Круто сваренные / Сваренные вкрутую / Hard Boiled / Laat sau sen taan (Джон Ву / John Woo) [1992, Гонконг, боевик, драма, DVDRip-AVC] MVO + Original

Страницы:  1
Ответить
 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 07-Мар-10 08:50 (15 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Авг-10 12:22)

Круто сваренные / Сваренные вкрутую / Hard Boiled / Laat sau sen taan
Год выпуска: 1992
Страна: Гонконг
Жанр: боевик, драма
Продолжительность: 02:01:54
Перевод: Закадровый (многоголосый)
Субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джон Ву / John Woo
В ролях: Чоу Юн-Фат / Chow Yun-Fat, Тони Льюн Чиу Вай / Tony Leung Chiu Wai, Тереза Мо / Teresa Mo, Филип Чан / Philip Chan, Филип Квок / Philip Kwok, Энтони Вон Чау-Сань / Anthony Wong Chau-Sang
Описание: Действие этого динамичного боевика происходит в Гонконге. Полиция ищет банду террористов, торгующих оружием. Полицейский (Юн-Фат) по прозвищу Текила увлекается игрой в джаз-банде, что не мешает ему быть крутым парнем и метко стрелять из любого положения. Он хочет не только обезвредить опасную преступную организацию, но и отомстить за своего убитого террористами партнера. Начальство неожиданно даёт "отбой", но Текилу уже не остановить...
Дополнительная информация: Круто сваренные — культовый азиатский боевик, качество которого намного впереди своего времени и этот фильм не стыдно пересмотреть и сейчас. Да, здесь нет драмы и сюжетных поворотов, но зато здесь есть просто эталонный экшен, множество запоминающихся эпизодов, о которых позже будет приятно вспомнить. Беспрецедентный уровень постановки на то время, вошедший в мировую классику жанра, пропускать такое крайне не рекомендуется.
Рип сделан с наиболее качественного DVD9 - издания от Cinema Prestige:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2264481
Другие раздачи фильма на трекере в ДВД-качестве:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=386848 Тайкун
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1051837 Criterion Collection
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=350020 ДВД 5
Знаете ли вы что...
Из-за чрезвычайно жесткого графика у съёмочной группы была всего лишь одна попытка сделать ту самую трехминутную сцену перестрелки в больнице, снятую одним планом.
До этого фильма Джона Ву критиковали за то, что он в своих картинах идеализировал бандитов, поэтому режиссер решил сделать фильм, который идеализировал полицию.
Использование дробовика в коробке с розами – оригинальная идея, как в «Терминаторе 2: Судный день» (1991), так и в «Круто сваренных». То, что эти два фильма вышли практически в одно и то же время – это всего лишь совпадение. Данный прием в “Круто сваренных” - это ни в коем случае не заимствование из фильма Камерона, потому что схожая сцена, присутствует в двух фильмах, послуживших вдохновением для создания «Круто сваренных», - «Собачий полдень» (1975), где персонаж Аль Пачино приносит винтовку в банк; и «Убийство» (1956), где банда проносит оружие для ограбление в коробках из под роз.
Сценарий был практически полностью переписан за неделю до начала съёмок. В первой версии сценария речь шла о человеке, отравляющем бутылки с детской питательной смесью, но Джону Ву не понравился такой сюжет.
Количество трупов в фильме - 230.
Полный вариант фильма имеет хронометраж 131 минута.
Фильм посвящается памяти Бэрри Вонга, погибшего незадолго до премьеры.

Качество: DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: 1024 x 560 Anamorphic (720 x 560); x264; 25.0 fps; Data rate: 1700 Kbps
Аудио1: Русский, AAC-LC 5.1 ~240 Kbps
Аудио2: Chinese, AAC-LC 5.1 ~240 Kbps
Русские субтитры к фильму *idx + *sub
Русские субтитры к фильму *srt
MediaInfo
Общее
Полное имя : Hard boiled.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,86 Гигабайт
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Общий поток : 2179 Кбит/сек
Фильм : Done with AutoMKV 0.98.4 http://forum.doom9.org/showthread.php?t=140178
Дата кодирования : UTC 2010-03-06 21:36:39
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.3.0 ('Freak U') built on Sep 8 2008 18:32:16
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.0
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 6 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Номинальный битрейт : 1700 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 560 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Оригинальное соотношение сторон : 1,286
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169
Заголовок : HARDBOILED
Библиотека кодирования : x264 core 66 r1092 60f4cd8
Настройки программы : cabac=1 / ref=6 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:1.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=1700 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=14000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Параметры SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 2 ч. 1 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Rear: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : Chinese
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:11:01.120 : en:Chapter 2
00:17:52.880 : en:Chapter 3
00:22:39.040 : en:Chapter 4
00:32:28.920 : en:Chapter 5
00:43:54.600 : en:Chapter 6
00:50:03.040 : en:Chapter 7
00:55:00.560 : en:Chapter 8
01:01:37.160 : en:Chapter 9
01:05:42.440 : en:Chapter 10
01:14:03.480 : en:Chapter 11
01:23:56.840 : en:Chapter 12
01:34:33.480 : en:Chapter 13
01:41:07.720 : en:Chapter 14
01:56:18.280 : en:Chapter 15
01:59:27.560 : en:Chapter 16
Скриншоты
Сравнение c Avi c https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1351396
AVC vs Avi
AVC

Avi
Сравнение c исходником:
AVC vs DVD

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

vadimka333

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 36

vadimka333 · 07-Мар-10 15:20 (спустя 6 часов)

По этому фильму сделали игру Stranglehold?
[Профиль]  [ЛС] 

Полотенцe

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 781

Полотенцe · 07-Мар-10 15:26 (спустя 5 мин.)

Фильм нириально крут.Круче только Наемный убийца.
Цитата:
По этому фильму сделали игру Stranglehold?
да
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 17067

Scarabey · 07-Мар-10 15:54 (спустя 27 мин., ред. 07-Мар-10 15:54)

Mirmekiy писал(а):
http:// СПАМ
на www.multi-up.com перезалейте плиз... и почему белесый такой рип?
сравнение с исходником нужно.
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 07-Мар-10 16:53 (спустя 59 мин.)

Scarabey писал(а):
Mirmekiy писал(а):
http:// СПАМ
на www.multi-up.com перезалейте плиз... и почему белесый такой рип?
сравнение с исходником нужно.
Сэмпл на www.multi-up.com перезалил.
Сравнение с исходником добавил
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 07-Мар-10 17:59 (спустя 1 час 6 мин., ред. 07-Мар-10 18:14)

valkov321 писал(а):
Mirmekiy зря с субтитрами не заморочились =(
Я с этими субтитрами из раздачи:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1351396
морочился, морочился, но так и не смог подогнать.
Там NTSC с частотой 23,976 fps, а тут PAL 25 fps, но простым преобразованием частоты кадров не получилось, был нелинейный рассинхрон сабов с изображением, поэтому пришлось без них выложить. Если кто-нибудь сможет те сабы засинхронизировать под эту раздачу буду признателен.
[Профиль]  [ЛС] 

valkov321

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 654


valkov321 · 07-Мар-10 18:04 (спустя 4 мин.)

Mirmekiy а со сторонних ресурсов не пробовали?
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 07-Мар-10 18:08 (спустя 4 мин., ред. 07-Мар-10 18:08)

valkov321 писал(а):
Mirmekiy а со сторонних ресурсов не пробовали?
Пробывал, но не нашел под PAL никаких.
А под NTSC сабов в нете хватает и на русском и на английском.
[Профиль]  [ЛС] 

valkov321

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 654


valkov321 · 07-Мар-10 18:28 (спустя 19 мин., ред. 07-Мар-10 18:28)

Mirmekiy а с исходника DVD9 почему не взяли? Там написано, что они есть. Может позаморачиваетесь с ними или уже все удалили?
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 07-Мар-10 21:16 (спустя 2 часа 47 мин., ред. 07-Мар-10 21:16)

valkov321 писал(а):
Mirmekiy а с исходника DVD9 почему не взяли? Там написано, что они есть. Может позаморачиваетесь с ними или уже все удалили?
Да в том то и дело, что исходника у меня уже нет, да раньше я и не рипал сабов непосредственно с DVD, а брал с других раздач srt-файлы и синхронизировал их с видео простым преобразованием частоты 23,976 в 25,0 кадр/сек или наоборот, а почему с указанными из вышеприведенной раздачи сабами у меня так не получилось не понимаю, наверное НТСЦ и ПАЛ раздачи фильма какими-то сценами отличаются, ну секунд на 20-40.
Восстановил рекувой исходник и рипанул русские сабы: файлы idx + sub
залил на http://onemove.ru/8774/
Они конечно не такие удобные как srt, но все же лучше чем ничего.
[Профиль]  [ЛС] 

crazy-cactus

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2812

crazy-cactus · 08-Мар-10 17:05 (спустя 19 часов, ред. 08-Мар-10 17:05)

Жаль, что черные полосы откропаны не до конца
Mirmekiy писал(а):
Восстановил рекувой исходник и рипанул русские сабы: файлы idx + sub
А неужели сложно было потратить лишние 10 минут и рипнуть их сразу в srt?
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 08-Мар-10 18:42 (спустя 1 час 36 мин.)

crazy-cactus писал(а):
Жаль, что черные полосы откропаны не до конца
Mirmekiy писал(а):
Восстановил рекувой исходник и рипанул русские сабы: файлы idx + sub
А неужели сложно было потратить лишние 10 минут и рипнуть их сразу в srt?
Я специально черные полосы откропал не до конца чтобы размер кадра был 560, т. е. mod16, т. к. здесь предпочтение отдается таким рипам, мог конечно срезать по вертикали кадр и до 544, но тогда срезалась бы немного полезного изображения, а так тоненькие полоски из нескольких пикселов на просмотр аболютно не влияют.
Насчет субтитров, опции рипования VOBSub сразу в формат srt я не нашел, но если подскажите чем их можно быстро перегнать в srt - то я их заменю.
[Профиль]  [ЛС] 

crazy-cactus

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2812

crazy-cactus · 08-Мар-10 19:32 (спустя 50 мин.)

Mirmekiy писал(а):
т. е. mod16, т. к. здесь предпочтение отдается таким рипам
Для AVC-рипов mod16 не столь важен - важнее соблюдение пропорций и отсутствие полей, поэтому зачастую рипы делаются с mod4
Mirmekiy писал(а):
Насчет субтитров
Перегонять субтитры с DVD в srt нужно через SubRip
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 08-Мар-10 20:42 (спустя 1 час 9 мин.)

crazy-cactus писал(а):
Mirmekiy писал(а):
т. е. mod16, т. к. здесь предпочтение отдается таким рипам
Для AVC-рипов mod16 не столь важен - важнее соблюдение пропорций и отсутствие полей, поэтому зачастую рипы делаются с mod4
Хорошо, тогда следующий раз учту.
crazy-cactus писал(а):
Перегонять субтитры с DVD в srt нужно через SubRip
Subrip скачал, но в отличие от FineReader там нет OCR для русских букв, т. е. отсутсвует character matrix file (*.sum), а без него прогу надо обучать русскому шрифту.
Если у кого-нибудь есть файл русской матрицы *.sum для SubRip, то киньте мне его.
[Профиль]  [ЛС] 

crazy-cactus

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 2812

crazy-cactus · 08-Мар-10 21:24 (спустя 42 мин.)

Mirmekiy
учить русским буквам придется в любом случае и заново для каждого диска. Однако это занимает те самые 10 минут...
[Профиль]  [ЛС] 

Mirmekiy

Top Seed 03* 160r

Стаж: 17 лет

Сообщений: 725

Mirmekiy · 08-Мар-10 21:52 (спустя 27 мин., ред. 08-Мар-10 21:52)

Порыскал в интернете и на одном форуме нашел готовую матрицу, обучил ее дополнительно всего 5-8 символам.
Распознал субтитры за несколько минут и сохранил файл *srt
http://onemove.ru/8820/
[Профиль]  [ЛС] 

kad93

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

kad93 · 11-Апр-10 12:45 (спустя 1 месяц 2 дня)

перевод полное ГОВНО(((
[Профиль]  [ЛС] 

MyNameIsZombie

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 42

MyNameIsZombie · 05-Май-10 03:05 (спустя 23 дня)

да ладно перевод. Фильм дикая охинея. 2 часа перестрелок из пистолетов с бесконечными обоймами. Сюжет нелепейший. Перестрелки нелепейшие. Короче не рекомендую никому.
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 4514

IMPERATOR05 · 04-Июл-10 05:32 (спустя 1 месяц 30 дней)

Rip нормалек вот сам фильм не полной версии - Runtime:128 min | Germany:92 min (cut version) | Taiwan:131 min
[Профиль]  [ЛС] 

Ivanzinho

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 65

Ivanzinho · 17-Окт-10 15:17 (спустя 3 месяца 13 дней)

Mirmekiy!Спасибо!
Хороший боевик и перевод класс,в отличии от одноголосого "гундосого"!
[Профиль]  [ЛС] 

irybyakov

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 3


irybyakov · 21-Янв-11 23:17 (спустя 3 месяца 4 дня)

К слову, многие сцены появившиеся в этом фильме, позже перешли и другие боевики. К примеру стрельба друг в друга через перегородку со стеклом вверху. Последний фильм с этим трюком был Антикиллер ДК (так себе творение).
Есть и другие фирменные элементы МАСТЕРА.
[Профиль]  [ЛС] 

..МоджоГлавый..

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 62


..МоджоГлавый.. · 21-Янв-11 23:30 (спустя 12 мин., ред. 21-Янв-11 23:30)

Классика, хотя вспоминая первое свое впечатление, будучи школьником, это смотрелось гораздо круче. Хотя это можно сказать про почти вообще все )) Однако тот же первый памятный фильм Тромы - Токсик Авэнжэр (Ядовитый мститель) воспринимался больше как "серьезный" фильм про супер героя, нежели трэшэвая комедия, как сейчас ))
[Профиль]  [ЛС] 

Ne$ter

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 901

Ne$ter · 02-Фев-11 00:03 (спустя 11 дней)

MyNameIsZombie писал(а):
да ладно перевод. Фильм дикая охинея. 2 часа перестрелок из пистолетов с бесконечными обоймами. Сюжет нелепейший. Перестрелки нелепейшие. Короче не рекомендую никому.
И я Вам сочуствую
[Профиль]  [ЛС] 

svoyv

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 90


svoyv · 15-Июл-11 22:39 (спустя 5 месяцев 13 дней)

MyNameIsZombie писал(а):
да ладно перевод. Фильм дикая охинея. 2 часа перестрелок из пистолетов с бесконечными обоймами. Сюжет нелепейший. Перестрелки нелепейшие. Короче не рекомендую никому.
Обязателен к просмотру всем любителям Экшена...
Количество убитых чуть меньше атомного взрыва...
[Профиль]  [ЛС] 

испанец27

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 77

испанец27 · 29-Сен-11 14:27 (спустя 2 месяца 13 дней)

самый крутой боевик всех времён и народов
[Профиль]  [ЛС] 

mir_age

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 1104


mir_age · 29-Сен-11 17:46 (спустя 3 часа)

svoyv писал(а):
Количество убитых чуть меньше атомного взрыва...
Количество трупов в фильме - 307
[Профиль]  [ЛС] 

zaqz2012

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


zaqz2012 · 24-Июл-14 14:01 (спустя 2 года 9 месяцев)

Один из лучших боевик увиденных мною. (Голливуд явно не пошел на пользу Джону ВУ)
Перестрелка, перестрелка, крышесносная перестрелка. Все любителям крутых боевиков понравится точно.
P.S. Так же рекомендую фильм "Путь оружия" 2000г. там перестрелки также хороши (хотя в отличие от круто сваренных фильм не настолько хорош)
[Профиль]  [ЛС] 

GanjamAAAn

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 47

GanjamAAAn · 22-Фев-17 16:32 (спустя 2 года 6 месяцев)

спасибо! отличный перевод и все слышно хорошо,в отличии от Tycoon Studio
[Профиль]  [ЛС] 

анятюля оляля

Стаж: 9 лет

Сообщений: 959


анятюля оляля · 21-Дек-18 06:40 (спустя 1 год 9 месяцев)

Замечательный хорошо поставленный и сыгранный боевик-КЛАССИКА!!!! Посмотрел на одном дыхании! Качество картинки и звука просто прекрасное-спасибо автору этого отличного рипа. Джон Ву и вся его команда МАСТЕРА С БОЛЬШОЙ БУКВЫ-БРАВО!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error