Гость · 15-Фев-10 21:54(15 лет 5 месяцев назад, ред. 16-Фев-10 07:11)
Прикосновение медузы / The Medusa Touch Год выпуска: 1978 Страна: Великобритания , Франция Жанр: Триллер, мистика Продолжительность: 01:44:30 Перевод: Профессиональный (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джек Гоулд / Jack Gold В ролях: Ричард Бертон /Richard Burton/, Лино Вентура /Lino Ventura/, Ли Ремик /Lee Remick/, Хэрри Эндрюс /Harry Andrews/, Мари-Кристин Барро /Marie-Christine Barrault/, Майкл Хордерн /Michael Hordern/ Автор сценария : Джон Брайли / John Briley
По роману: Питера Ван Гринуэя / Peter Van Greenaway
Оператор : Артур Иббетсон / Arthur Ibbetson
Художник : Питер Маллинз / Peter Mullins
Композитор : Майкл Дж. Льюис / Michael J. Lewis Описание: Известный писатель тяжело ранен в своей квартире, когда он смотрел прямой репортаж о катастрофе американских астронавтов на Луне. Следствие поручено вести полицейскому инспектору из Франции Брунелю. Он начинает расследование и пытается обнаружить убийцу, изучая обстоятельства жизни потерпевшего. В этом ему помогает психиатр, наблюдавший за писателем. Постепенно складывается страшная мистическая картина, в центре которой находится гений экстрасенсорики, мизантроп и отцеубийца. Не желая покидать этот мир до того, как произойдет последний финальный акт спланированной им череды катастроф, он цепко держится за жизнь, даже находясь в коме. Инспектору необходимо предотвратить катастрофу и обезвредить маньяка... РЕЛИЗ: ОГРОМНОЕ СПАСИБО: За синхронизацию звука---- ghoulie
За звуковую дорожку---- stepa
За оригинальный двд------ Snoopydad (bithq ) Качество: DVDRip.by._Polinka_ Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1724 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Rus
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Eng
Смотрел кино ещё в советском детстве. Сейчас, конечно, совсем иначе представилось.
Фильм ставит много вопросов, в том числе о насильственном религиозном воспитании.
Есть некоторый не совсем понятные моменты... Например, не понятно откуда это все взялось в писателе, и, собственно, для чего? ИМХО надо было четче обозначить этот момент. И еще - а зачем он поперся к психиатру? Ну, чем она могла ему помочь?) А в целом довольно интересное кино. Понравилось.
Рип нормальный. Раздающему спасибо.
Фильм, конечно, мощный, и, в первую очередь, на мой взгляд, благодаря харизме Ричарда Бёртона и Лино Вентура. Хорошую атмосферность в лучших традициях 1970-х придаёт и музыка Майкла Дж. Льюиса. Однако, своим появлением картина явно обязана общему тренду на мистические фильмы ужасов, заданному Ребёнком Розмари (1968) Полански и продолженного фильмами Изгоняющий дьявола (1973) и Омен (1976) (неудивителен и выбор на одну из главных ролей Ли Ремик - звезды Омен) и, в этом смысле, она несколько вторична. Последнюю фразу героя "I am the man with the power to create catastrophe." переводят почему-то "Надо только найти человека, который может устраивать катастрофы(у?)". Хочется верить, что такая приблизительность перевода присутствует не на всём протяжении фильма, иначе мы, наверняка, многое упускаем.. IMHO
Большое спасибо за раздачу, рип, кстати, отличный.
