Уолтер Майкл Миллер - младший/Walter Michael Miller, Jr - Гимн Лейбовиц/A Canticle for Leibowitz и Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь/Saint Leibowitz and the Horse Woman [1955-1997,FB2]

Страницы:  1
Ответить
 

RS_Scorpion

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 47

RS_Scorpion · 09-Мар-10 15:02 (15 лет 3 месяца назад, ред. 09-Мар-10 19:19)

"Гимн Лейбовиц" и "Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь"
Год выпуска: 1955 В России: 1993
Автор: Уолтер Майкл Миллер - младший
Жанр: Фантастика (Постапокалиптика )
IBSN: "Гимн Лейбовиц" - 5-86714-019-9
IBSN : "Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь" - 5-17-010453-7, 5-7921-0443-3
Формат: fb2
Серия: Мир Фантастики
Издательство: Тула
Перевод: И. Полоцк, С. Борисов
Место действия: Наш мир/Земля (Америка(Северная) )
Время действия: Близкое будущее | Далёкое будущее
Описание:
«Гимн Лейбовицу» — постапокалиптическая книга. Произошла война, цивилизация отброшена сильным пинком назад, возник негатив к науке, а слишком умных выскочек отправляли к праотцам. Лейбовиц — специалист по ядерному оружию, после холокоста потерял семью и ударился в религию. Основал орден католической церкви перед монахами которого встала задача сохранить те зерна знаний, что до войны двигали человечество вперед. Хотя монахи уже сами «не въезжали» в нюансы фундаментальных наук, ими двигала надежда, что вскоре эти знания помогут вернуться к прежним устоям. Со стороны писателя происходит попытка обручить науку и силу, религию и технологию
«Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь» - Вторая книга серии – знаменитый роман Уолтера Миллера – младшего, в форме антиутопии, повествующий о социальных, философских корнях тотального сознания, о глубине власти невежества и эгоизма над обществом и в том, к чему это может привести человечество.


В "Гимн Лейбовиц" (A Canticle for Leibowitz) (1960) входят:
    Fiat Homo / Fiat Homo (A Canticle for Leibowitz) (1955)
    Fiat Lux / Fiat Lux (And the Light Is Risen) (1956)
    Fiat Voluntas Tua / Fiat Voluntas Tua (The Last Canticle) (1957)
К сожалению на русском названий нет.
Святой Лейбовиц и Дикая Лошадь / Saint Leibowitz and the Horse Woman (1997) (Соавтор — Терри Биссон)


Незабываем говорить спасибо, ведь я стараюсь для Вас! Приятного чтения!
Пожалуйста, комментируйте. Для раздающего нет ничего важней, чем ваши комментарии!
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

monest71

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1960

monest71 · 09-Мар-10 15:20 (спустя 18 мин.)

1 Замените обложку на русскую.
2 Дополните издательские данные.
3 Дооформите заголовок согласно правил оформления.
Недостающие данные можете взять здесь - http://fantlab.ru/work13076
[Профиль]  [ЛС] 

RS_Scorpion

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 47

RS_Scorpion · 09-Мар-10 15:57 (спустя 36 мин., ред. 09-Мар-10 15:57)

1. Заменил... Но смысла в этом собственно не вижу. Ибо русскую обложку рисовали в России... И ничего к произведению она даже близко общего не имеет. Кстати и название как я читал, переведено на ней не правильно.. "Лейбович" а не "Лейбовиц"
Дальше. Где в правилах есть на это запрет???
Цитата
Постер - обложка вашей книги.
Поле обязательно к заполнению. Обложки многих книг совершенно свободно можно найти в Интернете (например в интернет-магазинах). При отсутствии полноценной обложки можно снять скриншот с титульной страницы. Если обложка отсутствует, невозможно ее найти - согласуйте вопрос с модератором. В качестве постера к собранию сочинений допустимо использовать фото автора.
Важно! Размер обложки должен находиться в диапазоне 200х500 пт, при нестандартной обложке не более 500 пт по большей. "Мегапостеры" и "Марки" - недопустимы.

2.. Какие?? Место действия? Время действия?
Цитата вашей раздачи.
Год выпуска:
Автор:
Жанр:
Издательство:
Формат:
Качество:
Описание:

Почему же в моей должно быть больше?
3. Поменяю... Хотя тогда выйдет очень большое название.....
[Профиль]  [ЛС] 

monest71

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1960

monest71 · 09-Мар-10 16:37 (спустя 40 мин.)

RS_Scorpion писал(а):
Но смысла в этом собственно не вижу. Ибо русскую обложку рисовали в России... И ничего к произведению она даже близко общего не имеет.
Вы раздаете книгу на русском языке. Так что обложка должна быть от этой книги.
RS_Scorpion писал(а):
Какие?? Место действия? Время действия?
Вы так упорно игнорируете серию и ISBN а так же правильный год издания на русском языке что даже немного удивительно.
RS_Scorpion писал(а):
Хотя тогда выйдет очень большое название
Ну ... правила есть правила.
По поводу вопросов к оформлению.
1 Вопросы просто от недостатка опыта. После первой сотни оформленых раздач - все будет легко и на автомате
2 Я никого не заставляю ничего дооформлять. Есть регламентированые действия по неоформленым и недооформленым раздачам. Ознакомиться можно здесь - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2625885
[Профиль]  [ЛС] 

RS_Scorpion

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 47

RS_Scorpion · 09-Мар-10 16:55 (спустя 17 мин., ред. 09-Мар-10 16:55)

Конечно на русском, но о запрете обложки нигде речи нет.
В ваших раздачах так же не во всех имеется "ISBN".
Цитату вашей раздачи, указал выше.
Так же придется указывать уже тогда два ISBN, так как и книг тоже 2 экземпляра.
Правильной год... Я с таким же успехом могу и написать 2010 ибо многие издания, опять же русские, меняют год в зависимости от напечатанной книги.
Я же написал год, когда первая книга увидела свет.
В правилах так же не указанно, год первой изданной книги или изданной в России будет правильно указывать.
Постер же, мало что меняет, но намного красивее оригинальный.
[Профиль]  [ЛС] 

monest71

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1960

monest71 · 09-Мар-10 17:03 (спустя 7 мин.)

RS_Scorpion писал(а):
В ваших раздачах так же не во всех имеется "ISBN".
Там где раздается одиночная книга и ISBN уже в ходу - есть везде. Если бы не было - раздача не получила статус проверено. Если Вы не обратили внимание - я не проверяю свои раздачи (в разделе Художественная литература не провереными висят именно мои раздачи потому что их проверяет старший модератор раздела книги - 7thGuest).
RS_Scorpion писал(а):
Правильной год... Я с таким же успехом могу и написать 2010
Вот именно для этого и нужен ISBN - что бы иметь четкую привязку. Потому что кроме года и обложки - могут быть разные переводы. Какие то удачные - какие то нет.
Впрочем мы уже скатываемся во флейм.
Будут вопросы - пишите в ЛС.
[Профиль]  [ЛС] 

sergey1917

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 1074

sergey1917 · 09-Мар-10 23:16 (спустя 6 часов)

RS_Scorpion писал(а):
Уолтер Майкл Миллер - младший
Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

Konoval99

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1


Konoval99 · 21-Янв-12 05:27 (спустя 1 год 10 месяцев)

Fiat homo - Да будет человек
Fiat Lux - Да будет свет
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
[Профиль]  [ЛС] 

Темносинеенебо

Стаж: 15 лет

Сообщений: 31


Темносинеенебо · 23-Янв-12 15:14 (спустя 2 дня 9 часов)

Сидер) ау) один тока что ли?
[Профиль]  [ЛС] 

Verta17

Top Seed 01* 40r

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 521

Verta17 · 18-Апр-13 16:41 (спустя 1 год 2 месяца)

Читаю Гимн Лейбовицу - тошнит. Но дочитаю. Это страшно.
[Профиль]  [ЛС] 

KGamrin

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 127


KGamrin · 23-Мар-15 06:04 (спустя 1 год 11 месяцев)

Verta17 писал(а):
58917147Читаю Гимн Лейбовицу - тошнит. Но дочитаю. Это страшно.
А что тошнит-то?
Вы ожидали суперэкшена? Постапокалиптики в стиле Fallout'a? «Патрульный Анклава. Он выглядит: тяжело ранен. Радиоактивный скорпион. Он выглядит: почти мёртв».
Или это? (антиклерикальным голосом) «Попы на Мерседесах... В Советском союзе мы запускали ракеты в космос потому, что был атеизм! А сейчас понастроили церквей и ракеты падают».
В аннотации честно сказано, что книжка без действия и книжка про РКЦ и про монахов.
[Профиль]  [ЛС] 

SergeZuich

VIP (Заслуженный)

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 3112

SergeZuich · 07-Апр-15 08:58 (спустя 15 дней)

KGamrin
KGamrin писал(а):
67267618А что тошнит-то?
Вы ожидали суперэкшена? Постапокалиптики в стиле Fallout'a? «Патрульный Анклава. Он выглядит: тяжело ранен. Радиоактивный скорпион. Он выглядит: почти мёртв».
[Профиль]  [ЛС] 

RamLaks

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 7


RamLaks · 12-Апр-21 16:21 (спустя 6 лет)

Спасибо, редкая книга и очень важная.
[Профиль]  [ЛС] 

Артемий001

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 2


Артемий001 · 14-Авг-22 10:36 (спустя 1 год 4 месяца)

Именно с этой обложкой я купил книгу в начале 90-х
[Профиль]  [ЛС] 

Юлия777

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 228


Юлия777 · 13-Сен-24 08:46 (спустя 2 года)

приветствую всех! какой перевод лучше: этот или от аст 2018?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error