oneoflost · 15-Фев-10 22:42(15 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Фев-10 00:31)
АдамAdam«A story about two strangers. One a little stranger than the other...»Год выпуска: 2009 Страна: США Слоган: Жанр: комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 01:38:21 Перевод:Оригинальный, Профессиональный (одноголосый) - "BBC Saint-Petersburg" Русские субтитры:есть Режиссер:Макс Майер / Max Mayer Сценарий: Макс Майер Продюсер: Миранда де Пенсьер, Gary Giudice, Марк Либерман Оператор: Симус Тирни Композитор: Кристофер Леннерц В ролях:Хью Дэнси, Роуз Бирн, Питер Галлахер, Эми Ирвинг, Фрэнки Фэйзон, Марк Линн-Бэйкер, Хэвиленд Моррис, Адам ЛеФевр, Майк Ходж, Питер О`ХараМировая премьера: 20 января 2009Описание:Адам - человек, страдающий синдромом Аспергера, одной из форм аутизма; общению с людьми он предпочитает исследование любимого им космоса, несмотря на это Адам страстно желает найти родную душу, которая всегда могла бы понять или выслушать. Ситуация в корне меняется, когда его новой соседкой становится Бет... MPAA: Качество:HDTVRip 720p Формат:Matroska Видео:AVC; 1280x720 (16:9); 4884 Kbps; 23,976 fps; 0,221 bpp Аудио №1:Russian; AC3; 448 Kbps; 48 kHz; CBR; 6 ch Аудио №2:English; AC3; 384 Kbps; 48 kHz; CBR; 6 ch Субтитры №1:Russian Субтитры №2:English
Отзыв
Ortega-y-Gasett Сотворение мира
6 февраля 2010 | 21:49 В американской культуре наряду с понятиями «американская мечта» и «американская исключительность» есть два взаимосвязанных национальных архетипа — «американский Адам» и «американская невинность». В контексте американизма Адам — это образ естественного человека, который стоит на пороге нового мира и безграничных возможностей с одной стороны и невинности и опыта — с другой. Этот персонаж является одним из самых популярных в американской литературе и кинематографе. Большинство голливудских киногероев — трансформация образа «американского Адама», открывающего для себя новый мир. Это может быть персонаж из глубинки, приехавший покорять Манхеттен, или писатель, ученый и даже герой боевиков, осваивающий новые виды боевых искусств. Главное в герое — его исключительность, а по ходу развития образа — изменение мировоззрения и открытие чего-то нового. О современной вариации данного героя (в буквальном смысле определения американского концепта) снял фильм Макс Майер с говорящим названием «Адам». Адам в киноверсии Макса Майера — это «маленький принц». Адам страдает синдромом Асбергера, потому не может адекватно воспринимать общественные институты. Для него абсолютно неестественны метафоричные и многозначные понятия взаимоотношений в социуме. Он привык воспринимать все буквально — на веру. Он как маленький ребенок, для которого очень трудно найти общий язык со взрослыми. Адам сторонится окружающих и живет в своем собственном мире, где вместо реальности космическое пространство, а вместо людей звезды и кометы. Адам совсем один. У него нет ни родных, ни близких, потому никто ему не может помочь. Адам работает инженером, но его безделки не нужны обществу из-за экономической невыгодности, хотя он об этом совершенно не задумывается. Кометой в жизни Адама возникает девушка Бэт, которая пытается примирить его с окружающей действительностью. Она всячески старается открыть перед ним реальный мир, чтобы Адам смог выйти за горизонты «космических» возможностей. Благодаря Бет он выходит из своей «скорлупы», начинает общаться с людьми, пытается шутить и вести светские беседы. Вроде, ее влияние идет Адаму на пользу, но режиссер заостряет внимание зрителя, что человека изменить практически невозможно, ему лишь можно приоткрыть дверь в другой мир. К тому же Адам не просто какой-то упрямец, а человек с больной психикой. Несмотря на то, что он начинает раскрываться, внутри он так и остается зажатым, не зная, как выразить себя. В этом вся трагедия Адама. С другой стороны, герой не теряет себя, оставшись цельной личностью, не понятной для общества, которое все-таки признает его ценность. Все сюжетные перипетии фильма строятся на взаимоотношениях Адама и Бет. Макс Майер главный акцент кинодействия поставил на актерской игре и совершенно не прогадал. Исполнитель роли Адама — Хью Дэнси создал колоритный образ своего героя. Мимикой, жестами он смог передать болезненно-детское состояние персонажа, для которого весь мир — это чья-то чужая закрытая вселенная, в которую он никогда не попадет, так как не сумеет ее догнать. Его образ получился очень правдивым и лиричным. Роуз Бирн, исполнительница роли Бет, сумела составить ему отличнейшую дуэтную пару. Все ее чувства и эмоции кажутся искренними и естественными. Наблюдать за актерской игрой Дэнси и Бирн одно удовольствие. Данный фильм — яркая иллюстрация идеи о том, что общество не принимает необыкновенных людей. Общественная мораль слишком жестока к нетипичным людям из-за непредсказуемости того, что нетипичный человек может сделать в следующую минуту. К тому же, для общества благодатнее, когда один человек абсолютно ничем не отличается от другого, и все его действия можно заранее проконтролировать. Зато в кино самыми привлекательными являются эти самые нетипичные («больные») люди, на которых зрителю чертовски приятно смотреть на экране, нежели в жизни. Вместе с героем зритель для себя обязательно откроет что-то новое. Если в Америке появляется фильм о психически ненормальных героях, то какая-нибудь награда точно окажется в руках режиссера… Такой вот кинопарадокс…
Media info
Общее
Формат : Matroska
Размер файла : 4,01 Гигабайт
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Общий поток : 5832 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2010-02-15 18:11:42
Программа-кодировщик : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : Main@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 5 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@4.1
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Битрейт : 4884 Кбит/сек
Номинальный битрейт : 5000 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.221
Размер потока : 3,35 Гигабайт (84%)
Заголовок : MPEG4
Библиотека кодирования : x264 core 80 r1376M 3feaec2
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=4,6 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-4 / threads=8 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80
Язык : English Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 315 Мегабайт (8%)
Заголовок : 5.1 VO ("BBC SainPetrburg")
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 38 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Размер потока : 270 Мегабайт (7%)
Заголовок : Dolby 5.1, 384 Kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Eng. Subs
Язык : English
посмотрел - СУПЕР ФИЛЬМ! Один из лучших, что я видел за последнее время. Настолько выделяется из серой массы шлака и по традиции - у нас его, вроде, даже в кино не будут показывать. Можно провести параллели с сюжетом - фильм про необычного человека, но якобы "нормальному" обществу просто невыгодно идти ему на встречу и только благодаря главной героине - Адам пытается раскрыться и заглянуть в мир, в котором он еще ни разу не был. Изумительная игра актеров, очень красиво снято и, конечно же, это не совсем комедия, скорее драма с парочкой шуток. В целом кто ищет небанальное, американское ( в хорошем смысле слова) кино - этот фильм понравится. смотрел с субтитрами, перевод хромает, не рекомендую.
Очень понравилось. Светлое, душевное кино. По жанру - именно драма с парой шуток, как написал sokoke2. Имхо перевод не плохой, диктор интонации интересные делает, правда в начале есть момент, где перевели неграмотно, и это делает неясным юмор в диалоге (не спойлер)
- What are you doing? - People watching. - Anyone in particular? - Just people.
Правильный перевод: Что делаешь? - Смотрю на людей. - На кого-то конкретного? - Просто на людей.
А тут перевели: Что делаешь? - Люди смотрят. - Кто-то конкретный? - Просто люди.
На этом строится дальнейшее "Там будут мои друзья, они тоже люди. Ты сможешь... смотреть на них"
При первой встрече парниша помогает девушке со стиркой. При второй встрече предлагает вместе посмотреть в небо, когда девушка затаскивает огромные сумки наверх. При третьей встрече желает рассказать о мембранной теории. При следующей встрече затаскивает девушку ночью в парк и показывает енота, сам при этом испытывает сексуальное возбуждение. Дальше влазит в окно в костюме космонавта... Так вот оказывается как надо ухаживать за девушкой. Самое интересное, что он завоёвывает сердце девушки-соседки.
А под конец вообще прикол: Парень уехав в другой город, получил в письме книжку от возлюбленной с изображением енотов и снова заторчал. Если бы не расслабляющая музыка, намекающая на мелодраму, можно было бы поржать побольше.
Вот такая история любви. Спасибо за фильмчик
P.S. Поясняю, енот, это животное с четырьмя лапами, если кто-то подумал про что-то другое
sokoke2
Совершенно с вами согласна - фильм один из лучших по сюжету и игре актеров! Я лично не осталась равнодушной...Как уже надоели эти фильмы ради фильмов, а когда видишь такие работы, то возникает мысль "еще не разучились снимать хорошие фильмы". Кто хочет разглядеть в этом фильме комедию - сильно разочаруется.
Фильм по сути, о проблемах сложности взаимоотношений людей (гуманное отношение к окружающим людям, равнодушие к судьбе другого человека, нравственная ответственность человека перед другими людьми).
При первой встрече парниша помогает девушке со стиркой. При второй встрече предлагает вместе посмотреть в небо, когда девушка затаскивает огромные сумки наверх. При третьей встрече желает рассказать о мембранной теории. При следующей встрече затаскивает девушку ночью в парк и показывает енота, сам при этом испытывает сексуальное возбуждение. Дальше влазит в окно в костюме космонавта... Так вот оказывается как надо ухаживать за девушкой. Самое интересное, что он завоёвывает сердце девушки-соседки.
А под конец вообще прикол: Парень уехав в другой город, получил в письме книжку от возлюбленной с изображением енотов и снова заторчал. Если бы не расслабляющая музыка, намекающая на мелодраму, можно было бы поржать побольше.
Вот такая история любви. Спасибо за фильмчик
P.S. Поясняю, енот, это животное с четырьмя лапами, если кто-то подумал про что-то другое
Милая, Suzdalina.
Кнопочки я вижу и пользоваться умею, но спасибо за красный, весьма содержательный спойлер.
А почему пост в таком стиле, так я подумал, что возможно, что-то смешное в фильме, привлечёт к просмотру больше людей, а этот фильм стоит посмотреть. Фильм о проблеме гуманности человеческого общества, по отношению к таким людям, как Адам. И для России, этот фильм не менее актуален, чем для Америки. В стране достаточно много невежественных людей, с нетерпимостью к людям девиантного поведения. И даже, практически любой родитель, для своей дочери, не пожелает такого мужа, как Адам, несмотря на любовь. Увы, но на сегодняшний день, практичность побеждает нравственность. Фильм безусловно заставляет задуматься...
P.S. Аннотацию спрятал под спойлер
Один из немногих фильмов, которые еще смотришь, когда уже идут титры. Немного"Ванильного неба" и "Вечного сияния.." смешать, но не употреблять, а просто почувствовать..
Хочу заметить, что в мире живет довольно много людей с менее выраженными, чем в фильме, проявлениями синдрома. Они могут казаться внешне вполне обычными, но им тоже достаточно сложно дается общение, проявление и восприятие эмоций.
В спойлере, из "Жанр:" можно смело убирать бессмысленные слова "комедия, мелодрама".. Это конкретная драма. (С весьма [и, в этот раз: "к сожалению"] нетрадиционным для Штатов финалом..) Очень "не для средних умов".. Остальным - смотреть обязательно! Лучше - в многоголосом, закадровом переводе 1 канала. Грустный, глубокий фильм.
33281086Очень понравилось. Светлое, душевное кино. По жанру - именно драма с парой шуток, как написал sokoke2. Имхо перевод не плохой, диктор интонации интересные делает, правда в начале есть момент, где перевели неграмотно, и это делает неясным юмор в диалоге (не спойлер)
- What are you doing? - People watching. - Anyone in particular? - Just people.
Правильный перевод: Что делаешь? - Смотрю на людей. - На кого-то конкретного? - Просто на людей.
А тут перевели: Что делаешь? - Люди смотрят. - Кто-то конкретный? - Просто люди.
На этом строится дальнейшее "Там будут мои друзья, они тоже люди. Ты сможешь... смотреть на них"
Простите за скурпулёзность и занудство, смысл диалога в начале: "Я бы хотела узнать о космосе ВООБЩЕ", Адам: "Надо конкретно".
