AnryV · 15-Мар-10 18:25(15 лет 3 месяца назад, ред. 22-Мар-10 15:38)
В петле / In the Loop Год выпуска: 2009 Страна: Великобритания Жанр: комедия, политический Продолжительность: 01:45:46 Перевод: Авторский (одноголосый закадровый - Юрий Сербин) Русские субтитры: есть (Антон Тарасенко) Другие субтитры: английские Режиссер: Армандо Яннуччи /Armando Iannucci/В ролях: Питер Капальди /Peter Capaldi/, Том Холландер /Tom Hollander/, Джина МакКи /Gina McKee/, Джеймс Гандольфини /James Gandolfini/, Крис Эддисон /Chris Addison/, Анна Кламски /Anna Chlumsky/, Энцо Чиленти /Enzo Cilenti/, Пол Хиггинс /Paul Higgins/, Мими Кеннеди /Mimi Kennedy/, Алекс Маккуин /Alex Macqueen/, Джонни Пэмбертон /Johnny Pemberton/, Оливия Пуле /Olivia Poulet/, Дэвид Раш /David Rasche/.Описание: Министр Великобритании по международному развитию обмолвился в интервью, что войны на Ближнем Востоке не предвидится, и, тем самым, обратил на себя внимание двух противоборствующих лагерей государственного департамента США. Министр Саймон Фостер при незначительном министерском портфеле и мягкотелом характере становится удобным чучелом международного прикрытия внутренних американских интересов. Мудрым наставником министра выступает Малколм Такер, помощник британского премьера, списанный с настоящего помощника по связям с общественностью, Алистера Кэмпбелла. Сюжет фильма проходит чередой мелких бытовых шалостей от одного высказывания до решающей битвы в ООН.[url=http://www.imdb.com/title/tt1226774/][/url] 7.6/10 (10,232 votes)Доп. информация: Русская дорожка получена наложением чистого голоса перевода на оригинальный звук. Спонсоры банкета, предоставившие чистый голос Сербина: polliko, mihaildns, d0ber.maNN, zeleniydzhan. Наше им спасибо!Рип от Ebp. Сэмпл Внимание! Перевод содержит ненормативную лексику!Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: DTS Видео: 1280x690 23.976 fps 5152 Kbps Аудио 1: Русский DTS 5.1 755 kbps 48 kHz Аудио 2: Английский DTS 5.1 755 kbps 48 kHz
MediaInfo
General
Complete name : In.the.Loop.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EbP.Rus.Eng.mkv
Format : Matroska
File size : 4.92 GiB
Duration : 1h 45mn
Overall bit rate : 6 664 Kbps
Encoded date : UTC 2010-03-15 13:49:49
Writing application : mkvmerge v2.9.9 ('Tutu') built on Nov 25 2009 21:13:32
Writing library : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 45mn
Bit rate : 5 022 Kbps
Nominal bit rate : 5 152 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 690 pixels
Display aspect ratio : 1.855
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.237
Stream size : 3.71 GiB (75%)
Title : In The Loop 2009 720p BluRay DTS x264
Writing library : x264 core 80 r1369M ec8e586
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.9:0.1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5152 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 571 MiB (11%)
Title : Russian (AVO - Yu.Serbin)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 45mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 755 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 24 bits
Stream size : 571 MiB (11%)
Title : English
Language : English Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:09:31.070 : en:00:09:31.070
00:18:48.585 : en:00:18:48.585
00:28:03.098 : en:00:28:03.098
00:35:39.804 : en:00:35:39.804
00:44:18.572 : en:00:44:18.572
00:53:53.355 : en:00:53:53.355
01:02:48.890 : en:01:02:48.890
01:11:46.885 : en:01:11:46.885
01:21:28.425 : en:01:21:28.425
01:31:10.590 : en:01:31:10.590
01:40:02.329 : en:01:40:02.329
Прям праздник какой-то, огромное спасибо всем принимавшим участие в его создании!
А Сербин радует последнее время все больше и больше! UPD AnryV
А Ремукс или Пересборка Блюрея от Вас будет? Исходник как бы есть в сети интернета...
Прям праздник какой-то, огромное спасибо всем принимавшим участие в его создании!
А Сербин радует последнее время все больше и больше! UPD AnryV
А Ремукс или Пересборка Блюрея от Вас будет? Исходник как бы есть в сети интернета...
Борюсь с навигацией в меню блюрика. Если победЮ - сделаю.
Боже! Размер кадра 1280x690 O_o Неужели 690 на 16 делится? Не ну 1080 ведь тоже остаток 8 дает... Но в 1920x1080 делается одно из двух: кодируется кадр размером 1920x544 (при интерлейсе) или так и кодируется 1920x1080 (при прогрессиве) и в нижнюю строку влезает еще и макроблоки по 8х8, что оговорено стандартом. Но 690 mod 16 = 2 !!! Два пикселя!!! Неужели трудно было сделать 1280х688 ? Но в эти два пикселя не влезет ни один макроблок, следовательно не производилась компенсация движения на строке в два пискела, следовательно она для каждого кадра кодировалась нескомпенсированной! Итого фильм содержит ~152152 кадра. Считаем: 152152*2 / 690 = 441. В итоге вы получили лишний поток по скромным оценкам 400 "I-кадров" (почти как во всем фильме, а эти кадры имеют самый большой размер (считайте, что JPEG)). Поверьте кодекам очень тяжело с этим работать. И вы выкинули существенную часть потока на строку в два пикселя. Зачем? Я так говорю в силу своей компетентности. Пожалуйста, не допускайте больше таких ощибок. Удачи!
Боже! Размер кадра 1280x690 O_o Неужели 690 на 16 делится? Не ну 1080 ведь тоже остаток 8 дает... Но в 1920x1080 делается одно из двух: кодируется кадр размером 1920x544 (при интерлейсе) или так и кодируется 1920x1080 (при прогрессиве) и в нижнюю строку влезает еще и макроблоки по 8х8, что оговорено стандартом. Но 690 mod 2 = 2 !!! Два пикселя!!! Неужели трудно было сделать 1280х688 ? Но в эти два пикселя не влезет ни один макроблок, следовательно не производилась компенсация движения на строке в два пискела, следовательно она для каждого кадра кодировалась нескомпенсированной! Итого фильм содержит ~152152 кадра. Считаем: 152152*2 / 690 = 441. В итоге вы получили лишний поток по скромным оценкам 400 "I-кадров" (почти как во всем фильме, а эти кадры имеют самый большой размер (считайте, что JPEG)). Поверьте кодекам очень тяжело с этим работать. И вы выкинули существенную часть потока на строку в два пикселя. Зачем? Я так говорю в силу своей компетентности. Пожалуйста, не допускайте больше таких ощибок. Удачи!
С выходом новых версий х264, давно все забили на "проблему" MOD2. Как там тяжело кодеку работать с таким разрешением, тоже всем наплевать. Учитывая что этот рип вообще с ХДБитс, комментарий в никуда.
Фильм не плохой, но на любителя. Политика и тупизм кадров показан хорошо. Некоторые ругательства можно брать на заметку Много диалогов и из-за одноголосости перевода не всегда улавливается направление сказанного.
Уж не знаю сколько надо было выкурить или сожрать таблеток чтоб родить на свет это......творение. Редчайшее ......................... Не жалею о потерянном времени, т.к выключил через
20 мин.
с четвертого раза досмотрел до конца. я отношусь к той категории людей которым нужно доесть тарелку до конца что б убедиться в том что это г........... редчайший по тупости фильм.
с четвертого раза досмотрел до конца. я отношусь к той категории людей которым нужно доесть тарелку до конца что б убедиться в том что это г........... редчайший по тупости фильм.
Зря напрягался. Если не дошло за 20 минут, то было бессмысленно смотреть дальше.
Классный фильм. Во многих местах ржал в голос. Antiwar shag
Конечно, если задуматься, то всё это очень грустно, но если не задумываться, то смешно. Хороший у англичан юмор, но не все его понимают. К тому же, тут ещё хоть чуток надо понимать в политике, так что отрицательные отзывы неизбежны.
Большое спасибо AnryV и всем поставщикам перевода!
С выходом новых версий х264, давно все забили на "проблему" MOD2. Как там тяжело кодеку работать с таким разрешением, тоже всем наплевать. Учитывая что этот рип вообще с ХДБитс, комментарий в никуда.
я так понимаю это всего лишь крик души. логики в понимании основ коирования нет . стоит добавить что рип сделан силами энтузиаста правда практики определенно не хватает и к бабке не ходи.
С выходом новых версий х264, давно все забили на "проблему" MOD2. Как там тяжело кодеку работать с таким разрешением, тоже всем наплевать. Учитывая что этот рип вообще с ХДБитс, комментарий в никуда.
я так понимаю это всего лишь крик души. логики в понимании основ коирования нет .
Цитата:
shellgen (00:24:21 12/02/2010)
> mod2
почти весь негатив уже в прошлом... было много проблем с поддержкой такого разрешения плеерами. ну ещё немного падает сжимаемость потому что кодек то в любом случае кодирует mod16 по обеим осям, очень незначительно поэтому можно особо не заморачиваться
в том то и смысл что кодеку параллельно по какому моду кодировать, потому как он и представление не имеет что это такое.
основная проблема была свзязана с поддержкой на разных плеерах.
надо хоть и основы немного понимать.
а так всем успехов.
с нетерпением жду... 720ку (при вероятности появления BD) смотреть пока что не хочется. 
Экое над собой издевательство-то... За четыре подхода досыта говна наелсо... 
