Чарли Чинк · 22-Фев-10 21:48(15 лет 4 месяца назад, ред. 14-Сен-15 11:35)
Убийство, моя дорогая / Murder, My Sweet Год выпуска: 1944 Страна: USA Жанр: криминальный, драма, фильм-нуар, триллер Продолжительность: 01:38:42 Перевод: одноголосый /Алексей Медведев/ Русские субтитры: нет Режиссер: Эдвард Дмитрык / Edward Dmytryk В ролях: Dick Powell as Philip Marlowe
Claire Trevor as Helen Grayle/Velma Valento
Anne Shirley as Ann Grayle
Otto Kruger as Jules Amthor
Mike Mazurki as Moose Malloy
Miles Mander as Mr. Grayle
Donald Douglas as Police Lt. Randall
Ralf Harolde as Dr. Sonderborg
Esther Howard as Jessie Florian
Ernie Adams as Bartender at "Florian's"
George Anderson as Detective
Jack Carr as Dr. Sonderborg's assistant
Ralph Dunn as Detective Описание:
Частному сыщику Филипу Марлоу, долго сидевшему без работы, неожиданно привалило сначала одно дело - разыскать подружку вышедшего на свободу уголовника, затем другое - некий светский тип предлагает за так заработать крупную сумму денег, и в конце концов его наняли для розыска похищенной драгоценности.
Фильм снят по мотивам романа Рэймонда Чандлера "Прощай, моя красавица". Сценарист кое-где применил ножницы и клейкую ленту, однако оставил основную сюжетную линию и иронический стиль текста романа.
В 1975 году вышел римейк "Farewell, My Lovely" с Митчумом в роли Марлоу. Edgar Award: from the Mystery Writers of America
Best Motion Picture Screenplay, John Paxton; Actor, Dick Powell; 1946. Writers:
John Paxton (screenplay)
Raymond Chandler (novel) [url=http://www.imdb.com/title/tt0037101/][/url] User Rating: 7.7/10 (3,540 votes) Качество: DVD5 Формат: DVD Video Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио:
English (Dolby AC3, 1 ch): AC3, 1/0 ch, 192Kbps
English (Dolby AC3, 2 ch): AC3, 1/0 ch, 192Kbps
Russian (Dolby AC3, 2 ch): AC3, 2/0 ch, 192Kbps
Русская дорожка записана со спутника.
Источник ДВД - Cinematik.net.
Скриншоты
[url=http:// СПАМ 44мб[/url]
На оригинальный ДВД (в оригинале 2 дорожки - английский и английский с комментариями) была наложена русская аудиодорожка.
Последовательность наложения дорожки на оригинальный ДВД
PgcDemux - демукс исходного ДВД VirtualDub - выдергивание дорожки из записи со спутника Adobe Audition - синхронизация русской дорожки BeSweet - преобразование русской дорожки в формат ac3 Muxman - сборка новых VOB-ов с фильмом VobBlanker - замена фильма в оригинальном ДВД IfoEdit - редактирование файлов ifo Windows Media Player - просмотр полученного ДВД на предмет отставания или опережения звука
Добавил информацию о сборе ДВД.
К сожалению по вашей ссылке информация настолько обширная, что не ясно, что ж писать в случае простого наложения дополнительной дорожки. Как понял - так написал.
BeSweet - преобразование русской дорожки в формат ac3
это не правильно. BeSweet ТОЛЬКО для декодирования AC3 в WAV файлы. т.е. уже максимум сомнительно + Слово CUSTOM в шапку после ...триллер, DVD5 (Custom)]
это не правильно. BeSweet ТОЛЬКО для декодирования AC3 в WAV файлы. т.е. уже максимум сомнительно
Дело сугубо ваше, можете вообще закрыть раздачу,
но согласно https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2660561
применение
Sony Vegas
Sonic Foundry Soft Encode
Sonic Audio Transcoder
описано только для многоканального звука. Тут стерео. Поэтому лично я смысла в их применении не вижу. Для монозвука тоже их предлаете использовать?
П.С.
В следующий раз выкладываю фильмы в .avi...геморроя существенно меньше, скачавших существенно больше.
Я вот все задаюсь вопросом, что сейчас выгодно трекеру? Наличие таких непримиримых воителей, как я, которые раздают от 400 до 600 Гб/сутки или таких зануд-псевдопрофессионалов как ты, которые затыкают таким как я глотки, закрывая их раздачи от комментариев, вякнув туда совсем не по делу и тут же закрыв любую возможность сказать комментарии по поводу этого вяканья?
50 ВЕЛИЧАЙШИХ НУАРОВ
по версии "Total Film" (в хронологическом порядке)
скрытый текст
01. The Maltese Falcon (реж. John Huston), 1941
02. This Gun for Hire (реж. Frank Tuttle), 1942
03. Shadow of a Doubt (реж. Alfred Hitchcock), 1943
04. Double Indemnity (реж. Billy Wilder), 1944
05. Phantom Lady (реж. Robert Siodmak), 1944
06. The Woman in the Window (реж. Fritz Lang), 1944
07. Laura (реж. Otto Preminger / Rouben Mamoulian), 1944
08. Murder, My Sweet (реж. Edward Dmytryk), 1944
09. Mildred Pierce (реж. Michael Curtiz), 1945
10. Detour (реж. Edgar G. Ulmer), 1945
11. The Lost Weekend (реж. Billy Wilder), 1945
12. The Spiral Staircase (реж. Robert Siodmak), 1945
13. Leave Her to Heaven (реж. John M. Stahl), 1945
14. Scarlet Street (реж. Fritz Lang), 1945
15. The Big Sleep (реж. Howard Hawks), 1946
16. Gilda (реж. Charles Vidor), 1946
17. Notorious (реж. Alfred Hitchcock), 1946
18. The Postman Always Rings Twice (реж. Tay Garnett), 1946
19. The Stranger (реж. Orson Welles), 1946
20. The Killers (реж. Robert Siodmak), 1946
21. Brute Force (реж. Jules Dassin), 1947
22. Nightmare Alley (реж. Edmund Goulding), 1947
23. Out of the Past (реж. Jacques Tourneur), 1947
24. The Lady from Shanghai (реж. Orson Welles), 1947
25. Lady in the Lake (реж. Robert Montgomery), 1947
26. Dark Passage (реж. Delmer Daves), 1947
27. The Big Clock (реж. John Farrow), 1948
28. Sorry, Wrong Number (реж. Anatole Litvak), 1948
29. Secret Beyond the Door... (реж. Fritz Lang), 1948
30. The Naked City (реж. Jules Dassin), 1948
31. Key Largo (реж. John Huston), 1948
32. The Third Man (реж. Carol Reed), 1949
33. The Set-Up (реж. Robert Wise), 1949
34. Knock on Any Door (реж. Nicholas Ray), 1949
35. Criss Cross (реж. Robert Siodmak), 1949
36. The Asphalt Jungle (реж. John Huston), 1950
37. In a Lonely Place (реж. Nicholas Ray), 1950
38. Night and the City (реж. Jules Dassin), 1950
39. Sunset Blvd. (реж. Billy Wilder), 1950
40. Where the Sidewalk Ends (реж. Otto Preminger), 1950
41. Ace in the Hole (реж. Billy Wilder), 1951
42. On Dangerous Ground (реж. Nicholas Ray / Ida Lupino), 1952
43. The Narrow Margin (реж. Richard Fleischer), 1952
44. The Big Heat (реж. Fritz Lang), 1953
45. Pickup on South Street (реж. Samuel Fuller), 1953
46. The Night of the Hunter (реж.Charles Laughton), 1955
47. Killer's Kiss (реж. Stanley Kubrick), 1955
48. The Killing (реж. Stanley Kubrick), 1956
49. Sweet Smell of Success (реж. Alexander Mackendrick), 1957
50. Touch of Evil (реж. Orson Welles), 1958
---------------------------------------------------------------------------------------------
По данным Internet Movie Database (IMDb)
количество фильмов жанра нуар за всю историю - 485..
50 ВЕЛИЧАЙШИХ НУАРОВ
по версии "Total Film" (в хронологическом порядке)
скрытый текст
01. The Maltese Falcon (реж. John Huston), 1941
02. This Gun for Hire (реж. Frank Tuttle), 1942
03. Shadow of a Doubt (реж. Alfred Hitchcock), 1943
04. Double Indemnity (реж. Billy Wilder), 1944
05. Phantom Lady (реж. Robert Siodmak), 1944
06. The Woman in the Window (реж. Fritz Lang), 1944
07. Laura (реж. Otto Preminger / Rouben Mamoulian), 1944
08. Murder, My Sweet (реж. Edward Dmytryk), 1944
09. Mildred Pierce (реж. Michael Curtiz), 1945
10. Detour (реж. Edgar G. Ulmer), 1945
11. The Lost Weekend (реж. Billy Wilder), 1945
12. The Spiral Staircase (реж. Robert Siodmak), 1945
13. Leave Her to Heaven (реж. John M. Stahl), 1945
14. Scarlet Street (реж. Fritz Lang), 1945
15. The Big Sleep (реж. Howard Hawks), 1946
16. Gilda (реж. Charles Vidor), 1946
17. Notorious (реж. Alfred Hitchcock), 1946
18. The Postman Always Rings Twice (реж. Tay Garnett), 1946
19. The Stranger (реж. Orson Welles), 1946
20. The Killers (реж. Robert Siodmak), 1946
21. Brute Force (реж. Jules Dassin), 1947
22. Nightmare Alley (реж. Edmund Goulding), 1947
23. Out of the Past (реж. Jacques Tourneur), 1947
24. The Lady from Shanghai (реж. Orson Welles), 1947
25. Lady in the Lake (реж. Robert Montgomery), 1947
26. Dark Passage (реж. Delmer Daves), 1947
27. The Big Clock (реж. John Farrow), 1948
28. Sorry, Wrong Number (реж. Anatole Litvak), 1948
29. Secret Beyond the Door... (реж. Fritz Lang), 1948
30. The Naked City (реж. Jules Dassin), 1948
31. Key Largo (реж. John Huston), 1948
32. The Third Man (реж. Carol Reed), 1949
33. The Set-Up (реж. Robert Wise), 1949
34. Knock on Any Door (реж. Nicholas Ray), 1949
35. Criss Cross (реж. Robert Siodmak), 1949
36. The Asphalt Jungle (реж. John Huston), 1950
37. In a Lonely Place (реж. Nicholas Ray), 1950
38. Night and the City (реж. Jules Dassin), 1950
39. Sunset Blvd. (реж. Billy Wilder), 1950
40. Where the Sidewalk Ends (реж. Otto Preminger), 1950
41. Ace in the Hole (реж. Billy Wilder), 1951
42. On Dangerous Ground (реж. Nicholas Ray / Ida Lupino), 1952
43. The Narrow Margin (реж. Richard Fleischer), 1952
44. The Big Heat (реж. Fritz Lang), 1953
45. Pickup on South Street (реж. Samuel Fuller), 1953
46. The Night of the Hunter (реж.Charles Laughton), 1955
47. Killer's Kiss (реж. Stanley Kubrick), 1955
48. The Killing (реж. Stanley Kubrick), 1956
49. Sweet Smell of Success (реж. Alexander Mackendrick), 1957
50. Touch of Evil (реж. Orson Welles), 1958
---------------------------------------------------------------------------------------------
По данным Internet Movie Database (IMDb)
количество фильмов жанра нуар за всю историю - 485..
отличный режиссер!
жаль, что его имя не так часто на слуху, как именя многих его современников
мне он запомнился по "Синей бороде", снятой в стилистике джалло
очень интересно взглянуть и на его нуар
а как ведь любопытно
оба жанра, в которых поставлены эти замечательные работы Дмитрыка, получили названия от цвета!спасибо, Чарли Чинк!
Спасибо *и пр.* за список нуаров! Еще не встречал такого рейтинга: "This Gun for Hire", "Shadow of a Doubt" в первой десятке... p.s. Да, кстати, скорости не хватает для скачивания озаглавленного в топике фильма... Мож', кто поделится?.. ) Скачивание завершено. Спасибо. По тому списку нуаров... Это же в хронологическом порядке, по году выпуска по возрастанию - понятно... В преддверии первого в России фестиваля фильмов нуар «Другая сторона Голливуда», который прошел 17 февраля 2011 г. в Петербурге, на сайте "Сеанс" был опубликован перевод классической статьи Пола Шредера о «чёрном» фильме - "Заметки о фильме нуар". http://seance.ru/blog/noir-notes/#comment-89925
Очень ценная статья, однако!.. А вот она в оригинале - 'Notes on Film Noir' by Paul Schrader http://i.mtime.com/Noir/blog/1433838/
«Убийство, моя милая» считается одним из лучших фильмов по произведениям Чандлера. Кинокритик Гленн Эриксон в 2007 году написал о фильме: «Убийство, моя милая» остается самой чистой версией Чандлера в кино"
Спасибо!
