Багровые рекиLes Rivieres pourpres
«Evil rises to new heights»
Год выпуска: 2000
Страна: Франция, Canal+
Жанр: триллер, криминал, детектив
Продолжительность: 01:46:11
Перевод:
- Профессиональный (полное дублирование)
- Профессиональный (многоголосый) Видеосервис
- Авторский (одноголосый) Гаврилов
- Оригинальная дорожка
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Матьё Кассовиц / Mathieu Kassovitz
Сценарий: Жан-Кристоф Гранже, Матьё Кассовиц
Продюсер: Jérôme Chalou, Ален Голдман, Catherine Morisse
Оператор: Тьерри Арбогаст
Композитор: Бруно Куле
В ролях: Жан Рено, Венсан Кассель, Надя Фарес, Доминик Санда, Карим Белхадра, Жан-Пьер Кассель, Дидье Фламан, Франсуа Леванталь, Филипп Наон
Бюджет: $14 000 000
Cборы в США: $594 966
Cборы в мире: $50 630 966
Описание: В престижном колледже в Альпах совершено зверское убийство, которое расследует опытный комиссар полиции Пьер Ньеманс. Тем временем в другом местечке происходит еще одно, весьма странное преступление — кто-то раскапывает и оскверняет могилу 10-летней девочки.
Это дело ведет молодой детектив Макс Керкерьян. Кажется, между данными событиями нет связи. Но она существует! И когда оба полицейских обнаруживают ее, доселе виденные ими заурядные злодеяния постепенно меркнут по сравнению с тем сердцем тьмы, куда приведут их поиски правды. Смертельно опасной правды…
Рейтинг:
Качество: BDRip-AVC (
BD-Remux (FILLIFY from HDTRACKER))
Формат: Matroska
Видеокодек: x264
Аудиокодек: AC3, AAC LC
Видео: 1188x504 (2.35:1); 3000 Kbps; 24,000 fps; 0,209 bpp
Аудио №1: Russian; AC3; 2ch; 192 kbps; 48Hz;
Dub
Аудио №2: Russian; AAC LC; 6ch; ~230 kbps; q=0,30; 48Hz;
MVO
Аудио №3: Russian; AAC LC; 6ch; ~230 kbps; q=0,30; 48Hz;
AVO
Аудио №4: French; AAC LC; 6ch; ~270 kbps; q=0,30; 48Hz;
Original
Субтитры №1: English; UTF-8
Субтитры №2: Russian; UTF-8
Релиз:
(multi-up.com)
Сравнение с исходником
x264 log
--[Information] [14.03.2010 17:47:54] Encoding started
--[NoImage] Standard output stream
--[NoImage] Standard error stream
---[NoImage] avs [info]: 1188x504p 1:1 @ 24/1 fps (cfr)
---[NoImage] x264 [info]: using SAR=1/1
---[NoImage] x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.1 Cache64
---[NoImage] x264 [info]: profile High, level 4.0
---[NoImage]
---[NoImage] x264 [info]: frame I:812 Avg QP:15.81 size: 68766
---[NoImage] x264 [info]: frame P:37817 Avg QP:17.65 size: 28519
---[NoImage] x264 [info]: frame B:113721 Avg QP:19.38 size: 10951
---[NoImage] x264 [info]: consecutive B-frames: 2.2% 4.6% 8.2% 39.5% 16.0% 22.8% 3.5% 2.3% 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1%
---[NoImage] x264 [info]: mb I I16..4: 9.6% 79.4% 11.0%
---[NoImage] x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 21.2% 1.1% P16..4: 43.4% 25.9% 4.1% 0.2% 0.1% skip: 2.9%
---[NoImage] x264 [info]: mb B I16..4: 0.1% 1.9% 0.1% B16..8: 52.2% 1.8% 2.9% direct:11.2% skip:29.7% L0:43.1% L1:47.9% BI: 9.0%
---[NoImage] x264 [info]: 8x8 transform intra:89.1% inter:67.1%
---[NoImage] x264 [info]: direct mvs spatial:96.7% temporal:3.3%
---[NoImage] x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 91.8% 82.6% 55.6% inter: 36.6% 28.9% 2.3%
---[NoImage] x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 42% 9% 15% 34%
---[NoImage] x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 13% 8% 12% 9% 12% 12% 11% 11% 12%
---[NoImage] x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 19% 14% 3% 7% 13% 13% 12% 9% 11%
---[NoImage] x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:11.6%
---[NoImage] x264 [info]: ref P L0: 39.3% 17.3% 12.3% 6.1% 6.0% 4.2% 4.0% 2.3% 2.3% 1.9% 2.0% 1.7% 0.4% 0.1%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L0: 65.2% 12.8% 6.3% 4.0% 2.9% 2.6% 2.1% 1.6% 1.3% 0.9% 0.4%
---[NoImage] x264 [info]: ref B L1: 93.2% 6.8%
---[NoImage] x264 [info]: kb/s:2998.95
---[NoImage] encoded 152350 frames, 2.34 fps, 2998.95 kb/s
--[Information] Final statistics
---[NoImage] Video Bitrate Desired: 3000 kbit/s
---[NoImage] Video Bitrate Obtained (approximate): 3000 kbit/s
--[Information] [15.03.2010 11:52:27] Postprocessing
---[Information] Deleting intermediate files
--[Information] [15.03.2010 11:52:27] Job completed
Media Info
Общее
Полное имя : D:\rip\reki\Les_Rivieres_Pourpres.2000.BDRip-AVC.[Demon2901].mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 2,90 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Общий поток : 3914 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-03-15 10:03:14
Программа кодирования : mkvmerge v3.2.0 ('Beginnings') built on Feb 12 2010 16:46:17
Библиотека кодирования : libebml v0.7.9 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 12 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Номинальный битрейт : 3000 Кбит/сек
Ширина : 1188 пикс.
Высота : 504 пикс.
Соотношение кадра : 2,35:1
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.209
Библиотека кодирования : x264 core 85 r1442 781d300
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Язык : French
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 146 Мегабайт (5%)
Заголовок : Дублированный перевод
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Многоголосый перевод (Видеосервис)
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Да
Параметры PS формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Авторский перевод (Гаврилов)
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 46 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Заголовок : Оригинал
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры #1
Язык : English
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Субтитры #2
Язык : Russian