TDiTP_ · 13-Май-10 02:46(15 лет 1 месяц назад, ред. 18-Июн-10 01:25)
Последние дни диско / The Last Days of DiscoГод выпуска: 1998 Страна: США Жанр: Драма, комедия Продолжительность: 01:53:47 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - канал СТС Русские субтитры: нет Режиссер: Уит Стиллман / Whit Stillman В ролях: Клоэ Севиньи / Chloë Sevigny, Кейт Бекинсейл / Kate Beckinsale, Кристофер Айджмен / Chris Eigeman, МакКензи Эстин / Mackenzie Astin, Мэтт Кислар / Matt Keeslar Описание:
Начало восьмидесятых, Нью-Йорк, Манхэттен. Здесь сотни клубов и дискотек, которые каждый вечер заполняются молодыми людьми. Кто-то идет сюда за острыми ощущениями, кто-то ищет новых знакомств, кто-то просто отдыхает и танцует под заводные ритмы диско.
Среди постоянных посетителей клубов — две подруги, Элис и Шарлотта. Вчерашние выпускницы колледжа, они впервые вышли во взрослую жизнь. В лабиринтах будней и праздников им еще предстоит ответить на главные вопросы жизни: как обрести себя, как сохранить первую настоящую любовь, как не потерять друзей и что нужно сделать, чтобы счастливое время диско продлилось как можно дольше. Дополнительная информация: На 56 минуте фильма отсутствует перевод (50 секунд без перевода). IMDb Criterion DVDBeaver Скачать сэмпл Качество: DVD9 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch), 448Kbps Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch), 192Kbps (commentary featuring Stillman and actors Chloë Sevigny and Chris Eigeman) Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch), 128Kbps Субтитры: английские
Скриншоты меню
Скриншоты фильма
Информация со страницы издателя
DIRECTOR-APPROVED SPECIAL EDITION * New, restored high-definition digital transfer, supervised and approved by director Whit Stillman
* Audio commentary featuring Stillman and actors Chloë Sevigny and Chris Eigeman
* Four deleted scenes with commentary by Stillman, Eigeman, and Sevigny
* Audio recording of Stillman reading a chapter from his book The Last Days of Disco, with Cocktails at Petrossian Afterwards
* Behind-the-scenes featurette
* Stills gallery with captions by Stillman
* Original theatrical trailer
* PLUS: An essay by novelist David Schickler
DVD Info
Исходный
Title: HDD5
Size: 7.29 Gb ( 7 646 468 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:53:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:01:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:02:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:05:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:17:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:17:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_12 :
Play Length: 00:08:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Конечный
Title: Локальный диск
Size: 7.40 Gb ( 7 754 846 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:03
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed VTS_02 :
Play Length: 01:53:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_03 :
Play Length: 00:01:54
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:02:25
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_05 :
Play Length: 00:01:29
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_06 :
Play Length: 00:02:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:02:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:05:49
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_09 :
Play Length: 00:17:22
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_10 :
Play Length: 00:17:22
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
English VTS_11 :
Play Length: 00:00:34
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan
Subtitles:
English VTS_12 :
Play Length: 00:08:12
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 1 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch) VTS_13 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan VTS_14 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
О реавторинге
Источником послужил DVD9 от Criterion (R1).
Меню не редактировалось, добавлена звуковая дорожка с раздачи dvdrip'а. Спасибо makh67 за звук, записанный с ТВ и boeing747m за первичную синхронизацию. Использованное ПО:
Реавторинг
- PgcDemux v1.2.0.5
- Muxman v1.2.3
- DVDRemakPro v3.6.3
Работа со звуком
- BeSweet v.1.5b30 - декодирование AC3 в wavs
- Adobe Audition v.3.0 - правка
- Sonic Foundry Soft Encode v.1.0 - энкод в АС3
Andy11
Вроде как в этом фильме последняя сцена очень известна. На последнем скриншоте видно - все люди в метро начинают танцевать, идут заключительные титры. Ни раз видел что-то похожее, цитаты может. Точно помню, что в какой-то из передач Разлогова упоминали.
Кроме этой вот сцены я о фильме ничего не знаю..
TDiTP_
Спасибо за фильм. Давно его ищу в приличном качестве с русским переводом. Качество картинки отличное, учитывая возраст фильма и тот факт что ему изначально не повезло с качеством изображения.
Маленькое замечание по поводу оформления релиза. Согласно правилам необходимо папку VIDEO_TS писать заглавными буквами. Просто при записи на болванку на некоторых программах могут возникнуть проблемы. А так все СУППЕР!
Удачи!
