На грани безумия / Неукротимый / Неистовый / FranticГод выпуска: 1988 Страна: США, Франция Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив Продолжительность: 01:59:52 Перевод: Авторский перевод Михалёв + Авторский перевод Либергал + Английская дорожка Русские субтитры: нет Режиссер: Роман Полански В ролях: Харрисон Форд, Бетти Бакли, Эмманюэль Сенье, Джон Мэхоуни, Джимми Рэй Уикс, Йорго Войагис , Дэвид Хаддлстон, Жерар Клайн, Жак Чирон Описание: Название «Неистовый» (его иногда переводят не совсем точно — «На грани безумия») напрямую перекликается с заголовками ряда хичкоковских фильмов, отражающих такие чувства героев, как смятение, наваждение, страх, одним словом — исступление (Frenzy). Картина Романа Полянского как раз создана в манере Альфреда Хичкока, воспроизводит многие сюжетные и стилевые приёмы выдающегося мастера «саспенса», то есть тревожной атмосферы действия. А происходит оно в «Неистовом» во французской столице, куда приехал на конгресс американский кардиолог Ричард Уокер в сопровождении своей жены, но она сразу же неожиданно исчезла из отеля. Уокер в отчаянии и неистовстве пытается найти бесследно пропавшую супругу. Выясняется, что случайный обмен чемоданами в аэропорту стал причиной вовлечения героя в сферу интересов международной террористической организации. Создаваемый Xэррисоном Фордом образ чужестранца в действительно чуждой и странной среде (а ведь в английском языке слово strange имеет оба эти значения), конечно, напоминает персонажей Кэри Гранта, Джеймса Стюарта и других актёров из детективов и триллеров «старика Хича» о тоже невинных героях, которые подчас оказываются секретными агентами поневоле. Полянскому также близка идея об абсурдном и запутанном мире, изначально враждебном человеку, и режиссёрская страсть Хичкока к точным и порой экстравагантным деталям, призванным ещё сильнее «остранять» происходящее. Хотя финал ленты несколько перенасыщен событиями и лишён стройной логики. Наверно, будет небесполезно отметить, что название Frantic имеет ещё ряд кинематографических (вольных или невольных?!) отсылок. Именно так назывался в американском прокате «Лифт на эшафот», первый фильм француза Луи Маля, тоже снятый в жанре триллера. А в картине «Поколение» Анджея Вайды молодой Роман Поляньский (так правильно его фамилия произносится по-польски) играл персонажа с похожим именем Франтек. Кроме того, именно после съёмок «Неистового» режиссёр женился на молодой французской актрисе Эмманюэль Сенье, внучке патриарха парижской сцены Луи Сенье, которая сама уж точно годилась в дочки своему жениху, поскольку младше его на целых 33 года.
Доп. информация:
Дословный перевод названия картины - «Неистовый».
Имя Роберта Тауна, одного из соавторов сценария, не вошло в титры.
Голос человека в твидовом пиджаке, опрашивающего Мишель в ее квартире, принадлежит Роману Полански.
Под давлением студии Роман Полански был вынужден вырезать из оригинальной версии фильма 15 минут экранного времени и полностью переснять финал.
Посмотрев отснятый материал, Харрисон Форд предложил Полански сменить название картины на «Умеренно взволнованный». Роман шутки не оценил.
Качество изображения на блюрее - просто ужас. Использовавшийся в HDTV трасляции трансфер на порядок лучше. Почему издают такое уродство совершенно не понятно. Вот несколько примеров для сравнения.
Если я не путаю фильм (Песня Strange отсюда? там еще есть слова like a nignt is waiting for a day, like a heart is waiting for a pray), то это Астор Пьяццола, Libertango, альбом 1976 года "Buenos Aires", девятая композиция. Это же каноническая мелодия, причем ее исполняют в джазовом стиле, когда по очереди каждый инструмент в ансамбле играет ведущую партию. Прекрасно исполняет гобоист Алексей Уткин со своими ребятами (девчатами) из "Эрмитажа".
Если я не путаю фильм (Песня Strange отсюда? там еще есть слова like a nignt is waiting for a day, like a heart is waiting for a pray), то это Астор Пьяццола, Libertango, альбом 1976 года "Buenos Aires", девятая композиция. Это же каноническая мелодия, причем ее исполняют в джазовом стиле, когда по очереди каждый инструмент в ансамбле играет ведущую партию. Прекрасно исполняет гобоист Алексей Уткин со своими ребятами (девчатами) из "Эрмитажа".
Есть здесь такая песня, "I've Seen That Face Before (Libertango)". Один раз, кажется, играет, когда Форд танцует в арабском ресторане, так что про "половину успеха фильма" - явный перебор
Если я не ошибаюсь, то это был не арабский ресторан, а что-то очень изысканное, где собрались толстосумы со своими фигами в бриллиантах, снобы и прочая, прочая рухлядь мира капитала. И тут девушка (а не Гаррисон Форд, который двигается очень и очень слабенько) начала танцевать. Причем танцевать в совершенном отрыве и так хорошо, что этот танец был не только пощечиной общественному вкусу, но и моралетрясением, вызвавшим волну зависти по всему залу.
=Половина успеха этого фильма - музыка гения Астора Пьяццолы=
Бред. Вам запало в душу именно исполнение Grace Jones, которое не такое нервное и рваное, как в оригинале. Но прозвучи в фильме какое - нибудь другое значимое музыкальное произведение, вы и в этом бы случае написали про 50 процентов. Хотя, если бы Полански использовал музыку Моцарта, не знаю уж чем бы кончилось.
Я так понимаю, что композиция =I’ve Seen That Face Before= нужна была режиссёру в противовес =деревянному= Форду. Сыграй в ленте Даниэль Отёй и можно запускать любую песенку.
Девушка танцует под песню в исполнении Grace Jones. Очень своеобразной певицы, модели и актрисы. Кстати, она родом с Ямайки. Эта композиция, действительна стала очень популярной именно в её исполнении.
Мне фильм понравился. Смотрится с интересом, присутствует интрига, в общем, классический триллер, боевика здесь нет. Прекрасная игра Харрисона Форда и Эммануэль Сенье, отличная музыка Эннио Морриконе, режиссура Романа Полански - всё то, что нужно для приятного просмотра!
38450610Есть здесь такая песня, "I've Seen That Face Before (Libertango)". Один раз, кажется, играет, когда Форд танцует в арабском ресторане, так что про "половину успеха фильма" - явный перебор
Хорошая настолько, что Макаревич ее скоммуниздил для своей "Картонные крылья любви"
,но как обычно хорошее кино дополняет прекрасная музыка 
