Большой фанат / Big Fan (Роберт Д. Сигел / Robert D. Siegel) [2009, США, комедия, драма, криминал, спорт, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
 

mukuchs

Top User 25

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 357

mukuchs · 10-Мар-10 22:44 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 10-Мар-10 23:26)

Большой фанат / Big Fan
 Год выпуска: 2009
Страна: США / Big Fan Productions
Жанр: комедия, драма, криминал, спорт
Продолжительность: 01:28:05
Перевод: Любительский (одногоголосый) отредактировал shellgen
(в фильме присутствует одна сцена озвученная двумя голосами, она и представлена в сампле)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Роберт Д. Сигел / Robert D. Siegel
В ролях: Пэттон Освальт, Кевин Корригэн, Майкл Рапапорт, Марсия Жан Курц, Мэтт Сервитто, Джино Кафарелли, Серафина Фьоре, Джонатан Хэмм, Том Эпштейн, Сидне Андерсон, Джонатан Хэм
Описание: Пол — ярый футбольный фанат «New York Giants» — изрядно достал своего любимого игрока команды и тот его избил в порыве гнева. Друзья советуют Полу подать в суд, но что-то фаната останавливает.
Релиз группы: | | |
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~964 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Dj 24

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 26

Dj 24 · 10-Мар-10 22:48 (спустя 3 мин.)

в озвучке присутствует только один голос, почему многоголосый так и не поняла
[Профиль]  [ЛС] 

xxL*

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 578

xxL* · 10-Мар-10 22:51 (спустя 2 мин.)

Dj 24
Сэмпл 1, Сэмпл 2
[Профиль]  [ЛС] 

mukuchs

Top User 25

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 357

mukuchs · 10-Мар-10 22:52 (спустя 1 мин.)

Dj 24 писал(а):
в озвучке присутствует только один голос, почему многоголосый так и не поняла
ВНИМАТЕЛЬНО слушаем СЭМПЛ !
[Профиль]  [ЛС] 

genadiy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 184

genadiy · 10-Мар-10 23:09 (спустя 17 мин., ред. 10-Мар-10 23:19)

PaDet писал(а):
Dj 24
посмотрите полностью фильм))
А чё там, пол фильма разговаривает только один человек?
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 103

PaDet · 10-Мар-10 23:14 (спустя 5 мин.)

genadiy
роли распределены
кто-то главных героев
кто-то случайных прохожих
кто-то отдельных женских героинь
[Профиль]  [ЛС] 

genadiy

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 184

genadiy · 10-Мар-10 23:34 (спустя 19 мин., ред. 10-Мар-10 23:34)

А прохожих много?
[Профиль]  [ЛС] 

profesor1975

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 22

profesor1975 · 11-Мар-10 15:45 (спустя 16 часов, ред. 11-Мар-10 15:45)

Dj 24 писал(а):
в озвучке присутствует только один голос, почему многоголосый так и не поняла
Любительский один голос от profesor1975 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?p=33102371
[Профиль]  [ЛС] 

PaDet

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 103

PaDet · 11-Мар-10 18:43 (спустя 2 часа 58 мин.)

xxL* писал(а):
Dj 24
Сэмпл 1, Сэмпл 2
[Профиль]  [ЛС] 

Art I

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 20

Art I · 12-Мар-10 23:22 (спустя 1 день 4 часа)

озвучка ужасна, мало того что ее почти не слышно на фоне оригинала, так еще и переведено не больше 60%. правда обшей картины это не портит (как ни странно), мрачный фильм, мрачная озвучка. пожалел что скачал.
[Профиль]  [ЛС] 

shellgen

VIP (Адм)

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 6417

shellgen · 13-Мар-10 01:04 (спустя 1 час 42 мин., ред. 13-Мар-10 01:09)

mukuchs писал(а):
Перевод: Любительский (многоголосый)
скачал целиком, пролистал весь фильм. сцена, выложенная в сампле — единственная где появляется второй женский голос, весь остальной фильм и женских, и мужских персонажей озвучивает один и тот же ❝мужской❞ голос.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010
Loading...
Error