Призрак оперы / The Phantom of the Opera (Джоэл Шумахер / Joel Schumacher) [2004, США, Великобритания, романтичный мюзикл, драма, триллер, рок-опера, 720p BDRip - AVC] оригинал + субтитры, дубляж

Страницы:  1
Ответить
 

k0stix

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6435

k0stix · 20-Апр-10 06:16 (15 лет 4 месяца назад, ред. 22-Апр-10 07:02)

"Бюджетный" AVC-рип The Phantom of the Opera (1.45GB) доступен -> тут <-
Призрак оперы / The Phantom of the Opera
Год выпуска: 2004
Страна: США, Великобритания
Жанр: романтичный мюзикл, драма, триллер, рок-опера
Продолжительность: 2:21:05
Перевод: попсовый дубляж (отдельным файлом)
Другие аудиодорожки: чистапацанский английский оригинал AAC (в контейнере) + FLAC (отдельным файлом)
Русские субтитры: есть (полные и только для песен)
Другие субтитры: болгарские, английские, французские, немецкие, испанские
Режиссер: Джоэл Шумахер / Joel Schumacher
Сценарий: Гастон Леру, Эндрю Ллойд Уэббер, Джоэл Шумахер
В ролях:
Джерард Батлер (Gerard Butler) ... The Phantom
Эмми Россам (Emmy Rossum) ... Christine
Патрик Уилсон (Patrick Wilson) ... Raoul
Миранда Ричардсон (Miranda Richardson) ... Madame Giry
Минни Драйвер (Minnie Driver) ... Carlotta
Киаран Хиндс (Ciarán Hinds) ... Firmin
Саймон Кэллоу (Simon Callow) ... Andre
Виктор МакГуайр (Victor McGuire) ... Piangi
Дженнифер Эллисон (Jennifer Ellison) ... Meg Giry
Мюррэй Мелвин (Murray Melvin) ... Reyer
Кевин МакНэлли (Kevin McNally) ... Buquet
Джеймс Флит (James Fleet) ... Lefevre
Имоджен Бэйн (Imogen Bain) ... Carlotta's Maid
Miles Western ... Carlotta's Wigmaker
Джудит Пэрис (Judith Paris) ... Carlotta's Seamstress
Halcro Johnston ... Passirino
А также:
Пол Брук (Paul Brooke) ... Auctioneer
Оливер Чоппинг (Oliver Chopping) ... Porter
Элисон Скилбек (Alison Skilbeck) ... Nun / Nurse
Ли Селлерс (Lee Sellers) ... Chauffeur
Рамин Каримлу (Ramin Karimloo) ... Christine's Father
Крис Овертон (Chris Overton) ... Young Phantom
Jesika Cannon ... Young Christine
Аннабел Портер (Annabel Porter) ... Young Meg
Laura Hounsom ... Young Madame Giry
Лоррэйн Стюарт (Lorraine Stewart) ... Ballet Tart
Люси Кассон (Lucy Casson) ... Ballet Tart
Джонатан Д. Эллис (Jonathan D. Ellis) ... Fop
Jose Tirado ... Lead Male Dancer / Flamenco Dancer / Masquerade Dancer
Дэвид Лэнгхэм (David Langham) ... Fop #1 / Male Ensemble
Sebastien Torkia ... Ballet Boy
Крис Джарвис (Chris Jarvis) ... Ballet Boy / Flamenco Dancer / Masquerade Dancer
Лизль Даусетт (Liesl Dowsett) ... Ballet Girl / Masquerade Dancer
Greet Botterman ... Ballet Girl / Masquerade Dancer
Kirsty Tapp ... Ballet Girl / Masquerade Dancer
Эми Лоусон (Amy Lawson) ... Ballet Girl / Masquerade Dancer
Тесс Каннингэм (Tess Cunningham) ... Ballet Girl / Masquerade Dancer
Кэтрин Данн (Kathryn Dunn) ... Ballet Girl / Flamenco Dancer
Пиа Драйвер (Pia Driver) ... Ballet Girl / Flamenco Dancer / Masquerade Dancer
Sophia Hurdley ... Ballet Girl
Елена Буда (Elena Buda) ... Ballet Girl
Марк Кэрролл (Mark Carroll) ... Male Ensemble
Брайан Вилер (Brian Wheeler) ... Opera Chorus
Терри Келли (Terry Kelly) ... Male Ensemble
David Arneil ... Male Ensemble
Джон Гриффитс (John Griffiths) ... Male Ensemble
Graham McDuff ... Male Ensemble
Tricia Deighton ... Female Ensemble
Мэнди Холлидэй (Mandy Holliday) ... Female Ensemble
Джеки Маркс (Jackie Marks) ... Female Ensemble
Софи Луиз Дэнн (Sophie Louise Dann) ... Female Ensemble
Valerie Cutko ... Female Ensemble
Джулия Уорсли (Julia Worsley) ... Female Ensemble
Маргарет Прис (Margaret Preece) ... Female Ensemble
Annalene Beechey ... Female Ensemble
Люси Поттер (Lucy Potter) ... Ballet Girl
Реми Мартин (Remy Martyn) ... Flamenco Dancer / Male Masquerade Dancer
Ричард Бэйлисс (Richard Bayliss) ... Opera Populaire Orchestra
Эндрю Чарльз Корбетт (Andrew Charles Corbett) ... Flamenco Dancer / Male Masquerade Dancer
Ральф Броадбент (Ralph Broadbent) ... Opera Populaire Orchestra
Damien Lee Stirk... Flamenco Dancer / Male Masquerade Dancer
Александр Камерон (Alexander Cameron) ... Opera Populaire Orchestra
Паскаль Лангдэйл (Pascal Langdale) ... Flamenco Dancer
Пол Костин (Paul Costin) ... Opera Populaire Orchestra
Carlos Otera ... Flamenco Dancer
Мэттью Дрэйпер (Matthew Draper) ... Opera Populaire Orchestra
Анника Страндберг (Annika Strandberg) ... Flamenco Dancer
Бен Гант (Ben Gant) ... Opera Populaire Orchestra
Beth Sheather ... Flamenco Dancer
Джонатан Хилл (Jonathon Hill) ... Opera Populaire Orchestra
Isabel Lestor ... Flamenco Dancer
Sarah Frasca ... Flamenco Dancer
Тимоти Киплинг (Timothy Kipling) ... Opera Populaire Orchestra
Джонатан Китчен (Jonathon Kitchen) ... Opera Populaire Orchestra
Сандра Рамирез (Sandra Ramírez) ... Flamenco Dancer
Рубен Халс (Ruben Halse) ... Candelabra Holder
Tristan Keyte ... Opera Populaire Orchestra
Дамиан Джонс (Damian Jones) ... Candelabra Holder
Michael Mansbridge ... Opera Populaire Orchestra
Джефф Мур (Jeff Moore) ... Opera Populaire Orchestra
Vanessa Perroncel ... Candelabra Holder
Lea Jerova ... Candelabra Holder
Джулиан Пул (Julian Poole) ... Opera Populaire Orchestra
Ребека Доббинс (Rebekah Dobbins) ... Candelabra Holder
Джеймс Пуллман (James Pullman) ... Opera Populaire Orchestra
Ли Чэпман (Lee Chapman) ... Candelabra Holder
Роберт Пурвис (Robert Purvis) ... Opera Populaire Orchestra
Гэвин Ли (Gavin Lee) ... Male Masquerade Dancer
Дэйв Тош (Dave Tosh) ... Opera Populaire Orchestra
Род Бьюкэнэн (Rod Buchanan) ... Male Masquerade Dancer
Chris Worsey ... Opera Populaire Orchestra
Эшли Уоллен (Ashley Wallen) ... Male Masquerade Dancer
Адам Пудни (Adam Pudney) ... Male Masquerade Dancer
Бен Гарнер (Ben Garner) ... Male Masquerade Dancer
Blake Clayfield ... Male Masquerade Dancer
Дэмиен Делани (Damien Delaney) ... Male Masquerade Dancer
Маркус Теш (Marcus Tesch) ... Male Masquerade Dancer
Майкл Смолл (Michael Small) ... Male Masquerade Dancer
Miles Elkington ... Male Masquerade Dancer
Натан Кларк (Nathan Clark) ... Male Masquerade Dancer
Стефен Б. Уайт (Stephen B. White) ... Male Masquerade Dancer
Стефен Беркли (Stephen Berkeley) ... Masquerade Dancer
Каспер Корниш (Kasper Cornish) ... Male Masquerade Dancer
Филип Кэчпоул (Philip Catchpole) ... Male Masquerade Dancer
Райан Дженкинс (Ryan Jenkins) ... Male Masquerade Dancer
Гэвин Уилкинсон (Gavin Wilkinson) ... Male Masquerade Dancer
Алек Манн (Alec Mann) ... Male Masquerade Dancer
Scott Wyer ... Male Masquerade Dancer
Пол Миша (Paul Micha) ... Male Masquerade Dancer
Клинтон Голдсмит (Clinton Goldsmith) ... Male Masquerade Dancer
Эндрю Корбетт (Andrew Corbett) ... Masquerade Dancer
Luis Gallo Mudarra ... Male Masquerade Dancer
Дэмиен Джексон (Damien Jackson) ... Male Masquerade Dancer
Tom Tanscy ... Male Masquerade Dancer
Люк Джексон (Luke Jackson) ... Male Masquerade Dancer
Aaron Sillis ... Male Masquerade Dancer
Melanie Perks ... Female Masquerade Dancer
Лорена Рэнди (Lorena Randi) ... Female Masquerade Dancer
Лиза Стивенс (Lisa Stevens) ... Female Masquerade Dancer
Рэйчел Крокер (Rachel Crocker) ... Female Masquerade Dancer
Giulia Florimo ... Female Masquerade Dancer
Кэролайн Линн (Caroline Lynn) ... Female Masquerade Dancer
Joanna Woodliffe ... Female Masquerade Dancer
Marilena Nicolaou ... Female Masquerade Dancer
Джоэнна Эрнест (Joanna Ernest) ... Female Masquerade Dancer
Джорджина Хэггерти (Georgina Hagerty) ... Female Masquerade Dancer
Симона Де Ла Ру (Simone De La Rue) ... Female Masquerade Dancer
Клер Гудман (Claire Goodman) ... Female Masquerade Dancer
Джем Коллингвуд (Gem Collingwood) ... Female Masquerade Dancer
Мэдди Дж. Харрис (Maddy G. Harris) ... Female Masquerade Dancer
Джульетт Гоф (Juliet Gough) ... Female Masquerade Dancer
Дебора Банди (Deborah Bundy) ... Female Masquerade Dancer
Пиппа Рэйне (Pippa Raine) ... Female Masquerade Dancer
Ли Дэниелс (Leigh Daniels) ... Female Masquerade Dancer
Гэбриел Ноубл (Gabriel Noble) ... Female Masquerade Dancer
Maryam Pourian ... Female Masquerade Dancer
Кэндис Эванс (Candice Evans) ... Female Masquerade Dancer
Джанин Дэвис (Janine Davis) ... Female Masquerade Dancer
Бетани Эллиот (Bethany Elliot) ... Female Masquerade Dancer
Доун Коллинз (Dawn Collins) ... Female Masquerade Dancer
На русский язык дублировали:
Всеволод Кузнецов ... The Phantom
Александр Леньков ... Andre
Алексей Колган ... Auctioneer
Описание: Таинственный голос взывает к молодой оперной певице Кристине из мрачных недр величественной Парижской оперы. Лишь один человек в труппе знает, что невидимый покровитель и наставник Кристины, наводящий ужас на артистов, — обезображенный гений музыки, влюбленный в юную красавицу.
Призрак в маске сделает все, чтобы она стала примадонной сцены, однако у него есть властный соперник — богатый виконт Рауль де Шаньи. Став пленницей любовного треугольника, Кристина должна сделать выбор. Но страсти, что вскружили голову, свирепая ревность и безумная любовь уже вынесли возлюбленным свой немилосердный приговор...
Доп.информация: Приношу благодарность всем, кто прямо или косвенно участвовал при создании этого релиза
По моему мнению, самый гениальный из экранизованных мюзиклов в истории, учитывая вырождение талантливых музыкантов и режиссеров, боюсь, что больше таких не будет. Шедевриальная музыка Эндрю Ллойд Уэббера с мрачной фантазией Джоэля Шумахера породили ремейк, поражающий драматизмом, красочностью и музыкальным сопровождением (хотя с какой-то точки зрения музыку можно считать основным достоинством, остальное - уже приятный бонус). Кто этого не видел, но уже слышал, - весьма рекомендую посмотреть, кто смотрел давно - было бы полезно освежить.
Я редко высказываю мнения по фильмам, в конечном итоге дело вкуса. Но в данном случае решил высказаться, хотя, полагаю, фильм в представлении не нуждается.
Немного о наполнении раздачи. В контейнере с фильмом только английская дорожка с несколькими видами субтитров (по умолчанию включены русские). Русский дубляж лежит отдельным файлом в этой же раздаче. Причин тому несколько:
1) я считаю, что переводить эту рок-оперу - занятие бесполезное, основной смысл - в музыке и песнях (которые в дубляже все равно не переводятся)
2) дубляж, полагаю, выдранный из DVD, имеет постоянный плавающий рассинхрон, небольшой, но заметный и раздрожающий (таким же он лежит и в блю-рее), наверно можно потратить несколько дней ковыряния в аудиоредакторе на исправление, но я это считаю бессмысленным занятием, по причине в п.1
3) в фильме поют куда больше, чем говорят, так что, со ссылкой на п.1, не переведена большая часть фильма
4) на стыке некоторых песен и обыкновенной речи я в нескольких местах замечал как эхом в дубляже отдавалась английская речь, так и не понял, это такая находка локализаторов или там по каким-то причинам нельзя было сделать нормально, в любом случае звучит не очень приятно, в особенности для качества Blu-Ray.
Если кто все же захочет скачать дубляж, то его можно и легко прикрепить к файлу с фильмом или подключить отдельно, не вклеивая в основной файл. Инструкции приведу в нижней части описания.
Так же в раздачу включена flac английская дорожка, сделанная с блю-реевского pcm.
Сам blu ray, к сожалению, - довольно халтурная работа, так что вся блочность - не столько результат пережатия, сколько дефект исходника + плавающая небольшая рассинхронизация звука, как в русском, так и в английском аудио.
Sample (narod.ru) || Зеркало (multi-up.com) размер: ~58MB
Сэмпл представляет из себя 2-минутный ролик, состоящий из нескольких произвольно выдранных сцен. В сэмпле нет субтитров, но в видео они есть
IMDB.com: 7.2/10 (39,633 votes) || kinopoisk.ru: 7.837 (5399 голосов)
Беляш групп & aka tRuAVC

Качество: BDrip
Исходник: Blu-Ray
Формат: MKV
Размер: 3.36 GB + дополнительные аудио
Видео кодек: x264
Аудио кодек: AAC
Видео: x264 1280x534 23.976fps ~3000kb/s
Аудио 1 (оригинал): AAC-LC 5.1Ch vbr ~415kb/s (q0.5)
Аудио 2 (русский дубляж, отдельным файлом): AAC-LC 5.1Ch vbr ~415kb/s (q0.45)
Аудио 3 (оригинал, отдельным файлом): flac 5.1Ch vbr ~1363kb/s
Как приклеить аудио к файлу с видео или запустить отдельным файлом
↓ ↓ ↓
Инструкция
Есть 2 варианта.
1) можно просто оставить аудио в той же папке, в которой и фильм, при запуске фильма в _правильном_ плеере (под правильным я подразумеваю в основном MPC, насчет остальных не интересовался, но, если есть желание, поэкспериментируйте) дорога подключится автоматически и на нее можно будет переключиться. Для того, чтобы это произошло аудиодорожка должна называться так же, как и файл с видео, допустим, имеем фильм The.Phantom.of.the.Opera.(2004).BDrip.x264.aac.srt.tRuAVC.mkv, и несколько дорожек:
audio 1.dts - оригинальное английское аудио в dts
audio 2.mka - русский дубляж в формате aac, в контейнере mka
Называем дорожки соответственно The.Phantom.of.the.Opera.(2004).BDrip.x264.aac.srt.tRuAVC.eng.dts, The.Phantom.of.the.Opera.(2004).BDrip.x264.aac.srt.tRuAVC.rus.mka. Обратите внимание на выделенные курсивом eng и rus, между названием файла и разрешением можно ставить любые буквы, все равно аудиодорожку при этом можно переключить. Ну и под конец переключаем:
Play -> Audio -> Выбираем нужное аудио
2) Можно так же вшить дорожку в контейнер, воспользовавшись вот этим мануалом (спойлер Программы -> mkvToolNix (MKV)). Преимущества такого метода - компактность (все в одном). Так же, при помощи все того же мануала, можно удалить дорожки, которые вы считаете ненужными.
Как скачивать из раздачи файлы по отдельности
↓ ↓ ↓
Инструкция
Показываю на примере самого, на мой взгляд, простого и удобного торрент-клиента, utorrent. Принцип у большинства торрент-клиентов в этой части одинаков, так что по аналогии можно отключить ненужные файлы и в другом торрент-клиенте, а если не удается, обратитесь за помощью в Вопросы по BitTorrent сети и ее клиентам.
При начале закачки появляется окно выбора нужных файлов и пути для сохранения файлов
Такое:
Убираем галки из окошка выбора файлов с файлов, которые на не нужны и стартуем закачку. Если случайно были убраны из закачки нужные файлы или наоборот оставлены ненужные нам файлы, ими можно управлять из уже запущенной закачки
Вот так:

В торрент-клиенте выбираем необходимую нам закачку (1), во вкладке Files (2) выбираем файл, который необходимо перестать скачивать или наоборот начать качать (3), нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем Don't download, если нужно остановить закачку этого файла или любой из трех ... priority, если нужно начать качать файл, закачку которого отменили.
MediaInfo
Код:

General
Complete name                    : ..\The Phantom of the Opera (2004) 720p x264 aac srt tRuAVC.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 3.36 GiB
Duration                         : 2h 21mn
Overall bit rate                 : 3 410 Kbps
Movie name                       : The Phantom of the Opera (2004 - USA, UK) || 720p BDrip by k0stix @ tRuAVC
Encoded date                     : UTC 2010-04-22 01:29:26
Writing application              : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 8 frames
Muxing mode                      : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 2h 20mn
Nominal bit rate                 : 3 150 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 534 pixels
Display aspect ratio             : 2.35:1
Frame rate                       : 23.976 fps
Resolution                       : 24 bits
Colorimetry                      : 4:2:0
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.192
Title                            : 2 pass x264(High@4.0): 1280x534 23.976fps ~3000kb/s
Writing library                  : x264 core 92 r1523kMod 25ca5b0
Encoding settings                : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.12:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3150 / ratetol=1.0 / qcomp=0.72 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.80
Language                         : English
matrix_coefficients              : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio
ID                               : 2
Format                           : AAC
Format/Info                      : Advanced Audio Codec
Format version                   : Version 4
Format profile                   : LC
Format settings, SBR             : No
Codec ID                         : A_AAC
Duration                         : 2h 21mn
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Resolution                       : 16 bits
Title                            : AAC-LC 5.1ch 48kHz ~415kb/s (q.5)
Language                         : English
Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8
Language                         : Bulgarian
Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8
Language                         : English
Text #3
ID                               : 5
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8
Language                         : French
Text #4
ID                               : 6
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8
Language                         : German
Text #5
ID                               : 7
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8 (full)
Language                         : Russian
Text #6
ID                               : 8
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8 (songs only)
Language                         : Russian
Text #7
ID                               : 9
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : srt/utf8
Language                         : Spanish
Лог x264 последнего прохода только (для сюжета, без титров)
Код:

avs [info]: 1280x534p 0:0 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
x264 [info]: cabac=1 ref=8 deblock=1:-2:-1 analyse=0x3:0x113 me=umh subme=9 psy=1 psy_rd=1.12:0.10 mixed_ref=1 me_range=32 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=1 chroma_qp_offset=-3 threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 constrained_intra=0 bframes=6 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 wpredb=1 wpredp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=2pass mbtree=0 bitrate=3150 ratetol=1.0 qcomp=0.72 qpmin=10 qpmax=51 qpstep=4 cplxblur=20.0 qblur=0.5 ip_ratio=1.20 pb_ratio=1.30 aq=2:0.80
x264 [info]: profile High, level 4.0
...
x264 [info]: frame I:1516  Avg QP:17.64  size: 73516  PSNR Mean Y:46.72 U:49.48 V:50.95 Avg:47.56 Global:47.16
x264 [info]: frame P:40475 Avg QP:18.78  size: 31256  PSNR Mean Y:45.51 U:48.17 V:49.82 Avg:46.27 Global:45.72
x264 [info]: frame B:149976 Avg QP:20.68  size: 11841  PSNR Mean Y:44.38 U:47.52 V:49.50 Avg:45.30 Global:44.87
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.0%  1.6%  6.2% 22.2% 17.3% 41.9%  9.9%
x264 [info]: mb I  I16..4:  5.9% 81.2% 13.0%
x264 [info]: mb P  I16..4:  1.4% 10.3%  1.2%  P16..4: 44.3% 26.5% 13.6%  0.0%  0.0%    skip: 2.7%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.1%  1.0%  0.1%  B16..8: 44.6% 11.2%  2.6%  direct: 9.1%  skip:31.4%  L0:43.8% L1:44.7% BI:11.5%
x264 [info]: 8x8 transform intra:80.7% inter:70.0%
x264 [info]: direct mvs  spatial:99.1% temporal:0.9%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 87.2% 82.8% 65.8% inter: 31.5% 41.3% 5.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 41% 17%  8% 34%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14%  7%  4%  9% 14% 14% 13% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11%  6%  2%  9% 16% 16% 14% 12% 13%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:19.5%
x264 [info]: ref P L0: 42.0% 20.0% 12.7%  7.8%  5.6%  4.9%  4.0%  2.4%  0.6%  0.1%
x264 [info]: ref B L0: 70.5% 14.2%  7.2%  3.7%  2.6%  1.3%  0.5%
x264 [info]: ref B L1: 92.1%  7.9%
x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9778886
x264 [info]: PSNR Mean Y:44.637 U:47.672 V:49.579 Avg:45.522 Global:45.049 kb/s:3149.73
encoded 191967 frames, 2.33 fps, 3149.73 kb/s
Скриншоты / сравнение с исходным Blu-Ray и с 720p от CtrlHD (radikal.ru)

720p k0stix ~3000kb/s

Blu-Ray

720p CtrlHD ~6550kb/s
Скриншоты / сравнение с исходным Blu-Ray и с 720p от CtrlHD (зеркало на imagebam.com)
720p k0stix ~3000kb/s

Blu-Ray

720p CtrlHD ~6550kb/s
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.

Спасибы и пожалуйсты - это прекрасные слова, но если вам реально хочется меня отблагодарить, оставайтесь на раздаче как можно дольше, и тогда наша благодарность будет обоюдной
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипы
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Geralt iz Rivii

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 673

Geralt iz Rivii · 23-Апр-10 06:03 (спустя 2 дня 23 часа, ред. 23-Апр-10 06:03)

k0stix непацанский дубляж чем плох? В дубляже, как я помню, дублировались только диалоги, песни исполнялись на английском, а на видео в эти моменты был русский хардсаб. Так по крайней мере было на лицензии от CP.
По поводу хардсаба, тут его нет?
[Профиль]  [ЛС] 

c1996153

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 111


c1996153 · 23-Апр-10 06:05 (спустя 1 мин.)

Geralt iz Rivii
"Русский дубляж лежит отдельным файлом в этой же раздаче. Причин тому несколько:....."
Прочтите описание раздачи - там всё подробно аргументированно расписано
[Профиль]  [ЛС] 

akosik

Стаж: 19 лет 10 месяцев

Сообщений: 27


akosik · 23-Апр-10 12:09 (спустя 6 часов)

k0stix
А что посоветуете взять в коллекцию: Флак отсюда или ДТС из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1835945 ?
Пока что не имею возможности заценить на качественной аудио системе, ато обе бы скачал и сравнил.
[Профиль]  [ЛС] 

k0stix

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 6435

k0stix · 23-Апр-10 14:17 (спустя 2 часа 7 мин.)

Geralt iz Rivii писал(а):
По поводу хардсаба, тут его нет?
Нет.
Geralt iz Rivii писал(а):
непацанский дубляж чем плох?
Тем, что занимает место на жестком диске и не содержит ни малейшего смысла. Прима там уже без акцента (без акцента она уже другой персонаж), часто смешивается английский с русским. Короче, локализаторы неясно через какое место этот бубляж прикручивали и как производили.
akosik писал(а):
А что посоветуете взять в коллекцию: Флак отсюда или ДТС из https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1835945 ?
Пока что не имею возможности заценить на качественной аудио системе, ато обе бы скачал и сравнил.
DTS - сжатие с потерями, flac - без потерь. flac я снимал с беспотерьного pcm, который на BD. Ну и вдобавок он по объему поменьше немного, чем тот DTS
[Профиль]  [ЛС] 

ku99

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 59


ku99 · 22-Фев-11 21:22 (спустя 9 месяцев)

Семпла нет Ищу определённый фильм, а по скринам не могу определить , тот - не тот...
Что-то душа не лежит "на всякий случай" 5 гигов качать...
[Профиль]  [ЛС] 

KeyFrames

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2


KeyFrames · 30-Мар-11 21:53 (спустя 1 месяц 8 дней)

Спасибо за FLAC. Хотя видео жутко дергалось в Media Player Classic при проигрывании с этой дорожкой пока я не вшил её в MKV файл. Слышу ли я разницу между FLAC и AAC? Через встроенный в материнку звук (и FFDShow) в Sony Studio Monitors... ээээ... нет (((( Обе дорожки звучат волшебно! Может я старею.
[Профиль]  [ЛС] 

abrafaks

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 54


abrafaks · 26-Июн-11 13:21 (спустя 2 месяца 26 дней)

sirenkoe писал(а):
фильм - жопа
Не хочеш - не смотри. Фильм - отличный, один из лучших. Большое спасибо релизеру.
[Профиль]  [ЛС] 

auxano

Стаж: 16 лет

Сообщений: 37


auxano · 14-Дек-11 20:38 (спустя 5 месяцев 18 дней)

И я каждый год смотрю! Хотя стыдно признаться в этом. И стыдно что стыдно тоже))))))))
[Профиль]  [ЛС] 

vampiri6ka

VIP (Заслуженный)

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 967

vampiri6ka · 23-Окт-12 20:42 (спустя 10 месяцев)

Гениальнейший мюзикл.
Одно расстраивает, что он не вышел как задумывалось, в 90-м году и роль Кристин не исполнила Сара Брайтан. Фильм все равно получился отличный, но мог бы быть идеальным.
[Профиль]  [ЛС] 

Олэна21

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 15


Олэна21 · 03-Янв-13 16:48 (спустя 2 месяца 10 дней, ред. 03-Янв-13 16:48)

vampiri6ka писал(а):
55918662Гениальнейший мюзикл.
Одно расстраивает, что он не вышел как задумывалось, в 90-м году и роль Кристин не исполнила Сара Брайтан. Фильм все равно получился отличный, но мог бы быть идеальным.
Идеального ничего нет...
[Профиль]  [ЛС] 

dfklbc

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 23


dfklbc · 12-Янв-13 17:04 (спустя 9 дней, ред. 12-Янв-13 17:04)

Ну почему надо выкладывать фильм в таком виде, в каком его ни один плеер нормально не воспроизводит. Русскую дорожку смог включить только в Media Player Classic Но в нем субтитры на изображении. И как их поставить чтоб они были ниже ? В других плеерах русская дорожка не включается.
8(((
Автор, чтоб в твоей машине ручка переключения скоростей была в багажнике !!!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

finsky

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 16


finsky · 27-Авг-14 21:47 (спустя 1 год 7 месяцев, ред. 28-Авг-14 06:53)

Английская встроенная дорожка и английская flac отдельным файлом на мой взгляд имеют существенный дефект (русскую не качал - не знаю).
А именно задние левый/правый каналы и LFE.
Дорожка "Задний левый" ещё ничего - звук в нёй схож с передними каналами.
В дорожке "Задний правый" только низкочастотный гул - полагаю, в эту дорожку попал исходный_LFE.
В дорожке "LFE" вообще непонятное... частоты в основном низкие, но повыше чем в предыдущем канале, также иногда проскакивает эхо от диалогов (обрезанное до НЧ). Даже предположить не могу, что попало в этот канал.
-
Пользовался ffdshow - в конфигурации эффект "громкость" позволяет на лету замУтить (mute) каналы.
Пробовал поиграться в эффектом "поменять каналы местами" - ничего хорошего не получил. Поэтому подсказать, что-то определённое не могу.
---
Скачал отсюда отдельную DTS дорожку - всё на своих местах.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1835945
В этой DTS если убрать все каналы, оставив задний левый и задний правый - слышна обстановка, эхо зала/подземелья.
Если оставить только LFE - слышны только басы музыки.
Как и должно быть.
--- Добавил: ---
FLAC дорожку воспроизвести можно с помощью такого костыля в Media Player Classic Home Cinema
View - Options - Audio Switcher
скрытый текст
Код:
[x] Enable custom channel mapping
              1  2  3  4  5  6
Front left    x
Front right      x
Front center        x
Low Freq                     x
Back left               x
Back right                 x
Встроенная AAC дорожка похоже загублена сильнее - ощущение, что левый задний и правый задний преобразовали в пару mid/side и пустили side на 4, mid на 5 каналы.
[Профиль]  [ЛС] 

mrs. Helen

Стаж: 12 лет 7 месяцев

Сообщений: 1

mrs. Helen · 03-Окт-15 20:41 (спустя 1 год 1 месяц)

У меня не хотят отображаться русские субтитры только на песни в MPC-HC :с Не могу понять в чем дело. Помогите, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

mirmel

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 1110


mirmel · 23-Ноя-17 23:24 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 12-Фев-18 20:00)

Скрестил две дорожки (английскую и дубляж) в одну. Результат - диалоги звучат с закадровым многоголосым квазипереводом. Тех. данные: время 02:21:05, размер 1.48 ГБ, кодек DTS, каналы 5.1 ch, частота сэмплирования 48 kHz, битрейт 1510 kbps. Заодно, подправил субтитры песен.
Версия 12.02.18
[Профиль]  [ЛС] 

Ilja M

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 534


Ilja M · 08-Янв-20 15:46 (спустя 2 года 1 месяц)

Совсем не понравился сюжет. Но раздача отличная, спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error