Кобра / Cobra (Джордж Пан Косматос /George Pan Cosmatos) [1986, США, Боевик, DVDRip]

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
 

_int_

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 2578

_int_ · 14-Июн-07 00:13 (18 лет назад, ред. 18-Июл-07 09:09)

Кобра / Cobra
 Год выпуска: 1986
Страна: США
Жанр: Боевик
Продолжительность: 1:27:06
Перевод: Авторский (одноголосый) 1-я дорожка - Андрей Гаврилов; 2-я дорожка - Леонид Володарский
Режиссер: Джордж Пан Косматос /George Pan Cosmatos/
В ролях: Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/, Бригитта Нильсен /Brigitte Nielsen/, Рени Сантони /Reni Santoni/, Эндрю Робинсон /Andrew Robinson/, Ли Гарлингтон /Lee Garlington/
Описание: Крутой полицейский (Сталлоне) в одиночку, в стиле Рэмбо, расправляется с бандой террористов. Много насилия и жестокости. Фильм снят по книге "Честная игра" ("Fair Game" by Paula Gosling). (c) Иванов М.
Информация о фильме в базе
 

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 704x400, 23,976 fps, 2003 kbps
Аудио: 48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек
Скриншоты:
скрытый текст
 

Примечание: Все благодарности, если таковые последуют, уходят corey81, автору этой замечательной раздачи, с которой и был сделан рип. Если Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, взять его можно здесь.
 

Мои раздачи на rutr.life фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)
 

Желаю приятного просмотра.
Торрент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать и перехешировать раздачу.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Hypnotic

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 43

Hypnotic · 14-Июн-07 08:15 (спустя 8 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Цитата:
Спасибо! Особенно за Володарского
+1
НУ ПРОСТО РЕСПЕКТ!!!
Как приду - обязательно на закачку.
На раздаче буду висеть долго
[Профиль]  [ЛС] 

wolf230-555

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 40

wolf230-555 · 15-Июн-07 13:23 (спустя 1 день 5 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Перевод Гаврилова мне нравится больше, и поточнее он как то.
[Профиль]  [ЛС] 

Пассажир

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 614

Пассажир · 29-Июн-07 16:54 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Благодарю в первую очередь за сборку с двумя русскими дорожками. Респект.
[Профиль]  [ЛС] 

NAVIGATOR88

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 325

NAVIGATOR88 · 12-Авг-07 10:57 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

как то этот фильм в своё время не зацепил. Но в 2-х авторских надо брать.......
[Профиль]  [ЛС] 

Rivaldo77

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 13

Rivaldo77 · 30-Сен-07 15:46 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

еще третью от Goblin и полный СУПЕР!!! Спс!!
[Профиль]  [ЛС] 

bmwclub-ru

Top User 06

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 60

bmwclub-ru · 15-Окт-07 09:26 (спустя 14 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Ух, ностальгия!
Одно из первых видео в жизни, наряду с Командо и Хищником
Обязательно скачаю в коллекцию и хорошо, что именно с "тем" переводом. Круто, однозначно (с) ВВЖ
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bmwclub-ru

Top User 06

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 60

bmwclub-ru · 16-Окт-07 09:51 (спустя 1 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

wolf230-555 писал(а):
Перевод Гаврилова мне нравится больше, и поточнее он как то.
+1 Однозначно точне, хотя у Володарского голос супер!
Гоблина в топку. Ему только комедии озвучивать. Пытался смотреть Ворон с переводом Гоблина - испортил весь фильм своим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

sunduk83

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 101

sunduk83 · 20-Окт-07 22:14 (спустя 4 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Спасибо большое!!! Никогда не смотрел этот фильм в Володарском. Восполню культурный пробел
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 27-Ноя-07 00:31 (спустя 1 месяц 6 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Где сидеры???АУ!!!
 

ruckenwind

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 49

ruckenwind · 02-Дек-07 14:44 (спустя 5 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

может где пробегала сама книжка??
Цитата:
Фильм снят по книге "Честная игра" ("Fair Game" by Paula Gosling)
[Профиль]  [ЛС] 

Tan'kist

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 156

Tan'kist · 23-Мар-08 21:45 (спустя 3 месяца 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Огромное спасибо за Гаврилова! Вырос на его переводах, дубляж просто не переношу. К тому же хочется посмотреть фильм именно в том переводе, в котором я его впервые увидел!
[Профиль]  [ЛС] 

snake200

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 39

snake200 · 18-Авг-08 18:58 (спустя 4 месяца 25 дней)

Огромное спасибо!!!
Кобра - фильм моего студенчества!
Отличный фильм с двумя ТАКИМИ переводами!!!
Беру однозначно!!!!
Вернитесь, плиз на раздачу!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

les379

Стаж: 17 лет

Сообщений: 53

les379 · 29-Сен-08 21:13 (спустя 1 месяц 11 дней)

Спбо! Смотреть только с этим переводом! Ещё раз спасибо!!
[Профиль]  [ЛС] 

nail_jack

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 77

nail_jack · 30-Ноя-08 01:34 (спустя 2 месяца)

Ох-х, класс! СПАСИБО! Завтра буду ностальгировать по полной. Ещё и "Коммандо" скачаю!
[Профиль]  [ЛС] 

Гость

Гость · 09-Янв-09 01:54 (спустя 1 месяц 9 дней)

СПАСИБИЩИЕ!!! )) НО ПЛИЗ, МОЖЕТ Я ЧТО НЕ ДОГОНЯЮ, ПОДСКАЖИТЕ КАК ПО ОТДЕЛЬНОСТИ ДОРОЖКИ ВКЛЮЧАТЬ )) У МЕНЯ ДВА ГОЛОСА ОДНОВРЕМЕННО, ХОТЕЛОСЬ БЫ ГАВРИЛОВА ОДНОГО СЛЫШАТЬ ....ПОДСКАЖИТЕ КАК?
 

Гость

Гость · 17-Янв-09 23:40 (спустя 8 дней)

Спасибо за отличные переводы! Сюда бы еще Михалева и был бы "полный комплект"
irinagurinets писал(а):
СПАСИБИЩИЕ!!! )) НО ПЛИЗ, МОЖЕТ Я ЧТО НЕ ДОГОНЯЮ, ПОДСКАЖИТЕ КАК ПО ОТДЕЛЬНОСТИ ДОРОЖКИ ВКЛЮЧАТЬ )) У МЕНЯ ДВА ГОЛОСА ОДНОВРЕМЕННО, ХОТЕЛОСЬ БЫ ГАВРИЛОВА ОДНОГО СЛЫШАТЬ ....ПОДСКАЖИТЕ КАК?
KMPlayer - отличная "штука" для просмотра видео.Во время просмотра-правой кнопкой мышки >> аудио >> выбор потока.Удачи!!!
 

GroundZerg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 228

GroundZerg · 18-Янв-09 23:18 (спустя 23 часа)

Спасибо!
Люблю переводы Володарского, но тут он как-то бледновато озвучил, и перевод неточный. Видимо один из ранних его переводов. Зато Гаврилов тут рулит!
[Профиль]  [ЛС] 

vamochalov

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 906

vamochalov · 13-Фев-09 22:34 (спустя 25 дней)

Пересмотрел с большим удовольствием.Сталлоне есть Сталлоне! Кобра-она и есть Кобра!
СПАСИБО!
[Профиль]  [ЛС] 

GroundZerg

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 228

GroundZerg · 25-Апр-09 19:56 (спустя 2 месяца 11 дней)

naydena
Легко! Поднимите рейтинг выше 0.3 и фильм сам скачается.
[Профиль]  [ЛС] 

xavi_1

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 4

xavi_1 · 26-Мар-10 13:07 (спустя 11 месяцев)

Друзья раздача ужасная... подсобите!!!!!!!! плиз!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

aleksejtv77

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 123

aleksejtv77 · 22-Июн-11 20:53 (спустя 1 год 2 месяца)

Супер!!!!! Андрей Гаврилов как всегда лучший в переводе!!! Спасибо за релиз!!!!!
[Профиль]  [ЛС] 

nbukan

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1

nbukan · 11-Ноя-11 18:42 (спустя 4 месяца 18 дней)

Отличный фильм, прям вспомнил как лет в 8-10 смотрел
[Профиль]  [ЛС] 

TSRA

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7

TSRA · 07-Окт-13 20:26 (спустя 1 год 10 месяцев)

Фильм снят по мотивам книги Паулы Гослинг. На обложке этой книги кадры из другого фильма, какого?
[Профиль]  [ЛС] 

Roman81-47

Стаж: 13 лет

Сообщений: 1

Roman81-47 · 04-Июн-14 19:33 (спустя 7 месяцев)

Гаврилов,Михалёв - самые лучшие переводчики!!!! )))
[Профиль]  [ЛС] 

E L C H A D

Стаж: 14 лет 4 месяца

Сообщений: 150

E L C H A D · 03-Апр-16 18:03 (спустя 1 год 9 месяцев)

Gospodi stoliko vospominanii imenno v etom filime mne ponravilasi California mestami
[Профиль]  [ЛС] 

IDsign

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1730

IDsign · 19-Май-17 23:36 (спустя 1 год 1 месяц)

Торрент заменен в рамках избавления от приватных раздач. Просьба скачать, перехешировать раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

дио085

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 196

дио085 · 07-Июл-17 04:26 (спустя 1 месяц 18 дней, ред. 21-Июл-17 04:15)

Всегда уважал Сталлоне за его творческий вклад в фильмы. Ну т.е. он сам писал сценарии для большинства своих фильмов и этот факт превышает все его антинаграды и нападки критиков. Да и много ли критики понимают. Кобра это один из лучших боевиков 80-х. А в переводе Гаврилова тем более. Как уже писали выше Гаврилов и Михалев лучшие авторские переводчики.
[Профиль]  [ЛС] 

ферон

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 17

ферон · 11-Мар-18 23:13 (спустя 8 месяцев)

Эххх,было же время золотой эпохи кинематографа! По сей день пересматриваем блин ребя и наши дети будут смотреть....
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы до 1990 года
Loading...
Error