bm11 · 15-Апр-10 18:59(15 лет 2 месяца назад, ред. 15-Апр-10 19:10)
Возвращение живых мертвецов 4: Некрополис / Return of the Living Dead: Necropolis Год выпуска: 2005 Страна: США Жанр: ужасы Продолжительность: 01:28:43.323 (127632 frames) Перевод: Профессиональный (двухголосый) + авторский(одноголосый) - Гранкин Русские субтитры: нет Режиссер: Эллори Элкейм / Ellory Elkayem В ролях: Джон Киф, Яна Крамер, Питер Койот, Эйми-Линн Чадуик, Эллори Элкайем, Уильям Батлер, Владимир Досталь Описание: Ученый могущественной злой корпорации «Hybra-Tech» Чарльз отправляется в Чернобыль, чтобы там купить несколько галлонов токсичного вещества для проведения экспериментов с зомби. Тем временем после мотоциклетной аварии исчезает подросток. Племянник Чарльза и друг исчезнувшего узнает, что парня доставили в «Hybra-Tech». Вместе со своими друзьями он пробирается в лабораторию и случайно выпускает на волю прожорливых зомби, питающихся свежими мозгами… Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1634 kbps avg, 0.25 bit/pixel Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~224.00 kbps avg - двухголосый Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg - одноголосый
Ну и описание! Если это тот фильм, оо котором я думаю, то он действительно классный. Правда, не ужасы, а скорее всего комедия....Но ОПИСАНИЕ....совсем не дает представления о фильме..
там чувак с бензопилой в прошлое попал, там бегал, мочил корки, выпустил нечаянно армию тьмы...
Да.. Не оправдал этот фильм моих надежд. 1-3 части были гораздо более лучшими. Те фильмы можно пересматривать много раз, а все равно будет волнительно и страшно. Это же творение - кино на один раз. Думаю пересматривать я уже не буду. Испортили сюжет тупо. Эх даже расстроился. Качество видеоряда хорошее. Притензий к раздающему нету Только к создателям фильма P.S.: Узнал что в пятой части те же герои, что и здесь. Что ж.. Посмотрим пятую часть. Может быть хоть она удалась.
Сразу чувствуется и видится,что фильм снят современным режиссёром с совершенно другим пониманием подобных фильмов,нежели предыдущие части!Уже нет той странной романтики и винтажности,к-е испытываешь при просмотре первых частей!Уже не слышишь просто чумовых саундтреков,как в первой и во второй частях!В принципе,эти тенденции появились уже в 3 части.Это веяние другого времени и ничего с этим не поделаешь!Поэтому сильно пинать режиссёра(Эллори Элкейма) этой части не следует,он заложник времени!!!!Вот и ввёл в сценарий "навороты" с оружием всех размеров и цветов;биороботов,к-е стремительно умирают,несправившись с кучкой безоружных школьников и т.д.!!!!!!!Т.е. актуальные темы 2000-х!Но можно,конечно,поставить в вину режиссёру тот факт,что он побоялся пойти против времени и не попытался сделать что-то раритетное и иное!Откровенная скука первой части фильма сменяется более или менее подвижной концовкой(здесь автор всё же решает отдать дань прошлым частям и во всей "красе" демонстрирует разорванную плоть и качественный фейс зомби,а не просто злобные лица с белыми линзами!).В откровенный плюс можно занести то,что русские и украинские надписи в начале фильма сделаны без единой ошибки - ЭТО ОГРОМНАЯ РЕДКОСТЬ!!!!!СПАСИБО!!!!Боюсь ошибиться,но кажется,что первые минуты фильма реально снимались в Припяти!
Плохое кино- еле досмотрел. Настоящая пародия, только не смешная- сюжет не плох сам по себе и не полон не стыковок - он по пародийному абсурден и глуп, но вот только юмора то тут и нет. Злодей постоянно щерится как ненормальный, главная героиня рот не закрывает вообще (ну это по сути лучшие моменты фильма), герой идиот и не скрывает этого, подгоревший зомби неожиданно нюхает подмышку (самая странная сцена)- полный абсурд. Эффект попадания пули в голову весьма неплох. Видимо именно поэтому за фильм он не претерпевая никаких изменений кроме голов зомби, повторяется раз 7-8 (никаких шуток- фильм абсолютный рекордсмен по "одинаковым хедшотам крупным планом").
Серия с каждым фильмом становилась всё хуже- пока это наивысшая точка. Посмотрим что в пятой.
Я бы поставил 3 из 10-ти возможных.
Фильм сам по себе никакой.Ну а если уж решили таки посмотреть,то ни в коем случае не смотрите в переводе горе-переводчика Гранкина.Мало того что он многое не удосужился перевести,так и то что таки осилил настолько полно отсебятины,просто ужас.Чуть ли не в каждой фразе "валим","пошли" и "твою мать".
На мой взгляд,пятая часть намного лучше.Хоть она и более комичнее.Чего стоит один зомбак голосующий у дороги)
Если цените своё время, то смотрите первые 10-15 минут (где виды Чернобыля), это самые интересные сцены этого "фильма". Ну а если романтика Чернобыля Вас не радует и Вы уже смотрели первые 3 части ВЖМ, то переходите сразу к пятой - не сравнить конечно с первыми частями, ну намного лучше этого "кина".
Запороли альтернативную комичную франшизу в 4 части окончательно. Кино из 2000-х - - не трэш, просто убогий сценарий, ни смешно, не зловеще, не страшно , не мерзко. Вообще, с подозрительностью к "культовому" статусу некоторых произведений отношусь, но все что было после 80-х для жанра загробная жизнь простейших-зомби-бездарностей(сценаристов и исполнителе). Так не хватает обмазученных чуваков из бочек, с деликатной просьбой помочь мозгами.
Начало было интересным про Чернобыль, но к сожалению дальнейшее действие фильма перенесли в Америку и все превратилось в банальщину. Лучше бы в Чернобыле снимали, было бы интереснее. Но на раз сойдет фильм. Есть смешные моменты, например с бомжами. Даю 6 по 10-ибальной! Перевод отвратительный. Смотрел в одноголоске Гранкина: часть фраз пропущено и не переведено вообще, остальное отсебятина. Переводчик городит что попало. Например в оригинале герой говорит: "не забудь постричь газон после школы", а он переводит как "не забудь принести мне воды" и вот все в таком духе. Кроме того, у переводчика проблемы с речью: запинается, не поспевает за героями, отсюда и много пропущенных мест без перевода. Лучше смотрите фильм в двухголоске, хотя она тоже не ахти!
Как можно было запороть культовую фразу-отсылку к первой части, когда зомби говорит в трубку: "Send more security guards" и перевести её, как "Охранник мёртв"?! Такой "перевод" ещё больше обесценивает и без того ужасный фильм. Пойду лучше оригинальную трилогию пересмотрю и забуду это творение, как страшный сон.
Прикольный фильм, хотя его и не стоит воспринимать всерьёз, так как вся серия "Возвращение живых мертвецов" является пародийной. Трэш, местами глупый, но достойный внимания любителя ужасов с ожившими мертвецами. Такой Обитель Зла на минималках (даже свой собственный Немезис имеется). Отдельно хочется отметить сцены с жареной крысой и рукопашным боем. Советую смотреть с двухголоской, в ней перевод чуть более полный, хотя тоже местами отсутствует, но это не критично для трэша про зомби.
Это надо же так паршиво перевести фильм, мало того, что этот чудило половину фраз совершенно не верно перевел, так еще и то спешит, то наоборот тормозит. От куда он такой взялся. Какой то неудачный клон Гаврилова или еще кого. Такой же отвратительный переводчик, только еще хуже
Типичный молодёжный ужастик про зомби, снятый в нулевых за небольшие деньги. Ничего вообщем то особенного, но в нулевые в компании бы, наверное, смотрелся веселее. 4 из 10
надеюсь не огорчит...да и кач-во в зачет 
даже расстроился. Качество видеоряда хорошее. Притензий к раздающему нету 
залил 
