SerGoLeOne · 20-Мар-10 11:52(15 лет 3 месяца назад, ред. 07-Фев-13 13:17)
Оригинальное название: Futurama: Bender's Big Score Русское название: Футурама: Большой куш Бендера Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Мультфильм, приключения, комедия, фантастика. Продолжительность: 1:25:12 Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый - Борис Быстров, Ирина Савина) Субтитры: есть: русские, английские, чешские. Сэмпл: скачать Производство: 20th Century Fox Режиссер: Дуэйн Кэри-Хилл Описание: Отложите ваши планы на будущее! ФУТУРАМА возвращается! Когда злые инопланетяне-нудисты устраивают кибер-атаку на Планетный Экспресс, они обнаруживают шокирующий факт: секрет путешествий во времени вытатуирован на ягодицах Фрая. Используя своё окольное программное обеспечение, чтобы контролировать Бендера, они засылают робота в прошлое, чтобы разграблять величайшие сокровищницы Земли. Волнение Бендером пространства и времени приводит к ужасным последствиям, когда он сталкивается с Эл Гором во время пересчёта голосов в 2000 году…Доп. информация: Впервые!!! на сцене озвучка от Бориса Быстрова и Ирины Савиной! А именно: старая добрая озвучка, которая была на РЕН-ТВ!Внимание! Англичане вырезали некоторые моменты!
00-01-11 - вырезаны как кривляется ФОКС.
00-10-06 до 10-21 - вырезаны фразы Бендера про порнуху.
00-20-45 - другой переход музыки.
00-35-12 - вырезано, как Бендер изображает дворецкого.
00-37-58 - вырезаны "эротические" звуки.
00-41-52 - другой переход музыки.
00-49-21 - вырезаны фразы про обезьяну, насилующую куклы.
Все эти моменты есть в DVD-версии, или же в DVD-рипе, который я выложил.Выражаю благодарность: Петру Иващенко (Гланцу) - режиссёру этой записи. Борису Быстрову и Ирине Савиной - за то, что озвучили классный мультсериал. SerGoLeOne - раздача по сети [Torrent].Качество: HDTVRip Формат: MKV Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 2900Kbps Аудио:
русская дорожка: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,
Все эти моменты есть в DVD-версии, или же в DVD-рипе, который я выложил.
Автор, перефразируй, из этой фразы ясно, что данная раздача обрезанная, а рипы нет. Если здесь ничего не вырезано, то так и напиши. И ещё причём тут англичане если мульт американский?
В ссылке на "полный" DVD rip видно, что время необрезанной версии - 1:25:12. В этом рипе - та же продолжительность, соответственно эта версия то же необрезанная.
Спасибо за рип!
Английские субтитры не синхронизированы с аудио/видео на несколько секунд - в таком виде смотреть как-то не очень (мягко говоря)!
И то же относится к "необрезанной версии" https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2814817 .
52894349В ссылке на "полный" DVD rip видно, что время необрезанной версии - 1:25:12. В этом рипе - та же продолжительность, соответственно эта версия то же необрезанная.
А мне кажется, что автор раздачи просто поленился определить продолжительность видео, и тупо скопировал его из другой раздачи. Чтобы точно определить продлжительность видео, надо будет скачать его себе на жёсткий диск и посмотреть непосредственно продолжительность, иначе никак.