evil dead136 · 11-Мар-10 12:41(15 лет 3 месяца назад, ред. 14-Мар-10 23:37)
Хрупкость /Frágiles Год выпуска: 2005 Страна: Испания Жанр: Мистика Ужасы Продолжительность: 01:37:21 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (НТВ+) Русские субтитры: нет Режиссер: Хауме Балагуеро / Haume Balaguero В ролях: Калиста Флокхарт, Ричард Роксбург, Елена Анайя, Ясмин Мёрфи, Джемма Джонс, Колин Макфарлейн, Майкл Пеннингто Описание: Что-то страшное, но очень хрупкое, полное боли и ненависти, стонет и плачет, пугая детишек в старинной больнице на острове Мэн. Некоторые испуганные больные уже видели ”механическую девочку”, трепещущую от одного щелчка пальцев. У больницы есть своя тайна. Страшное зло, за которое должен кто-то расплатиться Доп. информация:
M.i.
General
Complete name : E:\Fragile.2005.720p.HDTV.x264.CtrlHD.mkv
Format : Matroska
File size : 4.90 GiB
Duration : 1h 37mn
Overall bit rate : 7 205 Kbps
Movie name : vvatt for torrents.ru
Encoded date : UTC 2010-03-11 08:10:09
Writing application : mkvmerge v1.4.2 ('Jimi Thing') built on Apr 16 2005 13:58:15
Writing library : libebml v0.7.4 + libmatroska v0.7.6 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 37mn
Bit rate : 5 365 Kbps
Nominal bit rate : 5 655 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 552 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.304
Title : Fragile (2005)
Writing library : x264 core 58 svn-736M
Encoding settings : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / me-prepass=1 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=6,4 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5655 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.5:13.0
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Language : Russian Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : AC3 DD 5.1 384kbps
Language : English Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 37mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Title : AC3 DD 5.1 384kbps
Language : German Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : scr Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Slovenian Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Serbian
Фильм неплох, мне понравился. Про призраков фильмы не особо люблю смотреть, но у данной картины неплохая атмосфера погружения, смотрится с интересом.
Расстраивает только то, что ближе к финалу картинка начинает рассыпаться на заметные глазу пикселя, для HD это не есть гут.
хорошее кино и атмосфера в нём . Но нискладушки в сценарии тоже имеюццо И ещё: как всегда самая бесстрашная молоденькая ночная медсестра - сама везде прётся (и на заброшенный 2ой этаж и ваще и по пустым ночным коридорам...), а мужики все - ни-ни + ещё неадекватная реакция на разрушающееся здание: у всех страшные тормоза в мозгах. На самом деле, инстинкт самосохранения мгновенно врубает НОГИ в любом возрасте!!! И с переводом ваще косяков много. А релизёру
Атмосфера страшновата, но в конце - когда вроде бы надо обкакаться - уже не страшно. Т.к. начинаешь недоумевать - что это за привязанность такая, при которой для того, чтобы не расставаться, убиваешь девочку - её что, в морг не повезут/в земельку не зароют/останетесь вместе навеки??? А напялив на себя её корсет бросаться в шахту лифта - вообще не идиотизм ли? ЗАЧЕМ??? Страшно, но бессмысленно. Это - про сюжет. P.S. Релизёру спс. А медсестра - красавичка...
А что это за дорожка
Audio#2: Russian,6 channels,48.0 KHz,384 Kbps; Любительский (одноголосый)
это AVO Гранкин отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=171978
или что-то иное?
если иное, можно ли подогнать Гранкина? и положить сюда внешней дорожкой?
Все бы чудесно, но здесь нету многоголосого перевода, есть одноголосый и абсолютно непрофессиональный, такую околесицу переводит что нет слов, придумывает то0, чего в субтитрах нет и близко даже и не говрит то, что четко указано в субтитрах. Пришлось качать мелких HDrip, потому как 720 с многоголосым не нашёл.
Не фильм - а выброшенные на помойку полтора часа. Не смотрите сей высер, правда. Но автору за раздачу спасибо, конечно.
ЗЫ: Судя по суперплохой актерской игре, можно смело ехать в англию и сниматься там в кино, ибо любой переплюнет эти бревна(актеры)
Как уже многие писали в многоголосом переводе неприятное эхо! И не в самом переводе а на иностранной речи.
Фильм не интересный и не страшный, короче туфта.