Cherry+Cherry · 12-Апр-10 21:34(15 лет 3 месяца назад, ред. 08-Июл-10 07:57)
Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan Год выпуска: 1998 Страна: США Жанр: драма, военный Продолжительность: 2:49:18 Перевод: Профессиональный (полное дублирование + многоголосый, закадровый [3 вида]) + Авторский (Живов) Русские субтитры: есть Режиссер: Стивен Спилберг / Steven Spielberg В ролях: Том Хэнкс, Том Сайзмор, Эдвард Бернс, Барри Пеппер, Адам Голдберг, Вин Дизель, Джованни Рибизи, Джереми Дэвис, Мэтт Деймон, Тед Дэнсон, Пол Джиаматти, Дэннис Фарина и др. Описание: Капитан Джон Миллер получает тяжелое задание. Вместе с отрядом из восьми человек Миллер должен отправиться в тыл врага на поиски рядового Джеймса Райана, три родных брата которого почти одновременно погибли на полях сражений. Командование приняло решение демобилизовать Райана и отправить его на родину к безутешной матери. Но для того, чтобы найти и спасти солдата, крошечному отряду придется пройти через все круги ада…Доп. информация: IMDB User Rating: 8.5/10 (255,907 votes) №46 ТОР 250Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS, AC3 Видео: 1920x1038, 23.976 fps, High@L4.1, 18700 kbps [рип EbP] Аудио 1: Русский, DTS 5.1 754 kbps 48 kHz – многоголосый [Superbit] Аудио 2: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – дублированный [Позитив-Мультимедиа] Аудио 3: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа] Аудио 4: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Карусель] Аудио 5: Английский DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz Аудио 6: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа], отдельноNEW Аудио 7: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – авторский [Живов], отдельно Субтитры: Русские, Английские, Немецкие, Французские. Навигация: Разбивка на главы, как на Blu-ray. Сохранены названия глав.
О фильме
Для съемок сцен, в которых солдатам отрывает руки и ноги, были приглашены настоящие инвалиды.
В картине замечено два немецких танка «Тигр». В действительности же, это легендарные отечественные машины «Т-34», «загримированные» под «Тигров».
В силу обстоятельств основная часть съемок картины была перенесена с территории Великобритании на ирландские земли. Британское Министерство обороны отказалось оказать съемочной группе необходимую помощь, предоставив в качестве статистов своих бойцов. Тогда-то на выручку Спилбергу и пришли ирландские солдаты (около 250 человек).
Режиссер Стивен Спилберг начал задумываться о приглашении в проект Мэтта Дэймона после просмотра картины «Мужество в бою», но долгое время считал актера слишком худосочным. С легкой подачи Робина Уильямса Спилберг познакомился с Дэймоном на съемочной площадке «Умницы Уилла Хантинга» и изменил свое мнение.
Роль Капарзо была написана специально для Вина Дизеля после того, как Спилберг ознакомился с предыдущими работами актера.
Все ведущие актеры в принудительном порядке проходили армейские тренировки в течение нескольких дней; исключение было сделано лишь для Мэтта Дэймона, которому, несмотря на присутствующую в названии фамилию его героя, все-таки отводилась второстепенная роль.
В оригинальной версии сценария речь персонажа Тома Хэнкса, обращенная к остальным участникам боевого подразделения, была намного длиннее (в ней герой рассказывает о том, что он готов сделать, чтобы вернуться обратно домой). Воспротивился сам Хэнкс, посетовав на то, что его персонажу не стоит так разглагольствовать. Спилберг согласился, и монолог был серьезно купирован.
Несмотря на то, что Стивен Спилберг намеренно снизил цветность пленки примерно на 60 %, уповая на то, что действие картины происходит во времена, когда цветного телевидения еще не существовало, две ведущие кабельные компании Америки (DirecTV и Dish) при показе картины на своих каналах вернули настоящие цвета обратно. После первых двух дней показа на Центры поддержки данных каналов обрушился шквал звонков недовольных граждан, посетовавших на отсутствие цветовой гаммы в передаваемой картинке.
Картина основана на реальных событиях, произошедших с братьями Ниландами во время Второй мировой войны.
Многие ветераны войны выразили благодарность Стивену Спилбергу, снявшему, по их мнению, достоверное кино. Именно они посоветовали Стивену показать в кадре многочисленные натуралистичные моменты тем самым, приблизившись к реальным событиям.
В Сингапуре данная картина получила невиданный доселе рейтинг NC-16 (от 16 лет). С одной стороны, картина была весьма жестокой, что исключало получение рейтинга PG, с другой - в картине не было и мысли о сексуальной тематике, в связи с чем, рейтинг R также не мог быть получен. Тогда-то и был найден компромиссный вариант рейтинга.
В фильме показано ровно 206 трупов.
Для съемок первой сцены картины амуниция актеров была изготовлена из древесины, т.к. таскать металл на себе в течение нескончаемого количества дублей было слишком тяжело.
На роль рядового Райана приглашался Эдвард Нортон.
Последняя картина, монтаж которой производился «по старинке», без применения цифровых технологий, ставшая победителем церемонии Оскар в номинации «Лучший монтаж».
Фильм был не пропущен к прокату цензорами Индии за слишком большое количество сцен насилия. В связи с этим к Спилбергу были предъявлены требования вырезать из индийской версии картины самые жестокие моменты. Однако Стивен, к удивлению индийских прокатчиков, отказался и предложил Индии вообще отказаться от релиза. Понимая всю серьезность ситуации, премьер-министр Индии решил посмотреть картину сам и, оставшись потрясенным увиденным, принял решение выпустить на экраны страны оригинальную версию без купюр.
В одном из эпизодов Апхэму (Джереми Дэвис) делают замечание насчет того, что он отдал честь своему командиру (Том Хэнкс) и тем самым указал на него снайперам. В «Форресте Гампе» (1994) в аналогичной ситуации был наказан герой Тома Хэнкса.
Cherry+Cherry
вах ну прям на все вкусы(я про дороги)спасибо качаю!слушай а у тебя случайно нет такой програмки которая вырезает ненужные звуковые дорожки?я прото чтобы каждый скачал релиз и убрал лишние дорожки по своему вкусу!
Cherry+Cherry, спасибо DARKCAT1989, это MKVextract разделяет mkv-шку на одну видеодорогу, много аудиодорог и субтитров. MKVmerge склеивает всё, что выберешь из полученного на предыдущем этапе.
serozha_ss
спасибо
кстати кто может что сказать про русские переводы?!
Аудио 1: Русский, DTS 5.1 754 kbps 48 kHz – многоголосый [Superbit](это что по качеству?)
Аудио 2: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – дублированный [Позитив-Мультимедиа](это который раньше на кассетах был?!)
Аудио 3: Русский, DD 5.1 448 kbps 48 kHz – многоголосый [Позитив-Мультимедиа](эо стандартный закадровый?)
Аудио 4: Русский, DTS 5.1 1510 kbps 48 kHz – многоголосый [Карусель](это что по качеству?) просто я в раздумье!) Cherry+Cherry за ссылку спасибо!как я понял эта прога показывает структуру файлов!из них убирается лишнее и миксуется?!
43080 точно? и к этой раздаче прикручивать с таким заделом?
Все же написано подробно:
Цитата:
Что касается задержки звука (delay).
В сети есть два типа рипов: с заставками Парамаунт и Дримворк (HiDt, EuReKA, EbP) и без таковых (ESiR, ремукс HDclub). В описании указана задержка для обеих вариантов.
Хронометраж заставки 43 сек 080 мс. Отсюда такая величина задержки.
Простите, если это где-то уже описано, но спрошу:
- В чЁм отличие этой раздачи, от той, которую она поглотила? Только в добавлении звуковых дорожек, или есть ещЁ какие-либо существенные отличия?
Заранее признателен за ответ!
P.S - Отдельное спасибо за то, что указали происхождение дубляжа DD5.1(448)
В них нет дорожек Живого, карусели и эталонной английской дорожки
Добавил скрины для Карусели и оригинальной дороги. Живова сделаю вечером, но могу сейчас сказать, что отличаться от Карусели по спектру он сильно не будет, т.к. обе дороги сделаны на базе оригинального DTS.
блин а не впадлу было 42 строки срезать, ладно ещё когда реально 800 строк , а тут 1038 - можно было и 1080 оставить, все равно экономии никакой. на bd-r блин не запишешь чтоб на бд-плеере железном смотреть.
блин а не впадлу было 42 строки срезать, ладно ещё когда реально 800 строк , а тут 1038 - можно было и 1080 оставить, все равно экономии никакой. на bd-r блин не запишешь чтоб на бд-плеере железном смотреть.
можно оставить любую понравившуюся дорогу и нарезать блюрик...
а не понтоваться тут "по понятиям"...
В них нет дорожек Живого, карусели и эталонной английской дорожки
Добавил скрины для Карусели и оригинальной дороги. Живова сделаю вечером, но могу сейчас сказать, что отличаться от Карусели по спектру он сильно не будет, т.к. обе дороги сделаны на базе оригинального DTS.
18700 kbps??!! Мда..
А кто-нибудь поскромнее битрейт может сделать?
А смысл - квадраты смотреть?
Нутк...
О, да! Конечно у 99% 1080p раздач на данном треккере от уважаемых групп с битрейтом ~11MPs "квадратики", а тут качество! Или тут мега сложный случай требующий такого битрейта? А почему тогда не 25MPs?
На то и существует BDRip, чтобы битрейт был оптимален по параметру размер/качество, а так уж лучше тогда Remux скачивать, а не эти пережатые из оригинала "квадратики" на 19MPs
