось-судя по комментариям на других сайтах и многочисленных письмах мне.
Это преданные фанаты персоны спамят тебе в личку На самом деле большинство отписываются те кому нравится голос персоны, а те кому не нравится просто молча ищут другую озвучку.
А не засланный Вы казачок 
